"Ningechukua mstari kwa sababu nilihisi kama nilihitaji"
Iwe ni bangi, kokeini, MDMA au gesi ya kucheka, dawa yoyote hairuhusiwi katika jumuiya za Asia Kusini na Uingereza.
Ingawa vitu kama vile bangi kwa njia fulani 'zinakubaliwa', kokeini imeharamishwa. Lakini, hiyo haizuii baadhi ya Desi kuijaribu.
Suala pekee, na dawa yoyote ya kulevya, ni uraibu na hasa kokeini ambayo inaweza kuleta madhara makubwa.
Rifat Mahmood*, wakili wa zamani mwenye umri wa miaka 22 anashiriki hadithi yake muhimu na dawa hiyo na jinsi ilivyoathiri maisha yake.
Kokeini iliyolelewa huko Nottingham Mashariki mwa Midlands, ndiyo dawa maarufu zaidi katika eneo hili.
Kama ilivyoripotiwa na Ofisi ya Takwimu za Kitaifa (ONS), zaidi ya watu 4000 wanajulikana kutumia poda cocaine, wengi katika sehemu yoyote ya Uingereza.
Kwa kuwa anatoka katika asili ya Pakistani, malezi ya Rifat kama Waasia wengi wa Uingereza ni kuhusu kupata elimu nzuri na kazi thabiti.
Lakini, ilikuwa ni njia hii ambayo hatimaye ilimpeleka Rifat katika maisha ya uraibu na matumizi mabaya ya dawa za kulevya.
Ni muhimu kupata maarifa katika hili ili utamaduni kuelewa hadithi hizi na kuondoa unyanyapaa ili Waasia zaidi wa Uingereza waweze kujisikia salama kuzungumza, hasa wale wanaotafuta usaidizi.
Utangulizi wa Kushangaza
Rifat alipohitimu sheria kutoka Chuo Kikuu cha Nottingham, alianza mafunzo kama wakili katika kampuni ya uwakili jijini.
Ingawa alidhani hii ingempeleka kwenye njia ya mafanikio katika uwanja huo, ilikuwa kinyume chake:
"Jamani, kampuni hiyo ilikuwa mgonjwa sana. Watu walikuwa wa kushangaza lakini bosi wetu alikuwa mtu mzuri. Nilifikiri angenichukulia kirahisi mimi kuwa mgeni lakini siku zote alikuwa na hasira na mimi.
"Kama kijana, ilikuwa ya mkazo. Nilitarajia tarehe za mwisho na mambo lakini nilidhani angenirahisishia.
"Lakini ilikuwa imejaa mara moja. Nilifanya marafiki kwa urahisi huko na kulikuwa na wahitimu wengine wachache ambao walianza wakati mmoja na mimi.
"Mwezi mmoja au zaidi, na ningekuwa nikifanya saa 8 asubuhi hadi usiku wa manane siku kadhaa. Ningefika nyumbani nikiwa nimevunjika moyo, nilikula kwa shida kisha ningelala na kufanya yote tena.
"Ilikuwa mbaya zaidi nilipolazimika kuingia wikendi pia. Wazazi wangu walikuwa na wasiwasi juu yangu kwa sababu ya uzito wangu uliopungua.
“Nilipomwambia meneja wangu kuwa nipo nyuma kwa kazi fulani, alinilaza na kuniambia kama ninataka kufanikiwa katika kazi hii basi natakiwa kufanya mambo kwa wakati.
“Sikuweza kupata mapumziko.
"Nilikaribiana na Steve huyu ambaye alikuwa huko kwa takriban miaka mitatu. Mara nyingi tulitumia jioni huko na kumaliza pamoja kwa kuchelewa.
"Ilikuwa mbaya sana na mzigo wa kazi ulikuwa ukinitia mkazo. Nilikuwa na rafiki wa kike wakati huo na sikumwona sana.
“Kisha alikuwa akibishana nami akiniambia sitengenezi wakati naye. Hakuelewa kuwa sikuwa na wakati wa mimi mwenyewe.
"Nilimwambia Steve kuhusu hili na aliona nilikuwa na huzuni kila siku.
"Mama yangu aliniambia nitafute kazi nyingine lakini pesa zilikuwa nzuri na kampuni iliheshimiwa sana. Kwa hivyo sikuweza kuhatarisha.
