Je! Saratani ya Matiti bado ni Mwiko kwa Wanawake wa Kiasia?

Saratani ya matiti ni ugonjwa unaobadilisha maisha na unaweza kuwa na athari kubwa kwa wale wanaougua.

Ugonjwa huo unaweza kuathiri watu wa jinsia zote mbili. Hata hivyo, ni saratani ya kawaida kwa wanawake nchini Uingereza.

Dalili za ugonjwa huo zinaweza kujumuisha uvimbe au uvimbe kwenye titi, kifua au kwapa.

Wanawake pia wanashauriwa kutafuta matibabu ikiwa chuchu zao zinahisi zisizo za kawaida.

Saratani ya matiti inaweza kutokea katika umri tofauti. Hata hivyo, baadhi ya jumuiya za Waasia huona kuwa ni mwiko kwa wanawake wa Kiasia.

Baadhi ya manusura wa saratani ya matiti wamepigana kwa ujasiri dhidi ya mwiko huu na wanaendelea kutoa ufahamu kwa njia za kutia moyo.

Ikiingia kwenye mwiko wa Asia wa saratani ya matiti, DESIblitz inatoa pongezi kwa manusura wa kushangaza ambao walikaidi kanuni zao zinazowazunguka.

Mwiko

Kulingana na itikadi na imani fulani za Waasia, wanawake na wasichana wa jamii hizo hutunzwa na ulinzi.

Kwa hivyo inachukuliwa kuwa a mwiko kujadili kwa uwazi masuala yanayohusiana na mwili wa mwanamke ikiwa ni pamoja na matiti, uke na hedhi.

Shirika la hisani, Saratani ya Matiti Sasa imefanya utafiti unaoonyesha kuwa watu wa Asia Kusini wanapima matiti kwa kiwango kidogo.

Matokeo yake, saratani yao inaweza kugunduliwa katika hatua ya baadaye, ambayo inafanya kuwa ya juu zaidi na hivyo uwezekano mdogo wa kutibiwa kwa ufanisi.

Manveet Basra, Mkurugenzi Mshiriki wa Shirika la Msaada la Afya ya Umma, anaangazia hofu inayoonyesha mwiko huo:

"Kuna vikwazo vya kuzungumzia matiti katika jamii na kuangalia matiti mara nyingi huonekana kama jambo la ngono.

"Kuna hofu karibu na saratani kwa ujumla na hisia ya kufa.

Walionusurika na Saratani ya Matiti

Sonia Bhandal

Watu watatu walionusurika na saratani ya matiti kwa undani hadithi zao za ugonjwa huo na unyanyapaa waliokumbana nao BBC.

Mama ya Sonia Bhandal aliaga dunia kutokana na ugonjwa huo Sonia alipokuwa na umri wa miaka 14.

Jamaa huyo aligunduliwa na ugonjwa huo akiwa na umri wa miaka 27.

Sonia anazungumzia hukumu aliyokabiliana nayo wakati wa matibabu yake:

"Nilikuwa na uchumba wakati wa matibabu yangu na kukumbuka nikiwa mgonjwa sana, nikiwa nimetoka hospitalini na shangazi yangu akisema, 'Je, wazazi wake watakukubali?'

Dipika Saggi

Wakati wa Covidien-19 janga, maisha ya Dipika yalibadilishwa milele alipogundulika kuwa na saratani ya matiti akiwa na umri wa miaka 35. Anaeleza:

"Ilikuwa hali ya haraka ya kihisia ya kuchanganyikiwa, maumivu na kukubalika.

“Hufikirii kuwa unaweza kupata saratani ukiwa mdogo.

"Labda ndiyo sababu nilipata usaidizi baadaye."

Akifafanua maoni yasiyofaa aliyopokea, Dipika anaendelea:

"Mara nyingi nilisikia kutoka kwa wazee, 'Kila kitu kinatokea kwa sababu' au 'Mungu anapinga nguvu zake tu'.

“Ningefikiri, ‘Kwa hiyo unafikiri Mungu ananiona ninastahili kuwa na kansa?’”

Hadithi ya Iyna

Iyna ni mfuasi aliyejitolea wa waliotajwa hapo juu upendo Saratani ya Matiti Sasa.

Shirika la misaada linatafuta kufanya utafiti ili kutoa mipango ya kuokoa maisha inayohusiana na hali hiyo.

Saratani ya Matiti Sasa imewekeza zaidi ya pauni milioni 268 katika utafiti huu.

Tovuti rasmi inaelezea Iyna kama "mwanamke anayejiamini, anayeendeshwa, Mwislamu, wa Uingereza wa Asia Kusini".

Aligunduliwa na ugonjwa huo akiwa na umri wa miaka 30, Iyna anasema:

"Nimezaliwa Uingereza na kulelewa na wazazi wa Pakistani, mimi na ndugu zangu tumejaribu mara kwa mara kusawazisha urithi wa familia yangu na utamaduni wa Uingereza.

