"Kwa mara ya kwanza, watu waliniona kama Mwasia."
Waasia wengi wa Marekani na Uingereza wanahisi kuchanganyikiwa kuhusu kutafuta utambulisho wao.
Iwe unatoka Asia ya Mashariki au Kusini, watu hawana uhakika kama watafuata viwango vya kimagharibi au kubaki waaminifu kwa tamaduni zao.
Walakini, Magharibi imeunda ufafanuzi wake wa kuwa Waasia ambao sio rahisi kama jiografia tena.
Hii inachukua fomu ya msisitizo wa Asia Mashariki nchini Marekani na mwelekeo wa Asia Kusini nchini Uingereza.
Lakini kwa nini tofauti? Kwani, Asia si bara tu?
Himaya, miungano na njia za uhamiaji zote ni sehemu ya sababu za kihistoria kwa nini 'Waasia' wanarejelea jumuiya tofauti za magharibi.
Ingawa, kategoria hii ndogo inaunda mgawanyiko kati ya jumuiya ya pamoja ya Waasia, ambayo inazidi kuwa maarufu zaidi kuliko hapo awali.
DESIblitz inafichua jinsi fasili hizi tofauti zimekuwa, kupitia lenzi ya historia.
Ufafanuzi wa Kuwa Asia
Neno 'Asian' kwa kawaida linaweza kusababisha eneo fulani la kijiografia.
Umoja wa Mataifa huamua Asia kuwa na nchi 48 na Ofisi ya Sensa inafafanua mtu wa mbio za Asia kama:
“Kuwa na asili katika yoyote ya watu wa awali wa Mashariki ya Mbali, Asia ya Kusini-mashariki, au bara ndogo ya Hindi.
“Ikiwa ni pamoja na, kwa mfano, Kambodia, Uchina, India, Japani, Korea, Malaysia, Pakistan, Visiwa vya Ufilipino, Thailandi, na Vietnam.”
Mara nyingi kulingana na umaarufu wa idadi ya watu, ufafanuzi wa Asia hutofautiana ndani ya ulimwengu wa magharibi.
Unapouliza Brit, neno 'Asian' kawaida hurejelea jamii ya Asia Kusini.
Licha ya msingi wa Asia Kusini katika nchi nane, Waingereza mara nyingi wanarejelea jamii za Wahindi na Wapakistani hapa.
Sababu ya hii ni, juu ya uso, ni kuenea kwa watu hawa nchini Uingereza. India iliongoza nchi zisizo za Uingereza za kuzaliwa kwa Uingereza mnamo 2011.
Kwa idadi ya watu wenye asili ya India 722,000, idadi kubwa inaweza kuhalalisha msisitizo wa Asia Kusini nchini Uingereza.
Pakistani na Bangladesh zinashika nafasi ya tatu na ya sita kwenye takwimu za mkazi asiyezaliwa Uingereza, mtawalia.
Hata hivyo, kujitenga kunakopatikana kwa wakazi wa Asia waliosalia kunathibitishwa pia na takwimu.
Ndani ya mkusanyo huo wa data ambao sio wazaliwa wa Uingereza, Uchina ilishika nafasi ya 10 kwenye orodha. Ilikuwa nchi pekee ya Asia Mashariki iliyoshiriki kwenye Ofisi ya Takwimu za Kitaifa graph.
Ingawa, wenzao wa Amerika mara nyingi huwa na mtazamo unaopingana wa Waasia.
Kutajwa kwa idadi ya Waasia nchini Marekani huanzisha mawazo ya jumuiya ya Asia Mashariki.
Asia ya Mashariki inajumuisha China, Japan, Mongolia, Korea Kaskazini, Korea Kusini, na Taiwan. China, Korea Kaskazini, Korea Kusini na Taiwan.
Hata hivyo, hoja ya msisitizo wa Asia Mashariki nchini Marekani haiwezi kuelezewa tu kwa thamani ya idadi ya watu.
Wakati wa kupata idadi kubwa ya Waasia nchini Marekani, nchi za Asia Mashariki si lazima ziwe juu.
