Mashambulio ya kisasi ya Bradford 'Family Feud' husababisha uharibifu wa pauni 8k

Farooq Hussain, mwenye umri wa miaka 28, na Sohail Khan, mwenye umri wa miaka 23, wote wawili wa Bradford, walipewa adhabu za kusimamishwa baada ya kusababisha uharibifu zaidi ya pauni 8,000 katika shambulio la kisasi kutokana na ugomvi wa kifamilia.

Wote walipelekwa kwa Korti ya Bradford Crown kuhukumiwa na majaji wa Bradford na Keighley baada ya kukiri kosa la uhalifu.

Walikuwa sehemu ya genge lenye nyundo katika balaclavas ambao waliharibu nyumba na magari manne.

Genge lilimtisha mwenye nyumba na binti yake wakati walipovunja windows mbili kwenye anwani huko Highfield Gardens, Bradford.

Kwa kuongezea, waliharibu Mercedes, Range Rover na Mitsubishi Shoguns mbili. Tukio hilo lilitokea takriban saa 5 jioni mnamo Mei 18, 2018.

Mwendesha mashtaka Jo Shepherd alisema mwanamke huyo alikuwa nyumbani na binti yake wa ujana wakati Mitsubishi Shogun wa bluu aliendesha gari kwa kasi kwenye nyasi.

Genge lililokuwa na nyundo lilitoka na kuvunja jikoni na madirisha ya sebule. Waliingia kwenye magari yaliyokuwa yameegeshwa na kuvunja madirisha yao.

Kama Telegraph na Argus iliripotiwa, Hussain alikimbia kutoka eneo la tukio akiwa ameshikilia mbavu zake baada ya kupondwa kati ya gari la genge na Mercedes ilikuwa ikienda mbio.

Khan alimpeleka Hussain kwa Hospitali ya Airedale ambapo alitumia wiki moja kutibiwa mifupa mitano iliyovunjika mgongoni na jeraha la mguu.

Alidai alikuwa ameanguka kwenye baiskeli ya quad na alikataa kuzungumzia suala hilo na polisi.

Maafisa wa polisi walipata nyundo ya kucha na balaclava kwenye gari la Khan na Hussain alikuwa na vipande vya glasi kutoka kwa Mercedes kwenye nguo zake.

Washtakiwa wote walitoa mahojiano ya "hakuna maoni" kwa polisi.

Miss Shepherd alisema kuwa uharibifu wa pauni 6,000 ulifanywa kwa Mercedes, £ 800 kwa Shogun mmoja, £ 700 kila mmoja kwa Range Rover na pili Shogun na £ 400 kwa nyumba hiyo.

Wakili wa Hussain Mohammed Rafiq alikiri kwamba hilo lilikuwa "jambo lisilo la kibaya."

Mteja wake alinyweshwa ndani yake na uaminifu potofu na kuvunja windows kadhaa kabla ya kujeruhiwa vibaya na kuondoka eneo hilo.

Bw Rafiq alisema: "Anajuta sana kwa kujihusisha nayo kabisa."

Hussain hakujua ni nini alikuwa akihusika na alikuwa amekaa nje ya shida tangu tukio hilo.

Bwana Rafiq alisema mteja wake hakuwa na hatia ya vurugu na alikuwa ameolewa na watoto.

Andrew Walker, anayemtetea Khan, alisema alijishughulisha kwa ujinga wakati hisia zilikuwa zinaongezeka. Aliiambia korti kuwa ugomvi huo unaweza kuwa juu ya "dada wa mtu kudharauliwa."

Khan alikuwa ameweka umbali wake na hakuvaa balaclava.

Bwana Walker alisema:

"Alikaa kimsingi nyuma lakini ana hatia kwa sababu ya biashara ya pamoja siku hiyo."

Khan pia hakuwa na makosa yanayohusiana na vurugu dhidi yake na mwenzi wake alikuwa akitarajia mtoto wao.

Jaji David Hatton alisema kuwa tukio hilo lilikuwa "shambulio la kulipiza kisasi katika ugomvi unaoendelea, na mkali."

Alisema washtakiwa wote "walitambulishwa" kwa tukio ambalo lazima lilikuwa tukio la kutisha kwa mwanamke huyo na binti yake.

Jaji Hatton alisema: "Maonyesho ya umma ya vurugu hayawezi kuvumiliwa."

Khan na Hussain walihukumiwa kifungo cha miezi minne gerezani, wakasimamishwa kwa miezi 12.

Hussain lazima akamilishe agizo la kutotoka nje la miezi minne na Khan lazima afanye masaa 180 ya kazi isiyolipwa.