"Jioni moja, mimi na Steve tulikuwa ofisini hadi jioni, tulikuwa na tarehe ya mwisho ya asubuhi iliyofuata na ilikuwa karibu nusu 10.
"Nilikuwa nikipiga miayo na akaniuliza ikiwa nilitaka kitu cha kukesha na kuweka umakini. Basi ni wazi nilisema ndiyo na nikamfuata kwenye chumba cha wafanyakazi.
“Nilidhani ni kikombe cha kahawa na akatoa mfuko huu wa rangi nyeupe. Moja kwa moja nilishtuka na kusema 'what the f**k, weka mbali'.
“Nilidhani tutanaswa lakini nikakumbuka ni sisi wawili tu pale.
"Nilipata mshangao kuhusu kamera na akaniambia ni sawa kwa sababu hakukuwa na kamera hapo. Alianza kupanga mstari na kuvuta tenna iliyokunjwa.
"Bila kusema kitu kingine chochote, moja kwa moja aliivuta kutoka kwa kaunta."
"Sijawahi kuona hilo hapo awali na nilihisi vibaya sana kulihusu. Nilihisi kukosa raha. Nilimwambia hapana lakini akasema nijaribu kidogo na kunipaka kwenye fizi zangu.
“Alisema hiyo ni salama zaidi na kumwamini. Kisha Steve akasema 'oh usijali, itakuweka makini na utapata kazi iliyopangwa katika dakika 45 zijazo'.
"Nilikuwa na akili mbili na nilikuwa na msimamo wa kutofanya hivyo. Niliendelea kusema hapana lakini alinishawishi.
“Lakini nahisi jinsi nilivyokuwa mchovu kila siku na jinsi nilivyokuwa nimechoka kiakili, sikuwa na akili sawa.
"Sikuwahi kutumia dawa za kulevya maishani mwangu na kwa sababu ya kazi na kila kitu kilichonisumbua, nilifanya hivyo. Kwa hivyo, nilisugua kidogo kuzunguka mdomo wangu na nilihisi dakika chache baadaye.
"Nilikuwa macho na kila kitu kilikuwa safi, wazi zaidi.
“Tulirudi kwenye madawati yetu na nilikuwa nikiandika bila kukoma kwa nusu saa, kabla sijajua, nilikuwa nimemaliza kazi na ilikuwa yapata saa 11:15 jioni.
"Steve alikuwepo akiongea na ninakumbuka nikihamasishwa na kujawa na nguvu.
"Steve aliniuliza jinsi ninavyojisikia na nikakumbuka kusema 'ajabu'. Tulifunga na kurudi nyumbani. Siku iliyofuata, niliamka na nilihisi uchovu mwingi na chini.
"Niliweka kwa kukosa usingizi wa kutosha na siku hiyo kazini ilikuwa mbaya. Sikuweza kupata motisha niliyokuwa nayo jioni iliyopita.
"Usiku huo huo, nilikuwa ofisini peke yangu na nilikuwa nikijaribu kurudisha mawazo niliyokuwa nayo siku iliyopita. Nilikuwa nikijaribu kupata nishati hiyo hiyo lakini sikuweza.
"Kwa kuwa sikuwahi kutumia dawa za kulevya, nilihisi nikifikiria zaidi juu yake na nadhani nilikuwa mtego wakati huo."
"Ilikuwa kidogo tu lakini ni kama kwa saa hiyo au zaidi ya kuisugua kwenye ufizi wangu, nilihisi furaha na nguvu zaidi niliyokuwa nayo kwa miezi.
“Nilimpigia simu Steve na kumuuliza ikiwa ningeweza kununua begi ndogo. Nilifikiri ningeitumia wakati nilipoihitaji sana, bila kujua ingeweza kughairi maisha yangu yote.
“Alinipa begi dogo siku iliyofuata kazini na nilijisikia furaha sana na sikuweza kungoja kujaribu tena usiku huo.
"Steve alibaki nyuma, akafanya mstari na nikaisugua kidogo mdomoni.
"Tena, nilifanya kazi nyingi na hata nilienda kwa meneja wangu siku iliyofuata nikiwa na tarehe zangu zote za mwisho zimepangwa.
"Hata ingawa pr**k hakunishukuru hata kidogo au kusema 'kazi nzuri', nilitoka nje nikiwa na furaha."
Hii inaangazia jinsi kokeini inavyolevya. Rifat aliitumia wakati mmoja na ilikuwa na kiasi kidogo tu lakini bado alijikuta akiihitaji kufanya kazi.
