"Utambulisho wake wa kweli ulifunuliwa kupitia skana ya vidole."
Ranjit Kumar, mwenye umri wa miaka 36, alifungwa kwa miezi 12 kwa kutumia kitambulisho bandia kupata kazi. Mfanyakazi huyo haramu alikuwa akifanya kazi katika kiwanda cha nguo huko Leicester.
Raia huyo wa India alikamatwa baada ya ukaguzi wa kawaida wa Covid-19 kufanywa.
Kumar alikuwa na maombi ya visa kutembelea Uingereza alikataa mara nne lakini aliingia Uingereza kinyume cha sheria na kutumia hati bandia ya kitambulisho kupata kazi kwa jina la uwongo.
Maafisa walifanya ukaguzi wa kawaida huko Singh Clothing Ltd, katika Barabara ya Brighton, mnamo Julai 3, 2020, kuangalia kiwanda kilikuwa kikifanya kazi kwa kufuata sheria ya Covid-19.
Mwendesha mashtaka Elizabeth Dodds alisema Kumar alisimamishwa na afisa ambaye alimwona akitumia njia ya moto ili kuwakwepa. Alionekana mwenye woga alipoulizwa.
Kumar alitoa kitambulisho cha Ureno na picha yake, lakini kwa jina la mtu mwingine ambaye alikuwa amepewa visa ya kuingia Uingereza.
Miss Dodds alielezea: "Utambulisho wake wa kweli ulifunuliwa kupitia skana ya vidole."
Nyumba ya Kumar katika Barabara ya Haynes, Leicester ilipekuliwa. Slip kadhaa za mshahara katika majina ya uwongo zilipatikana.
Kumar alikiri kuwa na kitambulisho cha uwongo cha Ureno kwa nia isiyofaa na kuitumia kwa ulaghai kupata nambari ya Bima ya Kitaifa na ajira.
Korti ya Taji ya Leicester ilisikia waajiri wake hawakujua hali ya Kumar isiyo halali.
Kirekodi James Smith alimwambia mfanyikazi huyo haramu: "Ni wazi umekuwa ukifanya kazi kwa muda nchini Uingereza, na kupata zaidi ya pauni 5,000.
"Kitambulisho kilikuwa hati ya uwongo iliyotengenezwa kwa uangalifu iliyo na picha yako na maelezo ya mtu mwingine."
"Ilikuwa hati ya uwongo ya kisasa iliyotumika kupata nambari ya Bima ya Kitaifa, ambayo ni lango la kupata ajira na huduma zingine na marupurupu.
"Ulijua kuingia kwako Uingereza hakuruhusiwi na haukuwa na haki ya kubaki, kwa kuwa ulikataliwa visa mara nne za mapema, kati ya 2014 na 2016."
Korti haikuambiwa ni lini au jinsi Kumar alivyoingizwa nchini Uingereza.
Katika kupunguza, Sarah Cornish alisema Kumar alitaka kufanya kazi kihalali nchini Uingereza na alikuwa akilipa ushuru na Bima ya Kitaifa.
Alisema: "Ana mke na watoto wawili wadogo na alikuja Ulaya, kwanza Ureno na kisha Uingereza, kupata kazi ya kutuma pesa kwao India.
“Aliweza kupata kazi katika kiwanda huko Leicester, akiwa amepata nambari ya Bima ya Kitaifa.
“Lengo lake lilikuwa kufanya kazi na sio kutenda makosa yoyote na sio kutegemea faida.
"Amekuwa kizuizini tangu kukamatwa kwake na huenda akahamishwa baada ya kumaliza kifungo chake."
Leicester Mercury iliripoti kuwa Kumar alifungwa jela kwa miezi 12.
Loading ...