"Siku ambayo mama zetu watakubali hii itakuwa siku ambayo tutaruhusiwa kuoana!"
Tangazo jipya la Tinder India limekosolewa na media ya kijamii kwa kuwa haionyeshi idadi ya watu wa programu ya urafiki wa kawaida.
Iliyotolewa kwenye Facebook mnamo Mei 7, 2016, tangazo linaonyesha mwanamke mchanga wa Kihindi anajitayarisha na kujiandaa kwenda nje.
Mama yake anaingia ndani ya chumba na kuuliza kile amepanga jioni. Mwanamke kijana anayekataa anasumbua kitu juu ya maonyesho ya ukumbi wa michezo na sketi za macho ya mama yake ya kudadisi.
Kujitolea kwa kawaida kitandani mwa binti yake, mama anakaa na kutazama skrini ya simu ya msichana huyo, ambayo imeangaza na arifa mbili za Tinder.
Akitabasamu kwa kujua, anachukua mavazi ya usiku wa binti yake, akisema: "Kutoka upande wangu, kuna swipe sahihi kwa hii. Na vaa kajal, ina hirizi zake. โ
Tangazo hilo, wakati linalenga msimamo na wa kawaida zaidi kwa njia ambayo Wahindi wanaona mandhari ya uchumbiana mnamo 2016, imeshutumiwa kwa tabia yake ya kihafidhina na isiyo ya kweli.
Mtumiaji wa Facebook Love Punj anasema: "Wazo hili lilitoka akilini mwa mkurugenzi wa sabuni kila siku!"
Aditya Rane anaongeza: "Hmm, mama yake anajua juu ya kutelezesha kulia. Je! Baba yake haipaswi kuwa na wasiwasi? โ
Dhvani Shah anaonyesha jinsi tangazo hilo linavyochagua kutoa onyesho la dhana la kaya ya India, badala ya ukweli wa eneo la kisasa la uchumba.
Anasema: "Je! Kuna mtu mwingine yeyote anafikiria kuwa Tinder anafikiria tu kwamba hii ndio itatokea wakati wowote katika familia ya Wahindi?
"Sisemi kwamba tumerudi nyuma. Lakini mimi ni mtoto wa asili ya India ambaye nimelelewa katika utamaduni wa magharibi sana na wazazi wangu hawapendi hata wazo la kuchumbiana. Nadhani Tinder alipiga risasi ndefu.
"Sidhani kama mama angeweza kujua" swipe sahihi "ni nini, bila kujali wao ni kiteknolojia.
"Kwa mtu yeyote ambaye wazazi wake wanakubali wazo hili, una bahati af. Lakini kwa maandishi ya kweli zaidi, tangazo hili ni jambo ambalo linaonyesha watu upande wa utamaduni ambao ni mbali na ukweli. "
Wengine wengi wanaona kama jaribio la kucheka kujiuza kama zaidi ya programu ya kunasa na njia ya ujinga ya kuhimiza uchaguzi wa uhusiano wa jadi.
Tangazo jipya la Tinder ni jambo la kipumbavu zaidi ambalo nimeona kwa muda. Kwa nini wanaogopa sana kuwa programu ya kuunganisha tu?
- Shweta Sangtani (@penguinhowler) Huenda 10, 2016
Wengine hulinganisha na kejeli shaadi.com, tovuti ya ndoa ambayo hutumiwa na wazazi wengi wa India kupanga ndoa kwa watoto wao.
Debasmita Bhakta anasema: "Siku ambayo mama zetu watakubali hii itakuwa siku ambayo tutaruhusiwa kuoana!"
Mitali Gadekar anakubali: "Hahah Tinder katika tangazo la India ni kama tangazo la ndoa."
Imechanganyikiwa na tangazo jipya la Tinder India - Je! Mama wa desi yuko sawa na hookups au hii ni ya zamani https://t.co/zEv6yzQddo divai mpya #kutongoza programu?
- Aditi Sen (@urbanwonk_mom) Huenda 12, 2016
Tazama tangazo mpya la Tinder India hapa:
Ilizinduliwa mnamo 2012, Tinder ilifungua ofisi yake ya kwanza ya kimataifa huko New Delhi mnamo Januari 2016, kama kitovu cha msingi cha msingi wa watumiaji wake huko Asia ambapo India kwa sasa ni soko lake kubwa, inarekodi swipe zaidi ya milioni 14 kila siku.
Licha ya kutambuliwa sana kama programu ya kunasa kwa watu ambao hawatafuta masharti yoyote ya ngono, imekuwa ikijiidhinisha kama sehemu ya mkutano tu kwa watu ambao wanataka kuridhika kwa ngono mara moja.
Kampuni hiyo ya Amerika imekuwa ikitangaza kwa nguvu hadithi za hadithi za mechi za Tinder ambazo zinaongoza kwa ndoa, ikitumia alama ya # #SipipRight 'na kujitolea blog ukurasa wa kushiriki hadithi halisi za mapenzi.
Kwa kuongezea, hivi karibuni imeanzisha chaguo la kuongeza elimu na msingi wa kazi katika wasifu wa watumiaji ili kuongeza mechi na kutoa changamoto kwa utetezi wake dhahiri wa masilahi duni ya uso.
Kwa hivyo, inawezekana kwamba tangazo jipya la Tinder India limeundwa na mkakati mpya wa uuzaji akilini, kama sehemu ya njia yao pana ya kujiweka upya kama programu ya uchumba ambapo watu wanaweza kupata tarehe za kawaida na mapenzi ya kweli.
Walakini, majibu kutoka kwa watumiaji wengi wa Tinder ya India kuelekea tangazo hilo yangeonyesha kuwa hii haiwezi kutoa mafanikio mengi kutoka kwa kikundi chake kipya cha watumiaji (wa miaka 19-25) ambao wanatafuta raha kidogo.
Bourree Lam anahitimisha maoni ya wengi kwa ufupi katika Atlantic: "Ni mbaya sana kwamba Tinder anaenda kwa njia ya uchumba wa jadi kwa sababu ikiwa kukutana na watu katika maisha halisi ni nzuri sana, kwa nini mtu yeyote atatumia programu ya uchumbiana hapo mwanzo?"