Hii inaonyesha jinsi kokeini ilivyo na nguvu lakini pia jinsi maisha ya Rifat yalivyobadilika baada ya dakika chache.
Matumizi yasiyokoma
Ingawa mazingira ya mkazo na huzuni yanaweza kuumiza watu, kugeukia dawa za kulevya sio uamuzi sahihi.
Hata hivyo, Rifat alifanya chaguo hilo na anafichua jinsi matumizi yake yalivyopanda na kuathiri sehemu nyingine za maisha yake:
"Nilianza kuitumia kila siku na mara nyingi ilikuwa kazini usiku wa manane. Lakini niligundua kuwa kupaka kwenye ufizi wangu kuliacha kuwa na athari nyingi kwangu.
“Uvumilivu wangu ulikuwa umeenda juu zaidi hivyo nikaanza kusugua zaidi na zaidi jambo ambalo lingenipandisha juu. Lakini hisia hiyo ilikuwa ya muda mfupi.
“Steve aliniambia kuwa kunusa kungekuwa afadhali na kungenifanya nilale usiku kucha. Ilifika mahali ambapo nilikuwa na fiver ya mara kwa mara iliyokunjwa na kutumia noti hiyo hiyo mara kwa mara.
“Ningehisi matokeo siku iliyofuata na ningehuzunika sana au kushuka moyo. Niliendelea kukimbizana hivyo.
“Wakati huo sikutambua kuwa hiyo ni mojawapo ya madhara ya kokeini.
"Unapokuwa juu, kimsingi unabadilisha viwango vya mwili wako na siku inayofuata, wanasawazisha lakini unahisi kama sh*t.
“Lakini kwa jinsi nilivyokuwa nikiitumia kazini, nilianza kuitumia zaidi kwa mambo ya kawaida.
“Nilipotoka na marafiki, nilipanga foleni kwa sababu nilihisi kwamba nilihitaji. Wenzangu wangesema siku moja baada ya hapo nilikuwa maisha ya chama au nilikuwa kwenye fomu na utani.
"Ilinifanya nijisikie vizuri lakini pia ilinifanya nihisi kama nilihitaji kuitumia kuendeleza hilo.
“Hata nilianza kukoroma kabla sijatoka na mpenzi wangu. Kuhisi tu kwamba tahadhari na nishati siku nzima ikawa addictive.
"Nakumbuka wakati mmoja niliichukua kwenye harusi na nilikuwa nikicheza siku nzima. Wazazi wangu walidhani ningependa kunywa ambayo ni wazi hatufanyi kwenye harusi za Pakistani.
“Kwa hiyo tayari walikuwa katika hali ya tahadhari kwamba huenda mambo yanaenda ndivyo sivyo. Lakini haikunizuia.
"Mambo yaliendelea kwa miezi michache na ikawa mbaya sana. Mara kwa mara nilihisi kama sh*t lakini basi nilikuwa nikikoroma ili kujitatua.
"Ikawa kawaida kama vile watu wanakunywa kikombe cha kahawa asubuhi, nilikuwa naingia chooni na kuchukua zaidi.
"Mimi na Steve tulikuwa ofisini na nilikuwa nikimwomba achukue mistari na mimi. Niliona kwa sura yake kuwa alikuwa amechanganyikiwa.
"Tulifanya mstari kila mmoja na kisha nilitaka kwenda tena. Aliniuliza ikiwa kila kitu kiko sawa lakini nilimshtukia.
“Nilipiga kelele na kupiga kelele kisha nikatoka ofisini. Nilitoka nje usiku huo peke yangu na siwezi hata kukumbuka kilichotokea kwa nusu usiku.
"Usiku huo ulianza na begi kamili na nilipoamka asubuhi iliyofuata, yote yalikuwa yametoweka."
“Lakini sikuweza kuacha. Ni nani ningeweza kumgeukia au kuzungumza naye? Kwa uaminifu kabisa, wakati huo, sikutaka kuacha hata hivyo.”
Matumizi ya Rifat yalizidi kuzorota na katika muda wa miezi kadhaa, alikuwa amenaswa kabisa na kokeini.
Anadokeza kama Mpakistani wa Uingereza kwamba hangeweza kuzungumza na mtu yeyote lakini vivyo hivyo, hakutaka kuachana na dawa hiyo.
