Nyumba ya Viceroy inafunua Sehemu mpya ya kizigeu cha 1947

Uhuru na Uhuru huja kwa bei mbaya. Hii ndio ya Gurinder Chadha Nyumba ya Viceroy huwaambia hadhira yake.

Kukumbuka miezi ya mwisho inayoongoza kwa kizigeu, Nyumba ya Viceroy inatoa kuchukua mpya juu ya kupigania Uhuru wa India kutoka kwa utawala wa Briteni na kuunda taifa jipya-nchi linaloitwa Pakistan.

Filamu hiyo, ambayo mkurugenzi wa kike mwenyewe anaielezea kama 'mtazamo wa kipekee wa Briteni wa Asia' wa kipindi hiki cha kutisha, ni hadithi ya kibinafsi ya historia.

1947 ilikuwa mwaka uliogawanya nchi katika moja ya uhamiaji mkubwa zaidi wa historia. Inakadiriwa kuwa hadi Wahindu milioni 12, Waislamu, Sikh na jamii zingine ndogo zilijikuta zikikimbia makazi yao asubuhi ya 15 Agosti 1947.

Katikati ya joto lisilostahimilika la majira ya joto, waliziacha nyumba zao kabisa. Kupitia milango yao ya mbele, walipita njia za mchanga zilizojulikana za vijiji vya huko kwa mara ya mwisho. Walienda kutafuta "uhuru" na maisha mapya. Lakini badala ya hii kuwa mpito wa amani, ilibadilishwa kuwa moja ya vipindi vya umwagaji damu na vurugu zaidi ya historia ya India.

Katika mahojiano ya wazi na wazi na DESIblitz katika hoteli ya Birmingham, Gurinder anatuambia kwanini Nyumba ya Viceroy ni ya kibinafsi kwake:

“Familia yangu, nyumba ya baba yangu ilitoka Jhelum na Rawalpindi, mwinuko wa Himalaya, ambayo sasa ni Pakistan. Kwa hivyo kukua, sikuwahi kuwa na nchi ya mababu kama vile. Nchi yangu sasa ilikuwa nchi mpya inayoitwa Pakistan. ”

Tazama mahojiano yetu kamili na Gurinder Chadha hapa:

Gurinder anakumbuka shida kubwa ambayo familia yake, kama familia zingine nyingi upande wa mpaka, zilikabiliwa. Kama wakimbizi walikabiliwa na mizozo na hasara:

“Ni kipindi cha kusikitisha sana katika historia yetu, lakini kwa Nyumba ya Viceroy, tuna kuchukua tofauti ya kile kilichotokea. Na nadhani ni muhimu sana kama Desis, kujua historia yetu, kuelewa historia yetu. Na filamu hii ni kutoka kwa mtazamo wa kipekee wa Briteni wa Asia na hiyo ni nadra. Hatupaswi kusimulia hadithi zetu kwa maneno yetu wenyewe. ”

Inajulikana kwa vichekesho vyake vya Briteni kama Bhaji pwani (1993) na Bend it Kama Beckham (2002), Gurinder Nyumba ya Viceroy ni uzalishaji mkubwa zaidi. Inashirikisha waigizaji wa kimataifa kama vile Hugh Bonneville, Gillian Anderson, Huma Qureshi, Manish Dayal na marehemu Om Puri katika majukumu muhimu.

Filamu yenyewe inafuata maisha katika nyumba ya Viceroy wa mwisho wa India - Lord Mountbatten (Hugh Bonneville). Miezi tu kabla ya kizigeu, Mountbatten ameitwa kusimamia mabadiliko ya India kwenda Uhuru na kuifanya iwe na amani iwezekanavyo.

Alijiunga na mkewe, Edwina (Gillian Anderson) Mountbatten lazima ajadiliane kati ya viongozi tofauti, Mahatma Gandhi, Muhammad Ali Jinnah, na Jawaharlal Nehru.

Jeet (Manish Dayal) ni kijana wa Kihindu wa Kihindi ambaye amejiunga na kaya ya Viceroy kusubiri Mountbatten. Anashikwa na mapenzi ya siri na msichana mchanga wa Kiislamu, Aalia (Huma Qureshi) ambaye pia anafanya kazi huko.

Hadithi yao ya mapenzi iliyokatazwa inafunua mizozo ya ndani ya jamii tofauti za kikabila ambayo inazidi kuwa mbaya kama mipango ya taifa tofauti la Pakistan inagunduliwa. Je! Mapenzi yao kwa kila mmoja yataokoka uhasama unaowazunguka?

