DESIblitz anaangazia Miaka 70 ya Sehemu ya Uhindi huko Birmingham

Mnamo Jumatatu 14 Agosti 2017, DESIblitz aliwasilisha hafla ya kipekee sana katika Jumba la sanaa la Ikon huko Birmingham kuadhimisha miaka 70 tangu kugawanywa kwa India na kuundwa kwa Pakistan mnamo 1947.

Sehemu ya hafla ya mradi uliotengenezwa na Aidem Digital CIC na DESIblitz.com inayoungwa mkono na Hazina ya Bahati Nasibu ya Urithi ilionyesha hadithi juu ya Sehemu ya India miaka 70 iliyopita.

Hadithi hizo zilikusanywa kama sehemu ya filamu maalum inayoitwa 'Ukweli wa Sehemu' iliyotengenezwa kwa mradi huo ulio na wakaazi kutoka Birmingham na Nchi Nyeusi ambao kumbukumbu za pamoja ya kipindi ambacho kilikuwa cha kutisha sana lakini uhuru wa sherehe na kuzaliwa kwa Pakistan.

Filamu hiyo ilitengenezwa kwa mradi huo ulio na wakazi kutoka Birmingham na Nchi Nyeusi ambao walishiriki kumbukumbu za kipindi ambacho kilikuwa kiwewe sana na hasara kubwa wakati wa kusherehekea uhuru wa India na kuzaliwa kwa Pakistan.

Jumba la sanaa la Ikon liliandaa hafla ya wageni walioonyesha hamu kubwa katika enzi hii ya historia ya India.

Pamoja na hila za hila za muziki wa kitamaduni wa India uliochezwa kwa nyuma uliofanywa na wasanii wa huko Birmingham, jioni ilianza na mitandao kadhaa ya kijamii kwa wageni juu ya canape na kuumwa iliyotolewa kwa hisani ya Uzoefu wa Mahir.

Hafla ya DESIblitz kisha ilifanyika katika nafasi kuu ya nyumba ya sanaa ya Ikon.

Utangulizi na Filamu Fupi

Indi Deol, Mkurugenzi Mtendaji wa DESIblitz.com na mhariri wa mradi, alifungua jioni kwa kutoa hotuba maalum sana juu ya ujira na changamoto za mradi huo, akisema:

"Tulikuwa na ujasiri mwingi, watu hawakutaka kuzungumza juu ya kile walichoona. Kumbukumbu zilikuwa bado mbichi katika akili zao. Hawakutaka kurudi miaka 70. ”

Inajumuisha Kusoma

• Miaka 70 ya Ugawaji wa India Unakumbukwa Ulimwenguni Pote
• DESIblitz anasherehekea Miaka 10 ya Habari, Uvumi na Gupshup!
• DESIblitz Miaka 100 ya Filamu ya Juu ya Sauti

Kuonyesha umuhimu wa kizigeu kama sehemu muhimu ya historia, aliwahimiza watu wazungumze juu ya hafla kama hizo ili kuwa jamii yenye nguvu inayoendelea mbele.

Utangulizi uliofuatiwa na mwenyeji wa hafla hiyo, Mhariri wa Matukio kutoka DESIblitz.com, Faisal Shafi, alitangulia ajenda ya jioni maalum. Akiwasilisha wageni watatu maalum walioonyeshwa kwenye filamu hiyo, Bikram Singh, Dk Zahoor Maan na Dk Riaz Farooq.

Toleo lililobadilishwa haswa la filamu hiyo na kumbukumbu za kusonga na za kihemko kutoka kwa wachangiaji zilionyeshwa kwa hadhira iliyovutiwa kwenye hafla hiyo:

Filamu kamili ilikuwa na uchunguzi wa kila siku huko Nyumba ya sanaa ya Ikon kutoka 8 Agosti 2017 hadi 21 Agosti 2017, ikivutia zaidi ya wageni 850 ambao walikuja kuitazama, wakitoa maoni ya kuunga mkono na mazuri.