Uchanganuzi Kamili
Huku matumizi ya Rifat ya mihadarati yalipozidi kuwa mbaya, maisha yake yalianza kusambaratika.
Ingawa Rifat alikuwa anajua kabisa matumizi yake ya dawa za kulevya, aliiweka siri kwa muda mrefu.
Walakini, kama vile uraibu wowote, ilimpata na hatimaye ikawa na athari mbaya kwa maisha yake ya kibinafsi na ya kazi:
"Kwa wakati huu, nilikuwa fujo sahihi wakati wa kutumia. Sikujali tena na nilipoteza tu kufuatilia mazingira yangu na kile nilichokuwa nikifanya.
“Kwanza nilifukuzwa kazini kwa kukosa makataa. Kwa sababu nilikuwa nikitumia sana, nilipoteza muda na ningejali zaidi kuhusu kuweka juu.
“Niligombana na bosi wangu. Tulikuwa na mkutano wa moja kwa moja na lazima nimekuwa nikizungumza haraka sana.
"Aliniambia macho yangu yalionekana kama damu na nadhani kwa kuongea, alidhani nilikuwa kwenye kitu.
"Nilipojaribu kukataa, alisema watu walilalamika kuwa nilikuwa na tabia isiyo ya kawaida kwao. Wakati huo nilikuwa nikipiga kelele 'nani, nani?' na alikuwa amechanganyikiwa sana.
"Nadhani huo ndio wakati pekee ambao alikuwa hana la kusema kwangu. Kisha akaniambia nikabidhi notisi yangu au watanipa nidhamu na kuwajulisha polisi.
"Kufanya kazi kwa kampuni ya sheria, dawa za daraja la A sio jambo bora kufanya. Kwa hivyo, ilibidi niache kimsingi.
“Mpenzi wangu basi aliniacha. Aligundua kuwa nilikuwa nikiitumia kwa sababu alipata pakiti chache kwenye gari langu na mabaki karibu na dashibodi.
"Pia nilimtusi na sipendi kusema hivyo, nilimpiga mara kadhaa na nilipiga kelele na kupiga kelele.
“Nilipomwambia kuhusu kazi yangu, alikasirika sana na akaniambia ninahitaji kukazia fikira tena.
"Lakini katika mawazo yangu yaliyopotoka, nilifikiri alikuwa akinilinda na nikabishana naye juu ya hilo. Akili yangu ilikuwa ikinisumbua huku nikiwaza kuwa ananiita nimeshindwa.
“Tuligombana sana kwenye gari kisha akaondoka kwa sababu nilikuwa nataka kumgonga tena.
“Maisha yangu yalikuwa yakivunjika. Nilikuwa nikiingia na kutoka na kukaa nje hadi jioni, sikuwaambia hata wazazi wangu kuwa nimepoteza kazi.
"Nadhani nilikaa siku chache bila kula na wazazi wangu walikuja kwangu wakiwa na wasiwasi na mama alikuwa akilia. Waliniuliza ikiwa kila kitu kiko sawa.
“Halafu hapohapo ndipo nilitokwa na damu puani kwa mara ya kwanza. Sikufikiria chochote juu yake, lakini waliniambia niikague.
"Pia nilianza kuwa na mshtuko wa misuli, nikapungukiwa na maji na nikawa na kiungulia. Jambo ni kwamba, niliendelea kutumia kokeini kati ya fujo hizi zote.
"Mama yangu basi alinilazimisha niende naye kwa madaktari na wakaniuliza kama nilitumia dawa yoyote nikakataa.
"Kisha walisema kwamba vipimo vyangu vilirudi na chembe za kokeini. Uso wa mama yangu ulikuwa katika mshtuko mkubwa. Hapo ndipo nilipofukuzwa, hata hawakunisaidia.
“Lakini nilifikiri siwezi kushindwa. Nilifunga sh*t yangu na kwenda kwa nyumba ya rafiki. Hakujua kilichokuwa kikiendelea pia. Nilisema mimi na wazazi wangu tulipigana sana.
"Kisha aliniona nikitumia usiku huo wa kwanza. Hebu wazia hilo. Ndivyo ilivyokuwa mbaya.”
"Nilikuwa uchi katika bafuni yake na karibu kuchukua mstari. Aliingia na kuuona mwili wangu na niliona aibu kidogo kutokana na jinsi alivyokuwa anachukia kuniona.
