"Inaitwa Uchawi wa India kwa sababu ya ukweli wa mhusika."
Msanii wa kweli wa Briteni wa Asia, Balraj Khanna ni mwandishi mashuhuri na mwandishi wa riwaya mwenye uzoefu. Kazi yake ya hivi karibuni ya uwongo, Uchawi wa India imeongozwa na uzoefu wa Balraj mwenyewe wa kuwa Mhindi anayeishi London kwa miaka 40 iliyopita.
Ingawa sio wasifu, Uchawi wa India vituo vya karibu na kijana wa Kihindi anayevutiwa ambaye huhamia Uingereza mnamo miaka ya 1960. Ravi Mehra mwenye umri wa miaka 23 ni kijana mzima aliyekabiliwa na uso aliye na paundi chache mfukoni, na ndoto chache.
Lakini ardhi hii ya matumaini na ndoto sio vile anavyotarajia iwe na Ravi aliyekata tamaa anakabiliwa na mapungufu kadhaa ikiwa ni pamoja na ukosefu wa makazi, ubaguzi wa rangi na hakuna kazi - mpaka atakapopata kazi katika mgahawa wa India kama safisha. Katika Gupshup ya kipekee na DESIblitz, Balraj anatuambia:
“Inaitwa Uchawi wa India kwa sababu ya ukweli wa tabia hii. Ukosefu wa tabia hii na jinsi anavyowasiliana na watu kwa upendo, heshima na kadhalika - kwamba Waingereza wanapata kitu cha kichawi sana. "
Kuanguka kwa mapenzi na "rose" ya kiingereza, Ravi anakabiliwa na jaribio la mwisho kabisa, akimshawishi baba wa kibaguzi wa msichana huyo kuwa ni mechi nzuri kwake. Riwaya nzuri ya kupendeza na ya kupendeza, wasomaji watapata ngumu kutomwacha mjuzi wa uaminifu na haiba ya Ravi.
Kama mwandishi aliyefanikiwa, mafanikio makubwa ya Balraj ni kuweza kuleta ukurasa kwa uhai na utajiri wake wa maelezo mahiri na ya kupendeza. Mchapishaji Rosemarie Hudson anasisitiza kuwa riwaya za Balraj zimejaa ubunifu na mawazo:
Uandishi wake ni wa kuchekesha wakati unamsoma lazima lazima ucheke kwa sauti. Uandishi wake unaonyesha uchoraji wake nadhani. Jinsi anavyoelezea matukio yaliyomzunguka katika maandishi yake ni nzuri. "
Rosemarie anaamini kwamba Balraj ni mchangiaji muhimu kwa fasihi ya Briteni ya Asia, haswa kwa wasikilizaji wasio Waasia:
"Ninapenda tu mtindo wake wa uandishi, na kwetu ni muhimu kuwa na sauti tofauti, hiyo mbadala katika kuchapisha, na ndio sababu tunafanya kile tunachofanya. Na kwa mtu kama Balraj, ambaye ana hadithi nyingi za kusimulia, ni muhimu na wasomaji wanataka, kwa sababu hawapati vitabu mbadala, hadithi mbadala, na hiyo ni muhimu sana kwetu, ”Rosemarie anaongeza.
Kipaji cha pande zote, kuna kidogo sana ambacho Balraj hawezi kufanya. Anajulikana kwa uchoraji wake ambao umeonyeshwa London, riwaya za Balraj pia zimemwona akipewa kutambuliwa sana na sifa kubwa.
Riwaya yake ya kwanza, Taifa la Wapumbavu, iliyochapishwa mnamo 1984, "ilihukumiwa kama moja ya riwaya bora 200 kwa Kiingereza tangu 1950" na mshindi wa Tuzo la Winifred Holtby. Tangu wakati huo ameandika vitabu anuwai juu ya Sanaa ya India na hata kitabu cha watoto.
Balraj anakubali kuwa wakati talanta zake za ubunifu hazijapunguzwa kwa njia moja tu, wakati anazingatia jambo moja la kazi ya ubunifu, anajitahidi kabisa: "Wakati ninaandika siwezi kufikiria kitu kingine chochote. Kuandika kitabu kunachukua muda mrefu, nimeandika riwaya chache, ”Balraj anatuambia.
Riwaya, Uchawi wa IndiaImechapishwa chini ya HopeRoad, nyumba ya uchapishaji ambayo inasaidia maandishi ya kikabila na tamaduni nyingi. Ilianzishwa mnamo 2011, HopeRoad pia ilichapisha riwaya ya Balraj ya 2012, Nguvu za Simla, na ametoa jukwaa kwa waandishi wengi wa tamaduni nchini Uingereza, pamoja na mwandishi wa Pakistani, Qaisra Shahraz.
Balraj tayari amepokea makofi mengi muhimu kwa Uchawi wa India, ambayo mwanzoni ilitolewa kama e-kitabu kabla ya kutolewa kwa kuchapishwa. Akipitia kitabu hicho, mwandishi wa riwaya Paul Pickering anasema:
"Nimefurahishwa kabisa na riwaya hii… Balraj Khanna ameandika riwaya ya kuchekesha, nzuri na yenye kuumiza moyo. Ravi Kumar Mehra ni uumbaji mzuri na vituko vyake ni vya kuchekesha kwani ni safi, lakini kila wakati ni vivuli.
"Khanna ameshika kioo kinachoonyesha kupungua kwa Uingereza, nchi ambayo imepungua, imejaa katika historia yake. Prose ni ya ziada na inang'aa kwenye ukurasa kama mtu anavyoweza kutarajia kutoka kwa mtu aliyejumuishwa katika waandishi wa riwaya mia wa karne ya 20.
"Kuna nishati ya bara na India mpya katika kitabu hiki. Khanna anatoa kwa hekima ya Naipaul, ustadi wa Vikram Seth na uaminifu na uchunguzi wa Zadie Smith. ”
Reginald Massey anaongeza: “Kisa cha Mehra mchanga kinamkumbusha Tom Tom na Lucky Jim. Kipaji! ”
Balraj hakika ana mguso wa kichawi linapokuja suala la kuandika, na kwa kuwa mtu anaweza kushikwa na uchoraji na sanaa yake, ni rahisi kupotea katika ulimwengu anaotutengenezea kwenye ukurasa. Mcheshi na mwenye kufikiria, Uchawi wa India inapatikana kama e-kitabu na kwa kuchapishwa.
Loading ...