Kipindi cha Maswali na Majibu

Maswali na Majibu ya hafla hiyo baadaye yalifanyika na jopo tukufu la wageni.

Faisal Shafi alisoma shairi maarufu Sarfaroshi Ki Tamanna na Bismil Azimbadi wa Patna kuanza kikao.

Ufunuo mwingi zaidi kutoka kwa jopo ulifunuliwa juu ya uzoefu wao wa kibinafsi na wa pamoja wa sehemu ya 1947 ya India.

Kabla ya kizigeu hicho, Dk Riaz Farooq aliwaarifu kila mtu juu ya jinsi utawala wa kikoloni wa Briteni ulivyoanzisha sera ya 'kugawanya na kutawala' na jinsi Pato la Taifa (Pato la Taifa) lilishushwa hadi 2% ili kuwapa faida kubwa juu ya wenyeji. Kuongoza kwa harakati za uhuru za 1857 kuanza nchini India.

Dk Farooq alisema:

“Milki ya Mughal nchini India kabla ya Raj wa Uingereza ilikuwa na Pato la Taifa la 25%. Ilikuwa shomoro wa dhahabu. Ndiyo maana iliwavutia sana. ”

"India Mashariki ikawa India ya Uingereza na wakaanza kuchukua nafasi nchini India."

"Chochote walichofanya, walifanya kwa kusudi lao wenyewe."

Mjadala kisha ukahamia miaka michache kabla ya Kizigeu, the vita vya kwanza vya dunia mnamo 1914 na harakati za kisiasa wakati huo.

Dk Zahoor Maan alionyesha jinsi Congress chini ya uongozi wa Gandhi ilihamasisha Waislam kuunda ukhalifa harakati za kuunganisha nguvu za uhuru wa India kutoka kwa Waingereza. 

Baadaye, moja ya mauaji makubwa huko Punjab yalifanyika. Dk Maan alielezea:

“Kulikuwa na Jallianwala Bagh Mauaji (Amritsar) ambapo watu wa Punjab waliibuka dhidi ya Waingereza na Jenerali Dwyer waliamuru kupigwa risasi ambapo maelfu ya watu waliuawa. "

Ifuatayo ilikuwa majadiliano juu ya maisha kabla ya kugawanywa nchini India, haswa katika vijiji na miji.

Mgeni wa tatu, Bikram Singh, ambaye alizaliwa mnamo 1929, katika jimbo la Kapurthala, aliwaambia hadhira kwamba huo ulikuwa wakati mzuri sana. Kila mtu alikuwa akiishi pamoja kwa furaha.

Tofauti pekee zilizojulikana zilikuwa juu ya sherehe tofauti za kidini. Kila mtu alithamini dini za mwenzake na hata "sisi sote tulisherehekea shughuli [za kidini] pamoja".

“Nilikuwa na wanafunzi wenzangu Waislamu. Tulicheza pamoja, tukipigana pamoja na tukafanya ufisadi pamoja! ”

Wageni kisha walizungumza juu ya hadithi za kutuliza juu ya kuasi Waingereza wanaowataka waondoke India.

Itikadi ya 'Jumuiya ya Waislamu' na matarajio ya nchi mpya iitwayo Pakistan iliingizwa katika majadiliano.

Dk Farooq alielezea kwamba Wahindu walikuwa wamejiweka sawa na Waingereza, kwa kujifunza Kiingereza haraka na kupata mamlaka.

Hii ilikandamiza Waislamu na kusababisha makubaliano "ikiwa haturuhusiwi kutekeleza dini yetu jinsi tunavyotaka, hakuna maana kuishi hapa."

Bikram Singh kisha aliwaambia wasikilizaji juu ya kizigeu kuanza na mkanganyiko mkubwa na wasiwasi. Hasa, kwani hakukuwa na wazo la mpaka.

Nakoder na Jalandhar walikuwa na maeneo mengi ya Waislamu wakati huo huko Punjab.