“Nilifundishwa kujitegemea lakini nisisahau kamwe maadili yangu ya kitamaduni na Kiislamu.

"Ninashukuru kwamba saratani ilikuja nikiwa na miaka 30 na sio baadaye maishani.

"Sasa nina miaka mingi ya kurudisha na kuleta matokeo.

"Niligunduliwa na saratani ya matiti ya hatua ya 3 nikiwa na umri wa miaka 30 mnamo Januari 2015."

"Nikiwa na mtoto wa miaka 4, na hakuna historia ya familia au ujuzi wa saratani, utambuzi ulikuja kama mshtuko.

“Nilipitia chemotherapy, upasuaji na radiotherapy, nikamaliza matibabu yangu Oktoba 2015.

"Kisha, miaka mitano baadaye nikiwa na umri wa miaka 35, ilibidi nipate? hysterectomy kutokana na hatari kubwa ya saratani ya ovari.

"Imekuwa safari ndefu na ya upweke, ambayo inakuwa ngumu zaidi unapokuwa kutoka jumuiya ya Asia Kusini.

"Ukosefu wa vikundi vya usaidizi vilivyolengwa kitamaduni na kutoona mtu kama mimi kwenye mabango na TV kulinifanya kutambua kwamba uchunguzi wangu unaweza kubadilisha sura ya saratani kwa wanawake wa Asia Kusini.

"Niliamua kutumia safari yangu ya sauti na saratani kuelimisha na kuinua umuhimu wa utofauti katika ulimwengu wa kampeni ya saratani, kuibua maswala ya usawa wa kiafya na kutikisa mfumo.

“Sisi si jamii inayozungumza kuhusu saratani kutokana na unyanyapaa wa kitamaduni, mwiko na ukosefu wa uwakilishi.

"Kwa hivyo, ninatumai kuwa uso wangu na hadithi zinaweza kuongeza ufahamu na kubadilisha mfumo."

Takwimu

Takwimu za saratani ya matiti zinazohusiana na wanawake wa Asia Kusini ni za kushangaza.

Kulingana na Guardian, idadi ya wanawake wa Asia wanaopata ugonjwa huo “imeongezeka zaidi ya mara mbili tangu 1998, kutoka wanawake 60 hadi 130 kati ya wanawake 100,000 wa Asia kila mwaka.”

Lester Barr, Mshauri wa Upasuaji na Mwenyekiti wa shirika la kutoa misaada la kuzuia saratani Genesis anasisitiza ukosefu wa kutisha wa uchunguzi wa matiti miongoni mwa wanawake wa Asia Kusini:

"Kupungua kwa uchunguzi kunaweza kuwa kwa sababu ya kudhani kuwa huu ni ugonjwa wa mwanamke mzungu.

"Inaweza pia kuwa na uhusiano na mitazamo ya kitamaduni, kwa mfano kutotaka kumuona daktari kuhusu shida zozote za kiafya.

"Kijadi, mwanamke wa Asia anapopata saratani ya matiti, haambii mtu yeyote.

"Tunahitaji kubadilisha hiyo."

Utafiti wa Utafiti wa Saratani UK

Katika 2004, Saratani ya Utafiti wa Uingereza ilifanya utafiti ulioonyesha kuwa wanawake Waislamu wa Kihindi na Waislamu wa Pakistani wana uwezekano mkubwa wa kupata saratani ya matiti kuliko wanawake wa Kihindu wa Kigujarati.

Lishe na saizi ya mwili ilipendekezwa kama sababu za tofauti hii.

Watafiti waliwahoji zaidi ya wanawake 700 wa Asia Kusini wa asili tofauti kutoka West Midlands na London.

Mwandishi mkuu Valerie McCormack anasema:

"Tayari tunajua kuwa wanawake ambao wana watoto katika umri mdogo, ambao wana watoto wengi na wanaonyonyesha watoto wao wako katika hatari ndogo ya saratani ya matiti.

"Tuligundua tofauti katika sababu za uzazi kati ya vikundi vitano lakini hawakuelezea viwango tofauti vya saratani ya matiti.

"Wanawake wa Kiislamu wa Pakistani na India, kwa wastani, walipata mtoto wao wa kwanza katika umri mdogo na walikuwa na watoto zaidi ya wanawake wa Kihindu wa Kigujarati, lakini licha ya hili, hatari yao ya saratani ya matiti ilikuwa kubwa zaidi.

"Tulipata vidokezo wakati tulichunguza lishe ya wanawake na ukubwa wa mwili.

"Ikilinganishwa na wanawake wa Kiislamu wa Pakistani na Wahindi, wanawake wa Kihindu wa Kigujarati katika utafiti huu walikuwa na uwezekano mkubwa wa kula mboga na hivyo kuwa na nyuzinyuzi nyingi katika mlo wao kutokana na ulaji mwingi wa matunda na mboga.

