“Hautumii sinema halisi. Unarudisha kumbukumbu ya sinema. "
Picha za Walt Disney zimewekwa tayari kurudisha hali mbaya za utoto Boo ya Junglek kwa skrini kubwa kwa mtindo mpya wa kisasa.
Iliyoongozwa na mwenye talanta Jon Favreau, urekebishaji wa hatua ya moja kwa moja unaahidi safari nzuri ya kuona ya Mowgli mchanga na marafiki zake kutoka kwa ufalme wa wanyama.
Filamu inayotarajiwa sana kwa 2016 inakaribisha kikundi cha watu wazito wa Hollywood pamoja na Sir Ben Kingsley, Idris Elba, Scarlett Johansson, Lupita Nyong'o, Bill Murray na Christopher Walken.
Tabia inayopendwa ya Mowgli inachezwa na muigizaji mchanga wa watoto, Neel Sethi. Neel tayari amekuwa akipokea majibu mazuri kutoka kwa wakosoaji na hadhira kwa onyesho lake la mhusika wa Disney.
Kwa sababu ya uhusiano wake wa karibu na India, Walt Disney pia ametoa toleo la filamu la Kihindi kwa watazamaji wa Asia Kusini pia. Waigizaji wa sauti ni pamoja na Priyanka Chopra, Om Puri, Irrfan Khan na Nana Patekar.
Kitabu jungle ifuatavyo hadithi ya kijana mdogo wa kibinadamu anayeitwa Mowgli (alicheza na Neel Sethi) aliyelelewa na mbwa mwitu wa India Raksha (alicheza na Lupita Nyong'o) na Akela (alicheza na Giancarlo Esposito) alipopatikana na mpiga rangi nyeusi (alicheza na Sir Ben Kingsley) kama mtoto.
Daima akiwa sehemu ya ufalme wa wanyama, Mowgli ana maisha ya furaha na yaliyomo ndani ya msitu. Walakini wakati maisha yake yanatishiwa na tiger wa Bengal, Shere Khan (alicheza na Idris Elba), Mowgli hana njia nyingine isipokuwa kuondoka nyumbani kwake msituni na mshauri wake, Bangheera, na kurudi katika kijiji cha India.
Mowgli hukutana na viumbe wengi njiani ambao hawana nia nzuri moyoni mwake ikiwa ni pamoja na Kaa (alicheza na Scarlett Johansson) chatu, na Mfalme Louie wa Bornean orang-utan anayeongea vizuri (alicheza na Christopher Walken). Pia hufanya rafiki wa muda mrefu katika Baloo kubeba (alicheza na Bill Murray).
Baada ya kupigana na kila mtu na kila kitu peke yake, Mowgli anajikuta katika safari ya kushangaza ya ugunduzi wa kibinafsi. Je! Mowgli atatafuta njia ya kurudi nyumbani, na ataweza kumshinda Shere Khan?
Kuwa maarufu sana wa Disney wa uhuishaji, mkurugenzi Favreau ameulizwa juu ya jinsi marekebisho yake yatasimama dhidi ya uhuishaji wa asili. Favreau alisema:
“Hautumii sinema halisi. Unarudisha kumbukumbu ya sinema. Watu wengi wametengeneza sinema kulingana na umri wao na kile wanachokumbuka sasa. Kwa upande huo, ni ngumu sana kushindana na hilo. ”
"Nilipoanza kutengeneza filamu hii, ningeorodhesha picha ambazo nakumbuka waziwazi [kutoka kwa filamu ya asili]. Nilikumbuka nyimbo kadhaa, nikakumbuka Kaa akidanganya Mowgli, nakumbuka kuelea chini ya mto, kuimba. Kumbukumbu ambazo zilikuwa wazi katika fahamu zangu ndizo zile nilizojaribu kudumisha. ”
Kuheshimu Disney classic ni wimbo wa muziki, na mtunzi, John Debney. Wakati filamu sio ya muziki, kuna nyimbo muhimu kutoka kwa sinema ya 1967.
Nyimbo hizo ni pamoja na 'The Bare Necessities' zilizochezwa na Neel Sethi na Bill Murray, 'Trust in Me' na Scarlett Johansson na 'I Wan'na Be Like You', akimshirikisha Christopher Walken.
Kwa toleo lililopewa jina la Kihindi, mtayarishaji maarufu wa muziki Vishal Bhardwaj ametunga wimbo maalum.