Shida ilianza na mauaji na mauaji yakaanza. Bikram Singh anakumbuka:

"Ninaweza kusema hadithi zilisikika kwa upande wa Pakistan zilikuwa za kikatili zaidi kuliko zile tulizosikia upande wa Jalandhar."

Uhamiaji ulianza na maelfu na maelfu ya watu walianza kuhama makazi yao mara tu kizigeu kilipotokea. Akisoma wakati huu Bikram alisema:

“Misafara ilianza kuja. Watu kutoka Pakistan. Mizigo ya treni. Kwa miguu kwa mzunguko au chochote kilichopatikana. Ilikuwa mbaya sana. ”

Dk Zahoor Maan ameongeza kuwa familia yake ilikuwa kwenye gari moshi kwenda Pakistan. Anakumbuka:

“Mjomba wangu alikatwakatwa kabisa na gari moshi lote likauawa. Mkewe na binti wa miaka 6 walitekwa nyara na wanawake wengine pia. ”

Kambi ziliwekwa ambapo wakimbizi Waislamu walianza kukusanyika na walisaidiwa na wanakijiji ambao waliishi nao bila kujali asili. 

Bikram alisema:

“Ningesema kulikuwa na watu wazuri pande zote mbili. Watu wabaya na wabaya pande zote mbili. Lakini hali hiyo ilikuwa jambo la kutisha kukumbuka. ”

Majadiliano hayo yalisababisha maswali na majibu juu ya baada ya kugawanya na kuunda Pakistan.

Dk Farooq alikumbuka jinsi mpaka wa mpaka ulikubaliana awali kwa Pakistan haukuwa matokeo kwa sababu ya njama kati ya Nehru na mke wa Lord Mountbatten. Alisema:

"Waingereza waligundua kuwa laini ya asili haikuwa ikitoa ufikiaji wowote kwa Kashmir. Kwa hivyo, laini ilibadilishwa. ”

Hii ilisababisha familia yake ilazimike kuhamia Pakistan. Ikiwa laini ya asili ingekuwepo "kungekuwa na majeruhi kidogo".

Dk Zahoor Maan na Dk Riaz Farooq wote walijadili Jumuiya ya Waislamu na azma ya Muhammad Ali Jinnah kuunda Pakistan.

Ilifunuliwa na Dk Farooq kwamba wazo la "Pakistan" pia ni kitu ambacho Winston Churchill alitaka. Kwa nia tu ya kupenda mafuta na kuacha Urusi kuunda ushirika na India.

Dk Maan aliwaambia wasikilizaji kuhusu safari yake kutoka India kwenda Pakistan ambayo ilichukua "masaa 3" na jinsi watu "walivyobeba baiskeli" katika safari yao. Na akafunua jinsi walivyopata "nyumba kubwa, iliyojengwa upya" karibu na mto Ravi ambayo ilikuwa kubwa kuliko "nyumba ya matope" waliyoiacha.

Halafu Faisal aliuliza jopo juu ya uhamiaji wao kwenda Uingereza na kwa kesi ya Bikram Singh, Kenya huko Afrika kwanza.

Bikram aliondoka India na kujiunga na baba yake nchini Kenya ambaye tayari alikuwa huko kutoka miaka ya 1920. Mnamo Desemba 1948, baada ya kizigeu, Bikram alihamia Kenya na kuwaambia watazamaji juu ya maisha yake huko. Baadaye, aliwasili Uingereza mnamo Januari 1967.

Dk Farooq aliwaambia wasikilizaji jinsi familia yake ilihamia sehemu tofauti nchini Pakistan kutokana na machapisho ya baba yake yalibadilika hadi walipokaa Karachi. Kwa sababu ya ukosefu wa fursa za ajira, Dk Farooq alipokea vocha ya ajira kwa Uingereza na kuhamia. Alisema:

"Nilipofika uwanja wa ndege wa Heathrow, waliweka stempu kwenye kizuizi changu cha pasipoti 'bure" na kusema "Karibu Uingereza", bado nakumbuka hilo! ”.

