Chuo Kikuu cha Metropolitan cha Manchester kinapeana digrii za Kiurdu

Chuo Kikuu cha Metropolitan cha Manchester (MMU) kitakuwa chuo kikuu cha kwanza Kaskazini mwa England kuanzisha kozi za shahada ya kwanza katika Kiurdu kutoka Septemba 2015.

Itawapa wanafunzi fursa ya kusoma Kiurdu katika kiwango cha digrii na kutambua Urdu katika majina ya digrii ya wahitimu.

Kwa sasa, Urdu inaweza kusomwa tu pamoja na masomo mengine, kama Siasa ya Ufaransa na Kimataifa. Inapatikana pia kama somo la kuchagua kwa programu zingine za digrii.

Walakini, kozi hizi nyingi zinahudumia Kompyuta kamili au wanafunzi wa kati.

Kuna mipango ya kupanua kozi hiyo hadi kiwango cha juu, lakini MMU itasimama kwa kuweza kutoa Urdu kama somo moja kwa wanafunzi wanaotarajiwa.

Dr Sharon Handley, Mkuu wa Kitivo cha Binadamu, Lugha na Sayansi ya Jamii katika MMU, anaamini hii ni hatua muhimu kwa elimu ya juu nchini Uingereza.

Alisema: "Nimefurahiya kuwa Idara ya Lugha, Habari na Mawasiliano inazindua Njia Ndogo katika Kiurdu, kwa kukabiliana na mahitaji ya Urdu ambayo ni lugha ya nne maarufu zaidi katika GCSE baada ya Kifaransa, Kihispania na Kijerumani.

"Mpango huu utawawezesha wanafunzi wengi ambao hawakupata fursa ya kusoma Kiurdu shuleni kufanya hivyo pamoja na somo lingine la kiwango cha digrii, na kuwafungulia fursa nyingi mpya."

Dr Handley ameongeza: "MMU inaongoza kwa mipango anuwai ya kukuza utofauti wa lugha kujibu mahitaji ya kimkakati ya Serikali na Biashara, na hii ni hatua muhimu mbele, pia inaonyesha kujitolea kwa MMU kutumikia jamii anuwai ndani ya hii mkoa. ”

Ili kuwakaribisha wanafunzi waliomo ndani na kukuza kozi mpya, idara hiyo itaandaa 'Uzinduzi wa Urdu na Siku ya Sherehe' kutoka 10am hadi 2pm mnamo Machi 25, 2015.

Hafla hiyo itaanza na warsha anuwai za wanafunzi zitakazotolewa na Qaisra Shahraz, mwandishi wa riwaya wa Briteni na Pakistani na mwandishi wa maandishi, na Sheraz Ali, mhadhiri katika Chuo Kikuu cha Manchester.

Siku ya maingiliano ya wazi katika chuo kikuu cha MMU itamaliza na maonyesho ya moja kwa moja alasiri.

Ingawa Kiurdu ni lugha rasmi ya Pakistan pamoja na Kiingereza, inazungumzwa sana nchini India, Mashariki ya Kati, Canada, Uingereza na USA.

Nchini Uingereza pekee, jamii inayozungumza Kiurdu ina watu 400,000. Wanaishi katika mikoa tofauti nchini - Kaskazini Magharibi (haswa Manchester), Kaskazini (Leeds na Bradford), West Midlands, katika maeneo anuwai ya London na sehemu za Uskochi.

Licha ya kuzungumzwa na karibu watu milioni 100 ulimwenguni, kozi zilizopangwa kwa Kiurdu hazijapatikana moja kwa moja kwa wahitimu wa kwanza nchini Uingereza.

Unaweza kuipata kama sehemu ya BA South Asia Study Urdu Pathway huko SOAS, Chuo Kikuu cha London. Unaweza pia kuomba kusoma lugha ya Kiasia katika vyuo vikuu vya juu vya Uingereza kama vile Oxford na Cambridge, lakini viwango viko juu sana au vya msingi.

Kwa toleo jipya la MMU, wanafunzi Kaskazini mwa England wanaweza kuendelea kufuata Kiurdu baada ya shule ya upili. Hivi sasa, Urdu inachukuliwa na wastani wa wanafunzi 5,000 katika GCSE na 500 kwa A Level kila mwaka.