Mwandishi Anjali Joseph azungumza Kuandika na The Living

Mwandishi Anjali Joseph alizaliwa Bombay kabla ya kuhamia Uingereza mnamo 1985.

Riwaya zake Hifadhi ya Saraswati na Nchi nyingine chunguza machafuko mahiri ya maisha ya familia ya Mumbai na utafute uzoefu wa Anjali wa kuabiri kupitia upendo na uhusiano huko London na Paris.

Sasa Anjali anafurahiya kufanikiwa kwa kutolewa kwa riwaya yake, Walio Hai.

Riwaya hiyo inazingatia maisha ya Claire, mama mmoja anayefanya kazi katika kiwanda cha viatu na Arun, mtu wa India ambaye hutengeneza chapa za mikono.

Katika Gupshup maalum na DESIblitz, Anjali Joseph anatuambia zaidi juu ya msukumo nyuma ya riwaya yake ya tatu.

Je! Unaweza kutuambia jinsi ya kuweka pamoja riwaya yako ya tatu Walio Hai? Je! Ulifanya utafiti gani wa habari, ni nini kiliongoza kichwa na hadithi, ilichukua muda gani kukamilisha?

Riwaya ilichukua karibu miaka mitatu kuandika.

Wakati huo nilifanya ziara kadhaa huko Kolhapur magharibi mwa India, kukutana na kutazama wafanyikazi wanaotengeneza viatu vya ngozi vilivyoshonwa au mikono, na pia nilikaa wiki moja katika kiwanda cha viatu huko Norwich mashariki mwa Uingereza, nikitazama na kuzungumza kwa watu wanaotengeneza viatu huko.

Kichwa cha riwaya kinatoka kwa moja ya sura, ambayo mtengenezaji wa chappal, Arun, anaonyesha ikiwa mtu anapaswa kuhisi huruma kwa wale wanaokufa, au kwa wale ambao bado wanaishi.

Uliongea hapo awali juu ya jinsi tunavyoonyesha haiba tofauti kulingana na maeneo au mipangilio tofauti. Je! Hii inaonyeshwaje kwa Claire na Arun katika Walio Hai?

Sijui ikiwa tunadhihirisha haiba tofauti kama hizo.

Nadhani watu ni kama mawingu ya nishati kuliko vyombo vilivyo wazi tumeongozwa kuamini; na mawingu hayo hujiunga na kutoka kwa yale yanayowazunguka, kwa hivyo kwangu, haishangazi kuwa ubinafsi wa mtu anayeshindikana anaendelea kutiririka.

Sehemu ya hiyo inajibu na pia kuunda kile kilicho karibu.

Je! Umekumbana na changamoto gani au mshangao wakati wa kuandika Walio Hai?

Walio Hai ni riwaya ya tatu ambayo nimeandika na ni ya kwanza ambayo mimi hutumia mtu wa kwanza ('I') kwa wahusika wawili tofauti.

Kuandika kama mtu wa kwanza ilikuwa mpya kwangu, na iliwafanya wahusika kujisikia wazi zaidi na tofauti zaidi na mimi, mwandishi.

Nimejaribu pia kuandika kidogo juu ya maisha ya ngono ya mwanamume, na natumai imefanya kazi.

Je! Juu ya uandishi wa ubunifu hukufurahisha?

Daima ni kituko.

Je! Ni muundo upi unaopenda wa uandishi wa ubunifu?

Napenda uwezo wa riwaya.

Unawezaje kuelezea uhusiano wako na wasomaji wako au wakosoaji? Je! Ungetaka wangeweza kutafsiri au kuhisi juu ya hadithi zako, na je! Hiyo inathiri au kuboresha mchakato wako wa uandishi?

Sidhani moja kwa moja juu ya msomaji wakati ninaandika - mimi husikiliza tu hadithi kama inavyojifunua.

Lakini nilikuwa msomaji kidogo kabla sijawa mwandishi, na ninathamini sana ushirika wa mahusiano hayo. Ni kichawi.

Je! Unapenda kusoma zaidi ni aina gani na kwa nini?

Sidhani juu ya vitabu kulingana na aina. Nadhani huo ni uainishaji ambao ni muhimu kwa wachapishaji au maktaba au wamiliki wa duka la vitabu, lakini sio kwa wasomaji.

Unafanya nini wakati hauandiki?

Ninapenda kusafiri. Mimi hufanya mazoezi ya yoga kila siku. Na ninafurahiya sana kupika na kuzungumza upuuzi na marafiki zangu.

Je! Unaweza kutuambia unayempenda: a) mwandishi, b) kitabu, c) jarida, d) kuiga filamu kwa kitabu, e) jiji la kuishi, f) jiji la kufanya kazi?

Samweli Beckett ni jua mbinguni kwa kaunda langu la fasihi.

Sina kitabu kipendacho.

"Ninaishi Guwahati huko Assam, kaskazini mashariki mwa India, na ninaipenda kama mahali pa kuishi na kuandika - sioni tofauti kati ya hizo, kwa kweli."

Je! Unafanya kazi kwa miradi gani ijayo? Na kuna ubia wowote mpya ambao ungependa kuchunguza ukipewa fursa?

Ninafanya kazi kwenye riwaya nyingine, ambayo kati ya mambo mengine inaweza kuwa juu ya uchawi wa kila siku na watu wawili wasio na kazi kidogo wanaopenda.

Wakati mwingine mimi na rafiki yangu Lueit tunazungumza juu ya utengenezaji wa filamu. Nadhani hiyo inaonekana kama raha nyingi.

Nimeanza pia kufanya ufundishaji wa uandishi wa ubunifu shuleni, jambo ambalo ninafurahi sana.

Uandishi wa Anjali Joseph unaonyesha uzoefu wake anuwai wa India na magharibi. Riwaya zake zinagusa utamu wa mahusiano na watu binafsi wanaotafuta kitambulisho.

Unaweza kununua riwaya ya Anjali Walio Hai kutoka Amazon au ujue zaidi juu ya kazi yake kwenye wavuti yake hapa.