Katika siku zinazoongoza kwa kutolewa kwake, filamu hiyo imekabiliwa na utata kidogo, haswa kwa njia ambayo mbio hiyo imeshughulikiwa katika filamu, na uamsho wa uhuishaji wa 1967 umeonyesha wasiwasi kadhaa juu ya ubaguzi wa rangi.
Alipoulizwa juu ya maono yake ya filamu, mkurugenzi Jon Favreau alisema kuwa mwandishi wa Briteni Rudyard Kipling's 1894 The Jungle Book alikuwa ameathiri sana toleo hili la franchise maarufu.
Walakini, wengi wamekosoa kitabu cha asili kwa maoni yake mengi ya kikabila ya kikabila ambayo yalikuwa maarufu wakati wa Uingereza wa Uingereza na kipindi cha ukoloni. Bila kujali ukosoaji huo Jon Favreau bado anajivunia kwa nini alihisi alitaka kushikamana na kitabu cha asili, akisema:
"Wakuu walioletwa kwa kijana Jon Favreau pia waliathiri mimi ni nani. Kwa hivyo sikutaka iwe ya kutatanisha, lakini kwa kweli nilitaka kuanzisha kwa kizazi kijacho ushawishi ambao nilianzishwa. ”
Kwa kuongezea, filamu hiyo pia imekutana na maswala na bodi ya ukaguzi ya India, ambayo kawaida hukagua filamu nyingi za Hollywood zilizotolewa India. Censors wametangaza kuwa filamu hiyo ina picha ambazo zinatisha sana kwa watazamaji wadogo. Mkuu wa Bodi ya Udhibiti Pahlaj Nihalani alisisitiza:
"Sio hadithi tu ambayo huamua udhibitisho. Ni uwasilishaji wa jumla, ufungashaji na muhimu zaidi ya yote, athari zinazoonekana hutumiwa kuelezea hadithi. Katika Jungle Kitabu msitu, wanyama wanaoruka kwa watazamaji katika 3D inashangaza. Ni juu ya wazazi kuamua ni kiasi gani cha athari hizi zinafaa watoto wao. ”
Wengi hata hivyo, wameona maoni ya Nihalani kuwa ya kufurahisha, na watumiaji wengi wa mitandao ya kijamii wakimdhihaki kwenye Twitter wakisema: "Haishangazi Pahlaj Nihalani alipopata kitabu cha msituni kinatisha anaangalia zaidi au chini kila filamu na ukomavu wa #censor wa mwaka mmoja. ”
Licha ya maswala ya udhibiti na ubaguzi wa rangi, Kitabu jungle imeibuka kama hit kubwa nchini India. Kushindana dhidi ya sheria ya filamu za Sauti, Hollywood Flick imeendelea kuwa yake, ikifanya zaidi ya milioni 48 katika wikendi yake ya ufunguzi katika Box Office, moja wapo ya wafanyabiashara wakubwa wa 2016.
Filamu hiyo ikitoa wiki moja mapema nchini India, wakosoaji wa filamu wameipongeza filamu hiyo kama kitendo cha kuona. Mchambuzi wa Biashara, Taran Adarsh alitweet:
"#TheJungleBook inakusafirisha kwenda ulimwengu tofauti. Jon Favreau anasimulia hadithi inayoonekana SPLENDID na INABURUDISHA kabisa. ”
Tazama Trailer rasmi ya Kihindi kwa Kitabu jungle hapa:
Ni dhahiri kwamba mkurugenzi Jon Favreau ameweza kusawazisha kikamilifu athari kubwa za kuona na hadithi inayopendeza ikiambatana na wahusika wenye talanta nyingi. Ni filamu kwa familia nzima kufurahiya:
"George Lucas alikuwa akisema kila wakati, 'Ikiwa utajaribu kwenda kwa watoto walio chini ya miaka saba, utapoteza watu wazima.' Nina watoto ambao [wana umri wa miaka kumi na nne sasa hadi tisa, na nilijaribu kupata sauti ambayo ingefanya kazi kwa wote.
“Kwa sababu kwenda mdogo sana, unapoteza wazee. Na kwa kuzeeka sana, unapoteza wale wadogo. Nilitumia silika za baba yangu. ”
Kwa hivyo umewekwa kuchukua safari chini ya njia ya kumbukumbu na mchezo huu wa kufurahisha? Kitabu jungle Inatolewa ulimwenguni kutoka Aprili 15, 2016.