Hadithi ya Dk Zahoor Maan ilituambia jinsi babu yake aliolewa na mwanamke wa Scotland huko Glasgow na mtoto wake waliishi Birmingham. 'Walifananisha' kumuoa na wakamwomba aje Uingereza. Alisema:

"Nilipata visa ya mwenzi. Nilikuja tarehe 1 Mei 1960 na Mei 10 niliolewa. Tangu wakati huo nimekuwa hapa. ”

Hii ilihitimisha kikao cha Maswali na Majibu kwa jopo.

Mtazamo wa kujitolea na Shairi la Mwisho

Nisaa Hawa kijana anayetaka mwandishi wa habari kutoka timu ya wahariri ya DESIblitz.com aliwashughulikia wasikilizaji kwa uzoefu wake kama kujitolea anayefanya kazi kwenye mradi huo na jinsi alivyojifunza mengi, haswa juu ya kizigeu na kipindi hiki cha historia.

Wasikilizaji walipewa fursa ya kuuliza maswali kutoka kwa jopo la wageni ambalo lilisababisha mjadala mzuri zaidi na mjadala juu ya kipindi cha kizigeu na siasa zinazoizunguka.

Ili kumaliza jioni maalum, Nighat Farooq, alisoma shairi lililoandikwa maalum kwa hafla hiyo inayoitwa Ardhi Ilipogawanyika na Talat Saleem na tafsiri kamili za Kiingereza kwenye skrini.

Faisal Shafi alikamilisha taratibu na shukrani kwa wachangiaji wote wa ajabu, timu, kujitolea na msaada uliopewa mradi na kila mtu aliyehusika.

Baada ya kumalizika kwa hafla hiyo, Faisal Shafi alisema:

"Ilikuwa ni fursa kubwa kudadisi Maswali na Majibu maalum kwenye 70^th kumbukumbu ya uhuru wa Pakistan na India.

"Tunafurahi kwamba hafla iliyofanyika kwenye Jumba la sanaa la Ikon la Birmingham mnamo 14 Agosti 2017 ilipokelewa vizuri na kila mtu."

"Asante sana kwa kila mmoja wa wachangiaji wa filamu na mradi huo, akiangazia ukweli wa Sehemu."

Mahojiano ya vyombo vya habari yalifanyika jioni na BBC West Midlands na GEO TV kutoka Pakistan wakifanya mazungumzo na wageni wa jopo na timu. 

Mtandao wa Asia wa BBC na Radio West Midlands ya BBC na Sunny na Shay walijadili mradi huo na Indi Deol na Dr Riaz Farooq kwenye vipindi vyao.

Indi Deol ambaye alifurahishwa sana na matokeo ya mradi huo alisema:

"Miezi 9 iliyopita imekuwa uzoefu mkubwa wa kujifunza wakati tuliongea na watu wale ambao wana kumbukumbu za mikono ya kwanza ya sehemu ya 1947 ya India. Kumbukumbu hizi nyingi kutoka kwa watu katika eneo hili hazijaandikwa na kwa hivyo ilikuwa ya muhimu sana kwetu kuwasilisha na kuzinasa kwa usahihi kabla ya kuchelewa.

"Ningependa kuwashukuru HLF West Midlands kwa msaada wao katika mradi huu na ningehimiza mtu yeyote ambaye anavutiwa na ukweli wa kile kilichotokea wakati huu wa giza katika historia atafute matokeo yetu ambayo sasa yatahifadhiwa kwenye Maktaba ya Birmingham kwa miaka kuja.

"Tunapoendelea mbele, ningependa kuona somo hili likifundishwa katika shule zetu kwa watoto wetu ili nao waweze kujifunza historia ya nchi hii na jinsi ilivyoathiri ulimwengu tunamoishi leo."

Hafla hiyo ilikuwa ya mafanikio makubwa na kila mtu aliyehudhuria akienda kuwa na elimu zaidi na kufahamishwa juu ya kile kilichofanyika India miaka 70 iliyopita na ukweli wa kizigeu.

Kwa picha zaidi za hafla hii maalum tafadhali tembelea matunzio yetu hapa.