“Kwa wastani pia walikuwa na viuno vidogo ambavyo pengine ni matokeo ya shughuli nyingi za kimwili.

"Kwa pamoja hizi zinaweza kuelezea kiwango cha chini cha saratani ya matiti katika kundi hili."

Profesa Robert Souhami, Mkurugenzi wa Kliniki na Mambo ya Nje kwa Utafiti wa Saratani Uingereza, anasema:

"Kwa kuzingatia utafiti huu mpya, na kuongezeka kwa hivi karibuni kwa saratani ya matiti katika kundi hili, kuashiria wanawake wote wa Asia Kusini kama 'hatari ndogo' inaweza kuonekana kuwa ya kupotosha na hatari.

"Saratani ya matiti ni ugonjwa wa kawaida na tunawahimiza wanawake wote kufahamu hatari na kuhudhuria uchunguzi pindi wanapoalikwa."

Hadithi ya Bharti Patel

Akiwa na umri wa miaka 47, Bharti Patel alikutana na uvimbe kwenye titi lake. Anaonyesha:

"Saratani ya matiti inakubadilisha. Inaathiri kile unachovaa, jinsi unavyoonekana, wewe ni nani.

"Nimekuja kwa kasi na mipaka tangu saratani.

“Nimewasamehe watu na nimefanya mengi. Nimebadilisha maisha yangu.”

"Mojawapo ya miiko mikubwa ya tamaduni za Asia ni kwamba ikiwa wewe ni mgonjwa, hauzungumzii juu yake.

"Huzungumzi kuhusu saratani yako ya matiti kwa ulimwengu wa nje. Hata neno 'matiti' husemi.

"Ni ya faragha sana."

Wakati wakitibiwa, Cancer Black Care, kikundi cha usaidizi kwa wagonjwa wa saratani ya BAME, kilivutia jicho la Bharti.

Muda mfupi baadaye, Bharti alianzisha urafiki na Pushpa Martin, mwanamke wa Kihindi.

Bharti anaendelea:

"Tulizungumza kwa saa nyingi kwenye simu, kabla hata hatujaonana."

Pushpa na Bharti walikutana na Amarjit Panesar na marafiki hao watatu walianzisha 'Kikundi cha Saratani ya Matiti ya Wanawake wa Asia' cha Kent.

The kundi inajivunia zaidi ya wanachama 50 na wana mikutano ya kila mwezi katika hekalu la ndani la Kihindu.

Bharti na Amarjit walijiuzulu kutoka kwa mwenyekiti wa kikundi wakati Pushpa alikufa kwa saratani mnamo 2008.

Kwa bahati mbaya, mrithi wao pia anaitwa Bharti Patel.

Yeye aeleza hivi: “Kuwa na mwanamume kijana Mwaasia hapa ili azungumze waziwazi kuhusu kansa ya matiti ni kazi kubwa sana.”

Wanachama wa Kikundi cha Saratani ya Matiti ya Wanawake wa Asia

Gazeti la The Guardian pia linataja washiriki wengine wa kundi la usaidizi.

Chanchalben Chauhan anakiri kuwa alificha saratani yake kutoka kwa marafiki zake. Anasema:

“Wangenitia wasiwasi. Sikutaka hilo na sikuhisi kama nilikuwa na saratani.

“Yaani najua ni lazima niende siku moja. Lakini sikutaka wote wajue.”

Uzoefu wa Deviben Patel ni sawa. Anaongeza:

“Nilivaa wigi langu na kuliweka siri kwa mwaka mmoja.

"[Katika kikundi cha usaidizi], naweza kuzungumza juu ya yote."

Ranju Morjaria anasema:

"Mpwa wangu alikuwa na saratani ya matiti kabla yangu. Kwa hiyo nilipogunduliwa, nilichukua nguvu nyingi kutoka kwake.

"Aliniambia unapaswa kuwa wazi na kuwa mkweli kuhusu hilo. Waambie kila mtu, usifiche.

"Na hiyo ilinisaidia sana kuvumilia."

Kikundi cha Saratani ya Matiti kwa Wanawake wa Asia kinastahili sifa kubwa kwa kutoa hifadhi kwa wagonjwa wa saratani ya matiti na manusura.

Hapa ni mahali ambapo wanaweza kuepuka mwiko na kushiriki uzoefu na hisia zao, na hivyo kupunguza maumivu yao.

Mipango mingi inatetea maendeleo katika kukabiliana na saratani ya matiti.

Mtazamo unabadilika polepole lakini waathirika hawa wote walikabili matibabu na miiko sawa.

Hata hivyo, kwa kuwepo kwa vikundi vya usaidizi na utafiti muhimu, matumaini ni kwamba mitazamo ya unyanyapaa itapungua.

Tunapaswa kukumbuka kuwa saratani ya matiti haina ubaguzi, hata kama wanadamu wanafanya.