"Kulikuwa na mikwaruzo juu yangu kutokana na kutetemeka nilipokuwa nikishuka na nilikuwa mwembamba sana hadi sehemu za ubavu zilionekana.
"Macho yangu yalikuwa na mifuko, nilikuwa na michubuko na kimsingi nilionekana kama kichwa. Nguo zangu zilifunika sehemu kubwa ya nguo hizo lakini mwenzi wangu alipoona hivyo, alipoteza njama hiyo.
"Nakumbuka nilihisi kama singeweza kujiondoa katika hali hii, sikutaka kuacha na nilihisi kama nilihitaji hii ili kuishi.
"Pia, nilipata maonyesho mengi na nilikuwa na mshangao wakati mwingi. Nilikuwa na matatizo ya kiakili, nililia na kutabasamu, nilifikiri watu wananifuata au ningeshindwa kujizuia.
“Nilijihisi dhaifu na sikuweza kuwa karibu na umati mkubwa. Na nilikuwa mbali na watu na nilifanya jambo hili wakati nilijikunyata au kuangalia juu ya bega langu sana.
Utu na tabia za Rifat zilikuwa zikibadilika sana hivi kwamba alipoteza mtazamo wa mtu ambaye hapo awali alikuwa.
Athari ya domino ya vipengele tofauti vya maisha yake kwenda vibaya na kuvunja uhusiano na mpenzi wake na familia ilionyesha dhabihu ya mwisho ambayo alipaswa kulipa kwa tabia yake ya cocaine.
Kupata Usafi
Wakati Rifat anakiri kwamba aliishia kukaa hotelini kwa wiki chache na akiba yake, ilikuwa simu kutoka kwa mama yake ambayo ilimfanya atafute msaada:
"Mama yangu alinipigia simu na kusema kwamba baba yangu alikuwa hospitalini kwa sababu ya kiharusi. Alisema sikuweza kumuona hadi niwe safi.
"Kuna kitu kilibadilika ndani yangu na nikafikiria kuwa mtu huyu ambaye hajawahi kugusa kokeini, madawa ya kulevya au pombe ilikuwa imeishia hospitalini.
"Nilifikiria jinsi nilivyokuwa na bahati lakini pia sikutaka kumpoteza baba au kupoteza maisha yangu. Kutoweza kumuona lilikuwa jambo kubwa kwangu kwa sababu nilikuwa karibu naye kila wakati.
“Kwa wakati huu, mambo yalikuwa yamefikia ukingoni. Nilikuwa nikikosa pesa, sikuwa na kazi, sikuwa na nyumba, na sikuwa na marafiki au familia.
"Niliamua kutafuta usaidizi na kwa sasa niko kwenye programu ya utimamu na NHS. Nina wiki mbili safi lakini siwezi kusema uwongo, kila siku natamani kurudi kwenye uzungu.
"Vikao vinasaidia na kuzungumza juu yake kunachukua sehemu kubwa. Lakini, inavutia sana kufikiria juu ya hali ya juu niliyohisi nilipokuwa nikitumia.
“Lakini lazima niondoe mawazo hayo kichwani mwangu. Hata sasa, ninawasha kitu lakini lazima niwe na nguvu.
"Pia nilienda kwa Imam kwenye msikiti wa mama yangu kuomba msamaha na msaada."
“Natumia muda wangu mwingi huko kwa sababu huwa ananifuatilia na kuhakikisha narudi nyumbani kila usiku.
“Ni vigumu lakini hatua hizi lazima zichukuliwe. Vinginevyo, ninahisi kama nitarudia tena.
Ingawa Rifat anatafuta usaidizi anaohitaji ili kujisafisha kabisa, inaeleweka kuwa bado ana wasiwasi.
Hata hivyo, ilichukua hofu ya afya ya kushangaza na baba yake kwa yeye kupata motisha ya kutafuta msaada.
Hadithi yake ya kutisha inaonyesha athari za kokaini na jinsi mtu anavyoweza kupata uraibu kwa haraka na hatimaye kuanza kuzorota.
Tunatumahi kuwa, Rifat anaendelea na njia sahihi na Wapakistani zaidi wa Uingereza na Waasia wa Uingereza wanahisi wanaweza kufunguka kuhusu tabia zao.
Iwapo wewe au mtu unayemjua anahitaji usaidizi kuhusu uraibu, tafuta usaidizi kutoka kwa baadhi ya huduma kama zile zilizo hapa chini:
Loading ...