Martin Scorsese husaidia kuhifadhi Sinema ya Kale ya India

Mkurugenzi anayeshinda tuzo ya Oscar Martin Scorsese ameshirikiana na mtengenezaji wa sinema wa India Shivendra Singh Dungarpur kuendesha kozi ya kurudisha filamu huko Mumbai kutoka Februari 22 hadi 28, 2015.

Kupitia mashirika yake yasiyo ya faida The Film Foundation na Mradi wa Sinema Duniani, Scorsese inaungana na Shivendra's Heritage Heritage Foundation kukuza uelewa wa uhifadhi wa filamu Asia Kusini.

Iliyopewa jina la "Uhifadhi wa Filamu na Shule ya Urejesho India", kozi hiyo inaendeshwa na wataalam kutoka kwa kumbukumbu kuu ya filamu ya Italia, Cineteca di Bologna, na moja ya maabara bora ya kurudisha filamu ulimwenguni, L'Im imagin Ritrovata.

Ikiungwa mkono na hadithi za sauti kama Amitabh Bachchan, Aamir Khan na Vidhu Vinod Chopra, kozi hiyo imethibitishwa na Shirikisho la kifahari la Kimataifa la Jalada la Filamu.

Wanafunzi 40 wa bahati kutoka India, Sri Lanka, Nepal na Bhutan wamechaguliwa kutoka mamia ya maombi kushiriki katika kozi hiyo. Katika kipindi chote cha wiki, watapokea mafunzo ya hali ya juu na mikono yao kwenye miradi ya kipekee.

Shivendra anahisi ni muhimu kujumuisha nchi jirani kwa sababu 'wote wana urithi wa filamu ambao umepuuzwa sana na watapotea kwa ulimwengu ikiwa hawataanza kuhifadhi sinema yao'.

Pia alitoa maelezo zaidi juu ya kozi hiyo, ambayo ni painia nchini India:

“Kutakuwa na uchunguzi wa kila siku wa Classics zilizorejeshwa, zitanguliwe na mazungumzo ya utangulizi juu ya urejesho.

“Kila mwanafunzi atapewa filamu itakayorejeshwa. Haitaji haja ya kuwa na maarifa ya kiufundi kuhusu sinema kwa hili, ni mapenzi yake tu. ”

Aliongeza: "Hii ni sawa na maono ya kuunda rasilimali ya asili ya wahifadhi wa nyaraka za filamu na watayarishaji ambao watafanya kazi ya kuhifadhi urithi wa sinema nchini."

Scorsese, inayojulikana zaidi kwa kuongoza Classics za genge kama Goodfellas (1990) na Makundi ya New York (2002), alielezea shauku yake kwa mradi huo kwa taarifa:

"Shule hiyo itakuwa mradi wa kiwango cha ulimwengu utakao toa ujuzi wa mazoea bora na mbinu za uhifadhi na urejeshwaji wa filamu."

Anarudia ombi la Shivendra la kurudisha urithi wa kitamaduni wa India, akisema:

"Historia ya kipekee ya sinema ya India ni sehemu muhimu ya urithi wake wa kijamii na kitamaduni, ambao umepuuzwa kwa kusikitisha. Maelfu ya filamu zimepotea na zingine nyingi zitapotea ikiwa kuhifadhiwa na kutochukuliwa kama kipaumbele. ”

Kumekuwa na simu za dharura za kurudisha kitamaduni kutoka sinema ya India.

Kulingana na Taasisi ya Urithi wa Filamu, India imepoteza hadi asilimia 80 ya filamu zake kufikia 1950.

Miongoni mwa kazi zote za sinema zilizowekwa vibaya au vibaya ni picha ya kwanza ya kuongea ya Kihindi, Alaam Ara (1931).

Zaidi ya filamu 1,500 za kimya zilizotengenezwa katika miaka na miongo kadhaa kabla pia zinashiriki bahati mbaya hiyo. Ukosefu wa kihistoria wa juhudi za kuhifadhi umeweka tasnia hiyo katika hatari.

Shivendra alielezea: "Watu wengi hawajui kwamba India ina urithi wa sinema ulio hatarini. Tumepoteza idadi kubwa ya urithi wetu wa sinema, na tunaendelea kupoteza zaidi kila siku - hata filamu za hivi karibuni zinazoanzia miaka ya 90s.

"Tunapaswa kutambua kuwa sinema ni sehemu muhimu ya urithi wetu wa kijamii na kitamaduni ambao lazima uhifadhiwe na urejeshwe kama aina nyingine yoyote ya sanaa."

Alisisitiza: "Wazo nyuma ya 'Uhifadhi wa Filamu na Shule ya Urejesho India" ilikuwa kujenga uelewa juu ya umuhimu wa uhifadhi wa filamu na urejeshwaji, na kuchukua hatua ya kwanza katika kuwafundisha wahifadhi wa nyaraka na warejeshaji kuokoa urithi wetu wa sinema. "

Shivendra amefanikiwa kurejesha Kalpana (1948) na Nidhanaya (1972). Classics zote mbili za India zilionyeshwa kwenye Sherehe za Filamu za Cannes na Venice.

Inatarajiwa kwamba mpango wa Scorsese-Shivendra utaleta kengele kwa uhifadhi wa sinema ya India, ili vizazi vijavyo viweze kusherehekea zamani zake tukufu na kujifunza kutoka kwa bora.