Habari za Asubuhi Mwandishi Afghanistan azungumza Kitabu na Filamu

Tangu alipopewa OBE mnamo 2005 kwa huduma kwa media katika nchi zilizo na vita, Waseem Mahmood amekuwa akifanya kazi kwenye miradi mingi ya ubunifu, pamoja na kuchapisha kitabu chake cha kwanza kilichoitwa: Asubuhi Njema Afghanistan (GMA).

Waseem mwenye ushawishi alianza kazi yake kama mtayarishaji na BBC, akiongoza anuwai ya aina ya vipindi kwa televisheni na redio.

Katika BBC, alifanya kazi na waanzilishi kama Saleem Shahid, Mahinder Kaul na Ashok Rampal.

Mnamo 1989, Waseem alikuwa sehemu ya timu hiyo, ambayo ilianzisha Televisheni Asia, kituo cha usajili cha setilaiti kwa jamii ya Briteni ya Asia.

Waseem aliondoka kwenda Afghanistan mnamo 2002 kuongoza mradi wa redio wa GMA, kabla ya kuamua kushiriki uzoefu wake mzuri na ulimwengu kupitia kitabu.

Mwandishi wa msukumo katika kitabu chake cha 2007 anasimulia hadithi ya kweli juu ya kikundi cha wataalamu wa habari wa habari, ambao wanasaidia taifa la Afghanistan kwa sauti kupitia redio.

GMA baada ya yote ilikuwa iliyoundwa kuwakilisha roho ya kweli ya utangazaji wa huduma ya umma.

Toleo la pili la kitabu kilichochapishwa na Eye Books Ltd ilitolewa mnamo 2016. Uchapishaji mpya unajumuisha utangulizi mpya wa mwandishi.

Mchapishaji Dan Hiscocks anasema: "Vitabu vya Macho viliundwa ili kutetea watu ambao wanaishi kwa ndoto zao na tamaa zao na Afghanistan ya Good Morning inafaa kabisa na falsafa hiyo."

Hadithi ya Waseem pia imepokea hakiki mbaya kutoka kwa wasomaji ulimwenguni. Akisifu kitabu hicho, mhakiki mmoja wa GMA alisema:

“Kitabu cha kupendeza. Kusoma ni kusafirishwa kwenda Kabul na kushiriki ndoto za Waafghan. ”

Kwa habari ya nyuma juu ya GMA, angalia mahojiano haya hapa:

Kwa kufanikiwa kwa kitabu hicho, Waseem ameweza kuuza haki za filamu katika utengenezaji. Katika Maswali ya kipekee na DESIblitz, Waseem anazungumza juu ya GMA na mabadiliko kutoka kwa kitabu hadi filamu:

Licha ya kuongoza mradi mkubwa wa media nchini Afghanistan, ni nini kilikutia moyo kuandika GMA?

Wakati nilikwenda huko kwa mara ya kwanza, niliona kuwa ni tofauti sana na jinsi sisi katika Magharibi tulivyofikiria iwe. Hii ilikuwa motisha kubwa kwangu.

Watu walikuwa wakitazamia siku za usoni za amani na kujenga tena nchi yao iliyovunjika. Vijana ambao hawajawahi kujua amani maishani mwao walishukuru kwa nafasi waliyopewa.

Ilikuwa wakati wa kuzaliwa upya, phoenix halisi inayotokana na majivu. Nilihisi kwamba nilipaswa kushiriki hii na ulimwengu.

Unaweza kutuambia nini juu ya kitabu hicho, pamoja na mada kuu na wahusika wa kati?

Hadithi muhimu inazunguka majaribio na dhiki zangu katika kuanzisha kituo cha redio nchini Afghanistan mara tu baada ya ukombozi wake mnamo 2001. GMA inagusa maisha ya wahusika wakuu wote na yale ambayo wamepitia katika miongo miwili iliyopita.

"Kitabu hiki pia kinachunguza maswala mazito zaidi kama umuhimu wa kuwa na media huru na huru na kwanini ni muhimu kwa Waafghan kuwa na sauti."

Wahusika wakuu ni John, rafiki yangu mkubwa na mwenzangu, Abby mwandishi wa habari wa Amerika anayejiunga na timu hiyo na wenzetu wa Afghanistan, Manocher, Jamshed na Farida.

Je! Ratiba yako ya uandishi wa GMA ilikuwa nini - ulikwenda popote kupata msukumo?

Niliweza kuandika rasimu nyingi ya kwanza huko Kabul. Hii ilifanya iwe rahisi kuelezea harufu na sauti karibu nami. Ningeandika sehemu kila siku, nikisoma tena siku iliyofuata kabla ya kuendelea mbele.

Mbali na Pakistan na Afghanistan, kitabu hiki kinaruka kutoka Stratford juu ya Avon hadi Kenya na kutoka Maldives hadi California. Ninaogopa kwamba ilibidi nitembelee maeneo haya yote kwa msukumo.

GMA imeelezewa kama "Kitabu Mkubwa." Je! Unahisi kuwa kitabu kinapata umaarufu kwa sababu ya mada yake?