Kulingana na ripoti ya 2021, Pew Utafiti iligundua kuwa Uchina inatawala 24% ya wakazi wa Amerika-Asia, wakati India ni ya pili (21%).
Nchi za Kusini-Mashariki mwa Asia pia zinashikilia vituo mashuhuri katika idadi ya watu wa Amerika-Asia.
Hasa zaidi, Ufilipino (19%) na Vietnam (10%) ni sehemu kubwa ya takwimu.
Hata hivyo, ripoti hiyo pia ilisisitiza asilimia ndogo ya jumuiya za Asia Mashariki, kama vile Korea (9%) na Japan (7%).
Kwa hivyo kwa nini uwekaji lebo huu wa Asia Mashariki hautegemei ukuaji wa idadi ya watu nchini Merika?
Zaidi ya hayo, kwa nini Waasia Kusini daima wamechukua nafasi ya mbele katika hukumu za Waasia wa Uingereza?
Sababu za Kihistoria za Migawanyiko ya Asia
Ufalme wa Uingereza bila shaka ni sababu ya ufafanuzi huu. Ubeberu wa Uingereza ulijikita zaidi katika nchi za Asia ya Kusini.
India, Bangladesh na Pakistan zote zilikuwa chini ya utawala wa Uingereza, zikisisitiza uhusiano kati ya nchi hizi na Uingereza.
Kwa mfano, uhusiano wa kijeshi ulifanywa kati ya nchi katika Milki ya Uingereza.
A Wanawake Wanaogoma makala imeangaziwa:
"Wanajeshi wa Sikh ambao walitumikia katika vikosi vya wasomi, mara nyingi walitumwa kwa makoloni mengine ya Milki ya Uingereza, na waliona utumishi wa bidii katika vita vyote viwili vya ulimwengu."
Zaidi ya hayo, kuongezeka kwa uhamiaji wa Asia Kusini kwenda Uingereza kulichangia utofauti wa idadi ya watu.
Kutoka kwa uhaba wa wafanyikazi hadi matamanio ya kuanza maisha mapya magharibi, Asia Kusini uhamiaji ilistawi katika miaka ya 1960.
Kinyume chake, Marekani haikuakisi mifumo hii. Walakini, umuhimu wa washirika wa vita uliathiri umaarufu wa Asia Mashariki.
Mashindano yanayokua ndani ya Vita Baridi yaliruhusu Wamarekani kusasishwa kuhusu wenzao wa Asia.
Lynne Murphy, profesa wa isimu katika Chuo Kikuu cha Sussex anaeleza:
"Marekani ilikuwa katika vita na Japan, kisha Korea, kisha Vietnam, na imechukua sehemu nyingine."
Kujihusisha kwa Marekani katika migogoro ya Asia kulifanya Marekani kuwa mshirika wa kutegemewa na mzuri kwa Waasia Mashariki. Hii ingehimiza kwa kiasi fulani uhamiaji kuelekea magharibi.
Utafiti wa Pew wa 2014 makala iliyojadiliwa:
"Chochote hisia ambazo Waasia wanazo juu ya kila mmoja wao, wengi wanaweza kuiona Merika kama nchi ambayo wanaweza kutegemea kama mshirika wa kutegemewa katika siku zijazo.
"Umma katika mataifa manane kati ya 11 ya Asia yaliyohojiwa - ikiwa ni pamoja na Korea Kusini (68%) Japan (62%) na India (33%) - wanamchagua Mjomba Sam kama mshirika wao mkuu wa kimataifa."
Kwa hivyo mifumo hii tofauti ya uhamiaji na muungano imeunda ufafanuzi wa Asia katika magharibi.
Mkanganyiko kwa Waasia
Kuziba pengo kati ya Waasia ni muhimu katika kusaidia walio wachache kustawi katika ulimwengu wa magharibi.
Ufafanuzi tofauti wa kimataifa wa Waasia wa Marekani na Uingereza umezua mkanganyiko na mgawanyiko.
Utambuzi ulioimarishwa wa vikundi fulani vya magharibi umezua mgawanyiko kati ya neno la pamoja 'Asian'.
