Robert De Niro anamsifu Anupam Kher

Anupam Kher lazima awe mtu mwenye furaha sana siku hizi. Hasa, kwa sababu alipokea sifa kutoka kwa mmoja tu, Robert De Niro.

Hivi karibuni alihudhuria Tamasha la Kimataifa la Filamu la Toronto (TIFF) lililofanyika nchini Canada, ambapo filamu zake mbili zilionyeshwa kwenye hafla maarufu ya filamu.

Tamasha mwaka huu lilikuwa na ladha dhahiri ya Kusini-Asia.

Anupam Kher alihusika na marekebisho ya Deepa Mehta ya Salman Rushdie's Usiku wa manane Watoto na David O'Russell Fedha Linings Playbook.

Mbali na uwepo wa Anupam Kher katika filamu mbili tofauti, jaribio la kwanza la mkurugenzi wa Gauri Shinde Kiingereza Vinglish pia alishiriki katika sherehe hiyo, na vile vile ya Mira Nair Msomi anayesita  na mtengenezaji wa filamu wa Kannada Girish Kasaravalli pia alionyeshwa na yake Kobe, Umwilisho.

Walakini, ni Fedha Linings Playbook ambayo inaleta msukosuko kabisa. Anupam Kher alishiriki skrini na Robert De Niro katika filamu hiyo, na vyanzo vinaonyesha kuwa De Niro alimtumia Anupam Kher barua ya kusifu uwezo wa uigizaji wa ikoni ya Bollywood.

“Ulikuwa mzuri. Siwezi kufikiria mtu mwingine yeyote lakini wewe unacheza Dr Patel. Wewe ni rafiki sasa na nitakuona India, ”aliandika De Niro katika barua yake ya kibinafsi.

Kuzingatia idadi ya tuzo ambazo De Niro ameshinda na kuteuliwa, na kiwango cha heshima ambacho amepata kwa miaka mingi, hakuna shaka kwamba Anupam Kher bado ana manyoya mengine ya kuongeza kofia yake.

Kwa kufurahisha, Anupam alifanya ukaguzi wa filamu hiyo kupitia Skype kutoka India wakati akiwa katika kijiji kidogo huko Rajasthan, ambapo walikuwa hawajasikia teknolojia hiyo na Kher hakuwahi kutumia Skype hapo awali. Na akasema: "Skype ikawa hadithi ya watu huko vijijini!"

Wakati amekaa kwenye moja ya Tamasha la Filamu la Doha Tribeca, Anupam Kher alilinganisha wakati wake wa kufanya kazi na waigizaji wa Hollywood na uzoefu wake wa waigizaji wa Sauti.

Akisema kuwa utengenezaji wa filamu nchini India ulikuwa umeandaliwa kama "picnic ya familia", alihisi kuwa wataalamu wa Sauti walikuwa na tabia ya kukasirisha kwa kazi yao.

Alidai kuwa huko Hollywood, kiwango cha nidhamu kilikuwa cha kushangaza, na wakurugenzi hawaogopi kumfukuza mshiriki wa timu kwenye "tone la kofia" ambayo ni tofauti kabisa na "vurugu" zilizoenea ambazo Kher ameona mara kadhaa wakati wa kuweka ya filamu ya Sauti.

Kher anaonekana kuwa amekuza ladha ya uhalisi na tabia zisizo sawa ambazo hupatikana sana kwenye filamu za Hollywood, wakati akiangalia vibaya melodrama ya filamu za Sauti.

Kher alitembea zulia jekundu, akiungana na Bradley Cooper na Jennifer Lawrence, ambao hucheza wahusika wa kati wa filamu.

The Fedha Linings Playbook ni msingi wa riwaya ya kwanza iliyoandikwa na Matthew Quick, anayetoka Amerika. Kitabu hicho kilitolewa kwanza kama jalada gumu mnamo Septemba 2008.