Wakosoaji wengine tayari wametoa maoni juu ya ulinganifu wa kizigeu, na kweli filamu ya Gurinder na mandhari ya kisiasa ya sasa, iwe ni Brexit ya ajenda ya Rais Donald Trump ya kupinga uhamiaji:

Gurinder anasema: "Nadhani filamu hiyo ni ukumbusho wa wakati unaofaa wa kile kinachotokea wakati wanasiasa wanapotumia chuki kutugawanya, kututawala. Na kile tunachokiona ulimwenguni kote leo ni ufufuo wa mbinu ambazo zilitokea wakati wa kizigeu.

"Kwa sababu wakati wowote kiongozi au mwanasiasa anapoanza kutumia chuki, matokeo yake ni uharibifu, vurugu na kifo na mwishowe haimfanyi mtu yeyote mema."

Vivyo hivyo, uwakilishi wa takwimu za kihistoria kwenye filamu, kuna tabia ya kuonyesha wahusika katika taa tofauti.

Gurinder anaamini kabisa kuwa amebaki bila upendeleo katika onyesho lake la Gandhi, Nehru na Jinnah: "Sikutaka kumuudhi Jinnah, nilitaka kumuonyesha kama mwanasiasa."

Gurinder anaongeza kuwa alikuwa akipenda sana kuigiza waigizaji (Neeraj Kabi, Denzil Smith na Tanveer Ghani) ambao walifanana sana na takwimu hizi za kihistoria.

Filamu hiyo pia inakaribisha alama nzuri ya muziki na AR Rahman, ambaye Gurinder anaelezea kuwa na uhusiano wa "kiroho" sana na muziki. Kujiunga na wimbo wa filamu ni Hans Raj Hans ambaye hufanya qawwal ya kawaida, 'Dama Dam Mast Qalandar'

Muigizaji wa Amerika, Manish Dayal pia anamwambia DESIblitz: "Mwishowe, sinema yetu iliundwa na sehemu nyingi tofauti, Mmarekani, Mhindi, tuna waigizaji wa Uingereza, tumetoa kutoka kote ulimwenguni, kwa kweli, tuliungana na ilifanya kipande kimoja kilichounganishwa sana, na hiyo inachukua kumaliza kidogo kwa kila mtu. "

Tazama mahojiano yetu kamili na Huma Qureshi na Manish Dayal hapa:

Kuelezea tena wakati wa kiwewe katika historia ambayo inasikika na wengi bila shaka ni changamoto. Wakati wengine wamekuwa wakishukuru juu ya onyesho la Chadha la kupigania uhuru, wengine wamekuwa wakikosoa uchaguzi wake.

Lakini kile filamu inagundua ni kwamba hakuna historia dhahiri ya kizigeu cha 1947. Kuna akaunti ya Uingereza iliyooshwa nyeupe, na mtazamo wa India na uelewa wa Pakistani.

Kile Gurinder anajaribu kufanya ni kutoa jukwaa kwa kila moja ya sauti hizi kusema, na kusimulia hadithi yao:

"Nataka tu watu wafahamu historia yao, watambue kwamba kile tumeambiwa sio lazima kuwa toleo sahihi la historia. Sio mara nyingi tunapata kusimulia hadithi zetu kwa maneno yetu, ”Gurinder anakubali.

Mwigizaji wa sinema Huma Qureshi, ambaye anacheza Alia, anaongeza: "Sio maoni ya Waingereza, sio maoni ya Wahindi, hata maoni ya Pakistani.

“Ni filamu inayohusu msiba wa kibinadamu, na jinsi watu walivyoteseka. Kwa maana hiyo, filamu hiyo ina ujumbe mzuri sana wa kutoa. Inahusu upendo na ubinadamu, na inahusu kuwaheshimu watu wote ambao wameathiriwa na hii. ”

Gurinder wa London amekuwa akisafiri kwa kujitolea Uingereza kutangaza filamu hiyo, akizungumza na vituo vingi vya waandishi wa habari iwezekanavyo, akihudhuria uchunguzi maalum na kuzungumza kwenye vikao vya Maswali na Majibu.

Nia yake nyuma ya hii ni mara mbili. Kwanza, kuelimisha jamii za Uingereza za Asia juu ya urithi wao, lakini pia kuhakikisha kuwa jamii hizo hizo zinaweza kuonyesha msaada wao kwa sinema ya Briteni ya Asia na kuiendeleza:

"Isipokuwa jamii ya Waingereza ya Uingereza ijitokeze na kuonyesha kuwa wanajali, hatutakuwa na sinema ya Briteni ya Asia. Ujumbe utatoka kwamba hatujali sana kuona hadithi zetu kwenye skrini, na hatujali historia yetu. "

Nyumba ya Viceroy iliyotolewa katika sinema za Uingereza kutoka 3 Machi 2017.