Imtiaz Dharker aliheshimiwa na Medali ya Dhahabu ya Malkia

Mshairi wa Briteni wa Asia Imtiaz Dharker atakuwa mwanamke wa kwanza ambaye sio mzungu kupokea Nishani ya Dhahabu ya Malkia kwa Mashairi.

Mshairi mzaliwa wa Pakistan ataheshimiwa na tuzo ya kifahari kwa uchapishaji wake wa hivi karibuni, Zaidi ya Mwezi, na mchango wa maisha kwa mashairi mnamo 2015.

Anajiunga na wapokeaji wachache wa kike wa zamani, lakini ndiye mwanamke wa kwanza wa Briteni wa Briteni kupokea kutambuliwa kwa kifalme.

Mafanikio mazuri ya Dharker ilifanya iwe rahisi kwa Kamati ya Nishani ya Mashairi kufikia uamuzi wa pamoja katika kumtaja mpokeaji wa tuzo ya 2014.

Carol Ann Duffy, Mshairi wa Mshairi ambaye alichagua kamati hiyo, hakuwa na chochote isipokuwa sifa kwa mshairi.

Duffy alisema: "Ikiwa [yeye] anaandika juu ya uhamisho, utoto, siasa au huzuni, umakini wake wa macho huleta kila somo kwa kushangaza. Anaifanya ionekane kuwa rahisi, uwazi huu na uchumi, lakini ni ufasaha wake wa busara, akili na neema ndizo zinazounda upesi huu. ”

Akiongea kwa niaba ya kamati, Duffy alipigwa pumzi na jinsi Dharker alivuta uzoefu wake wa kitamaduni - kukua huko Scotland na kufanya kazi India:

"Anakusanya nchi zake tatu: Pakistan, ardhi ya kuzaliwa kwake, Uingereza na India, akiandika ya kibinafsi na ya umma kwa ustadi sawa.

"Wake ni mtazamo wa kipekee na sauti muhimu katika utofauti wa mashairi ya lugha ya Kiingereza," akaongeza.

Neil Astley, mwanzilishi wa mchapishaji wa Briteni wa Dharker Bloodaxe, alichukua jukumu kubwa katika kuanzisha talanta yake kwa wasomaji wa Uingereza.

Alikumbuka: "Waandishi kadhaa… walimpata Imtiaz na kazi yake… wakisema walidhani alikuwa mshairi mzuri. Tulichapisha mkusanyiko wake wa kwanza… tukichanganya na ya pili, Kadi za posta kutoka kwa Mungu".

Tangu wakati huo, Dharker amechapisha vitabu vingine vinne, vyote vilivyoonyeshwa na Bloodaxe.

Kama Mshirika wa Jumuiya ya Kifalme ya Fasihi na Mshairi katika Makazi katika Maktaba ya Chuo Kikuu cha Cambridge, Dharker pia anasoma mashairi kwa wanafunzi wa GCSE katika Ushairi wa moja kwa moja wa kila mwaka!, Ulioanzishwa na marehemu mumewe Simon Powell.

Wanafunzi wachanga nchini Uingereza sio wageni kwa mashairi yake mazuri, kama vile Baraka na Nafasi ya Kuishi, ambazo zimeangaziwa katika mtaala wa GCSE na A Level.

Walakini, wasomaji wengi nchini Uingereza wanaweza kuwa hawajui mashairi yaliyoandikwa na washairi wachache wa kabila. Utafiti uliowekwa na Mabaraza ya Sanaa mnamo 2010 uligundua washairi wa Asia na Weusi walikuwa chini ya uwakilishi katika uchapishaji wa mashairi.

Asilimia nane tu ya washairi waliochunguzwa walikuwa wamechapishwa na wachapishaji wakuu. Asilimia sita kazi yao ilikataliwa kwa kuwa 'maalum sana kiutamaduni'.

Hii ndio sababu kutambuliwa kwa Dharker na Royal Royal ni hatua muhimu sana kwa washairi wa Asia na wa kike.

Atakuwa hatua moja karibu kufikia hadhi ya washindi wengine mashuhuri, kama WH Auden na Ted Hughes.

Akizungumza juu ya kupewa heshima hii ya ajabu, Dharker alisema:

“Bado siamini kabisa. Wazo langu la kwanza lilikuwa kwamba ningetamani baba yangu alikuwa hai kusikia hii ... Ukweli kwamba hii ni medali [ya Malkia] kwa washairi, tuzo kutoka kwake, inahisi kibinafsi kwangu. ”

Dharker atafanikiwa mshairi wa Uskochi Douglas Dunn kuchukua medali, ambayo iliundwa mnamo 1933 na George V kutambua ubora katika mashairi na wakaazi wa Uingereza au Jumuiya ya Madola.

Unataka kujua zaidi kuhusu Imtiaz Dharker? Soma yaliyotangulia Mahojiano naye ambapo alizungumzia utambulisho wake wa tamaduni nyingi na akashiriki ushauri kwa waandishi wanaotaka.