Sasa, miaka minne baadaye, uchezaji wa skrini kwa jina hilohilo ulipewa tuzo ya Chaguo la Watu wa TIFF na uvumi unaenea sana kwamba filamu inaweza kuwa na nafasi ya kushinda Picha Bora kwenye Tuzo za Chuo cha 2013.

Robert De Niro alifanya vizuri juu ya madai yake ya mapema kwamba atatembelea Anupam Kher nchini India, na yupo kwenye Tamasha la Filamu la Doha Tribeca, ambapo filamu hiyo ilionyeshwa.

Wawili hao inasemekana walikaa jioni ya kupendeza na kila mmoja, na Ashutosh Gowariker, ambaye anakaimu kama sehemu ya jopo la majaji, akijiunga nao kwenye ujinga, na Kher baadaye alituma tweet: "Ashutosh na mimi tulikuwa na jioni ya kukumbukwa zaidi na Robert De Niro ... ”

Mpango wa toleo la filamu la Fedha Linings Playbook ifuatavyo safari ya mtu anayeitwa Pat Salitano (alicheza na Bradley Cooper) ambaye anarudi nyumbani kwake na nyumbani kwa wazazi wake baada ya kukaa miezi 8 katika taasisi ya akili.

Kujaribu kushikamana na wazo lenye matumaini kuwa kila wingu lina kitambaa cha fedha, Pat ameamua kujenga maisha yake, angalia bora katika hali mbaya, wakati wote huku akifuatilia lengo kuu la kurudisha mapenzi ya mkewe.

De Niro anacheza kama baba ya Pat, wakati Anupam Kher anatoa onyesho kama mtaalam wa Pat, Dr Cliff Patel.

Filamu hiyo imesababisha sifa kubwa, na watu mashuhuri wengine wengi tayari wametazama filamu hiyo na kuitikia vyema.

Hii sio mara ya kwanza kwamba tasnia za sinema za ulimwengu wa Mashariki na Magharibi zishiriki nafasi ya skrini kati yao.

Tangu Slumdog Millionaire kutolewa tena mnamo 2008, Bollywood imeingia kwenye rada ya Hollywood.

Pamoja na Anil Kapoor kucheza jukumu muhimu katika filamu iliyoshinda tuzo ya Oscar, kumekuwa na ongezeko dhahiri kwa idadi ya waigizaji wa Sauti wanaojitokeza kwenye filamu za Hollywood.

Jukumu la Amitabh Bachchan katika Gatsby Mkuu na jukumu la Irrfan Khan katika kutolewa Maisha ya Pi Agano ni la kutosha kwa kiwango kipya cha mfiduo ambacho wahusika wa Sauti wana.

Aishwarya Rai Bachchan pia ni mfano mashuhuri wakati alionekana katika kutolewa kwa Hollywood Pink Panther 2.

Lakini kuungana polepole kati ya Sauti na Hollywood hakujawa upande mmoja kabisa. Twilight nyota Kristen Stewart ametangaza matamanio yake kuingia kwenye filamu za Sauti, na kufanya kazi na Hrithik Roshan haswa, na watu mashuhuri wa muziki kama Snoop Dogg na Akon wamehusika kikamilifu na eneo la muziki wa Sauti.

Paris Hilton aliangalia Fedha Linings Playbook filamu na aliguswa sana na filamu hiyo alitweet "Niliona tu sinema ya Kitabu cha Vipuli cha Silver Linings. Nilifurahiya sana, vichekesho vya mapenzi na vilivyoandikwa vizuri. ” Kher baadaye aliandika tena barua ya Hilton, na maoni "Jai Ho."

Labda urafiki huu mpya kati ya Anupam Kher na Robert De Niro ni ishara ya mabadiliko ndani ya mawazo ya waigizaji wa Sauti. Ikiwa ndivyo, basi miaka michache ijayo itathibitisha kuwa ya kupendeza.