"Inaleta maswala mengi kwa ufupi na kwa uchumi mzuri wa maneno."
Mwandishi wa India, Anuradha Roy, ameshinda Tuzo ya sita ya DSC kwa Fasihi ya Asia Kusini kwa riwaya yake nzuri, Kulala juu ya Jupita.
Anapokea nyara yake na pesa ya zawadi (Dola za Kimarekani 50,000 / Pauni 35,000) kutoka kwa Waziri Mkuu wa Sri Lanka, Ranil Wickremesinghe, kwenye Tamasha la Fasihi la Fairway Galle.
Mwandishi aliyezaliwa Calcutta anashiriki furaha yake kwenye Facebook:
“Watu wengi waliniuliza leo ikiwa nilijua kuwa nilishinda Tuzo ya DSC kabla ya tangazo kuja. Sikuweza. Sikujua na nilishangaa kusikia jina langu.
"Ingine vitabu vilivyoorodheshwa, nyingi ambazo nimesoma, zina nguvu na nzuri, na sikuwa nimefikiria yangu ilikuwa nafasi kubwa.
“Najisikia kuheshimiwa na kufurahi sana kwamba majaji walichukua kitabu changu. Nawashukuru sana wachapishaji wangu, Maclehose Press na Hachette India, kwa kuwa nyuma ya kitabu hiki kwa uthabiti. "
Mark Tully, mwenyekiti wa jopo la kifahari la majaji, anaelezea kwanini Kulala juu ya Jupita ndiye mshindi anayestahili wa 2016.
Anasema: “Tulikuwa na orodha fupi ya vitabu sita bora. Ubora wao ulifanya kazi yetu kuwa ngumu haswa.
"Tulichagua Kulala juu ya Jupita na Anuradha Roy kwa sababu ya umaridadi wake, uzuri na usomaji. Inaleta maswala mengi kwa ufupi na kwa uchumi mzuri wa maneno.
"Mazingira ya Asia Kusini yanaelezewa kwa uaminifu na kwa kuamsha. Miongoni mwa maswala yaliyoibuliwa ni nguvu ya kumbukumbu na hadithi, unafiki wa kidini, ujinsia, unyanyasaji na aina zingine za vurugu.
“Riwaya hii ina picha zenye nguvu za wahusika wakubwa na wadogo. Tunaamini kitabu hiki kitakuwa chachu kwa waandishi wengine. ”
Surina Narula, MBE na mwanzilishi mwenza wa Tuzo ya DSC, pia anampongeza Roy kwa kazi yake nzuri, ambayo "kwa ujasiri kufunua sura iliyofichika ya kiroho cha India na unyanyasaji wa kingono ulioenea sana", anaandika Guardian.
Anasema: "Pongezi zangu za dhati kwa Anuradha Roy kwa kushinda Tuzo ya DSC ya Fasihi ya Asia Kusini 2016. Riwaya inayoshinda inaangazia mienendo inayobadilika katika maisha na utamaduni wa Asia Kusini kwa njia ya kipekee.
"Lazima ilikuwa kazi ngumu kwa washiriki wa jury kuchagua kutoka kwa washindani sita wa kipekee na kufika kwa mshindi wa mwisho kwani kila moja ya riwaya inawakilisha bora zaidi katika maandishi ya uwongo ya Asia Kusini."
Kulala juu ya Jupita ilichaguliwa kwa Tuzo ya The Book Booker 2015, ambayo ilipewa Marlon James ' Historia Fupi ya Mauaji Saba.
Riwaya zake za awali, Atlas ya Kutamani isiyowezekana na Dunia iliyokunjwa, zimetafsiriwa katika lugha nyingi za Uropa na kuorodheshwa kama Chaguo la Mhariri na New York Times.
Tuzo ya DSC imejitolea kutoa jukwaa la fasihi na utamaduni wa Asia Kusini kujulikana na kukuzwa kupitia ufundi wa uandishi.
Lugha za kikanda na kazi iliyotafsiriwa hukaribishwa, na hivyo kufungua mazungumzo halisi na ya nguvu karibu na fasihi ya Asia Kusini.
DESIblitz anampongeza Anuradha Roy kwa ushindi wake na anatarajia kusoma kazi yake ya baadaye!
Loading ...