Nimefurahishwa sana kwamba maandishi yangu yamepokelewa vizuri. Kwangu mimi nia ilikuwa tu kupata hadithi za watu hawa wazuri ambao nilikutana nao huko Afghanistan kwa hadhira pana.

Mada muhimu ni ya kawaida katika rufaa yao na watu wanaweza kuhusisha na mapambano ambayo wahusika hupitia.

Ukweli kwamba mchapishaji ameamua kukitoa tena kitabu hicho kama cha kawaida inaonyesha kuwa masomo bado yanafaa kwa watazamaji wa leo.

Je! Marekebisho ya filamu yalitokeaje kwa GMA?

GMA ilianza maisha kama filamu. John Murray na mimi tulikutana na Catherine Marcus, mtayarishaji mashuhuri wa filamu huko California na tulikuwa tukimwongezea hadithi za vituko vyetu huko Afghanistan.

Mara moja alitaka kuifanya kuwa sinema. Nilipata waandishi kadhaa kufanya kazi ya matibabu lakini hakuna aliyefanikisha kile Catherine alitaka. Tulikuwa na matoleo ambayo yalitoka kwa Sauti safi hadi Rambo inayofuata.

Catherine alitaka matibabu kuwa sawa na mimi na John tulivyokuwa tumesimulia kwake. Mwishowe nikakaa kuiandika mwenyewe na kabla sijaijua, nilikuwa nimeandika maneno 90,000.

Je! Unadhani ni kwanini GMA ni chaguo nzuri kwa filamu?

Hadithi inafanya kazi kwa viwango tofauti tofauti. Juu ya uso wake, ni hadithi ya kuchekesha juu ya vituko vya kundi la watu wa magharibi wanaovuma kwenda Afghanistan ili kuanzisha kituo cha redio bila kidokezo cha jinsi ya kufanya hivyo.

Lakini pia inatoa ufahamu wa kwanza kwa Afghanistan na watu wake katika wakati muhimu sana katika historia yao.

Inaonyesha uthabiti na msimamo mkali wa watu bora sana. Natumahi kuwa inaonyesha upande wa Afghanistan halisi ambayo chanjo ya habari ilishindwa kuonyesha.

Jukumu lako linaendeleaje kupitia utaratibu wa ubunifu wa kitabu kuwa filamu?

Nina bahati sana kwa kuwa nimeweza kushiriki katika mchakato mzima wa ubunifu wakati wa maendeleo ya mradi huo.

Nimekuwa na maoni mengi kwenye hati na nitaendelea kufanya hivyo wakati filamu inaendelea. Mimi na Catherine tunazalisha filamu hiyo pamoja.

Ni nini kinakufurahisha zaidi kuhusu filamu inayokuja?

Ninahisi ni muhimu kusherehekea maisha ya wenzetu wa Afghanistan na kupata ulimwengu kusikia hadithi zao.

Kwangu wao ni mashujaa halisi na watakuwa hivyo kila wakati. Watazamaji wanaweza kutarajia filamu ya ubora wa kimataifa, na safu nzuri ya watendaji na wafanyikazi wa uzalishaji wanaohusika.

Kama mshauri wa vyombo vya habari aliyeshinda tuzo, ni nini imekuwa muhimu kwa kazi yako hadi sasa?

Kila mradi unatoa changamoto zake. Kushinda hizi hufanya kila mradi uwe maalum kwa haki yake mwenyewe.

Kupata GMA hewani dhidi ya hali mbaya ilikuwa jambo kuu na kisha kupata watu milioni 62.8 nchini Pakistan kutia saini ombi la kulaani msimamo mkali wa vurugu lilikuwa jambo kuu.

Hata kuona GMA ikichapishwa kwa mara ya kwanza ilikuwa jambo kuu.

Kwa wale wapya kuandika, ni nini siri nyuma ya laini kubwa ya ufunguzi na kufunga?

Sijawahi kufundishwa kama mwandishi na kwa hivyo sina lulu halisi ya hekima ya kushiriki.

Kile nilichofanya ni kuandika kutoka moyoni. Kwa hivyo ningehimiza mtu mwingine yeyote afanye vivyo hivyo, kwa njia hiyo uandishi unabaki kuwa waaminifu.

Mwishowe ni nini kinachofuata kwako? Je! Unapanga kuandika vitabu zaidi na ufanyie kazi marekebisho zaidi ya filamu baadaye?

Hebu tuone. Kwa siku za usoni haraka kazi yake ya siku kama mshauri wa media. Lakini baada ya kusema kuwa ninahusika pia katika miradi michache ya mawasiliano ambapo filamu ina jukumu muhimu katika kufikia watazamaji wanaotakiwa. Tazama nafasi hii!

Inabakia kuonekana ni nini kiko mbele kwa Waseem. Nani anajua anaweza kushawishika kuandika kitabu cha pili juu ya Afghanistan. Waseem anaweza hata kuandika juu ya uzoefu wake katika Asia Media na katika BBC.

nzuri Asubuhi Afghanistan bila shaka ni "kitabu cha kupendeza, cha kusisimua na cha kusisimua" - nyongeza nzuri kwa maktaba yako ya kibinafsi.

Asubuhi Njema Afghanistan na Waseem Mahmood inapatikana kununua kupitia Vitabu vya Macho.