Ikiwa tunagawanya eneo hili la bara, hii inaleta ugumu wa mtu binafsi wa mali.
Mkanganyiko wa utambulisho huathiri hasa wale ambao ni wa turathi mbili za Asia.
Claude Steele, Steven Spencer na Joshua Aronson kufafanua tishio la utambulisho wa kijamii kama:
"Tishio ambalo watu hupata katika hali ambapo wanahisi kupunguzwa thamani kwa msingi wa utambulisho wa kijamii."
Kim Singh ni Mhindi-Mwingereza wa Kithai ambaye amepata uzoefu wa kutozingatia Uingereza kwa makabila mbalimbali ya Asia.
Akikumbuka uzoefu wake wa kujaza fomu za matibabu, anaeleza:
"Ninapojaza sehemu ya makabila kwenye fomu siku zote nimeweka Wahindi bila kusita - kwa sababu tu nimekua bila umbo la mama [wa Thai]."
Walakini, anazingatia jinsi Waingereza wengine wa makabila mchanganyiko wangekumbana na maswala zaidi:
"Ninahisi kama watu wengine waliochanganyika labda wangekuwa na shida zaidi ya utambulisho ikiwa wangeishi na wazazi wote wawili."
Kukua katika mazingira ambayo hukutana na asili mbili za Asia kunaweza kusababisha usawa wa kitamaduni.
Hii inafaa sana ikiwa magharibi imezingatia tamaduni zingine za Asia zaidi kuliko zingine.
Kim aliendeleza juu ya ukosefu wa ujumuishaji wa utambulisho kwenye aina fulani:
"Wanataja makabila machache ya Asia Kusini kama vile India, Pakistani n.k.
"Kisha Kichina huwekwa katika kichwa kidogo kingine kwa kawaida, na ndiyo nchi pekee ya Asia Mashariki iliyoorodheshwa."
Kisha akaendelea kufikiria tena ukosefu wa uwakilishi wa bara zima la Asia:
"Asia nzima haizingatiwi kabisa ikiwa hautoki katika nchi hizo tatu."
Walakini, shida ya utambulisho inayotolewa na fomu sio kitu kinachotumika kwa Uingereza pekee.
A TIME makala inakumbuka kongamano lililoweka swali - "Je, Wahindi wanahesabiwa kuwa Waasia?"
Nakala hiyo inaendelea kuzingatia utafiti wa 2016 wa Utafiti wa Kitaifa wa Amerika ya Asia ambao ulifunua kwa kushangaza:
"Asilimia 42 ya Wamarekani weupe waliamini kwamba Wahindi 'hawaelekei kuwa' Waasia au Waamerika wa Asia."
"Huku 45% wakiamini kwamba Wapakistani 'hawawezi kuwa' Waasia au Waamerika wa Asia."
Cha kushangaza zaidi, uchunguzi pia ulihitimisha:
"Asilimia 27 ya Waamerika wa Kiasia waliamini kuwa watu wa Pakistani 'hawaelekei kuwa' Waasia au Waamerika wa Asia huku 15% wakiripoti kuwa Wahindi 'hapana uwezekano wa kuwa' pia."
Ukweli kwamba mataifa haya hata kuchukuliwa kuwa yasiyo ya Asia ni mfano wa ukweli wa kutengana huku na kugawanyika.
Seema Hassan* ni mwanafunzi wa Kipakistani ambaye alizaliwa California lakini sasa anaishi Leeds.
Anaangazia viini viwili vya ufafanuzi wa 'Asia' na jinsi alivyokinzana kuhusu yake mwenyewe utambulisho kwa sababu hii:
“Nilipokuwa nikikua, wanafunzi wenzangu walikuwa wakiniuliza ‘wewe ni nini’ na ningesema tu ‘Mimi ni Mwasia’.
"Sikuzote walikuwa hawakubaliani na kuniambia kwamba ikiwa mimi ni Mwaasia, kwa nini nisionekane Mchina. Hii ilitokea mara nyingi zaidi kuliko unaweza kufikiria.
“Nilichanganyikiwa mara kwa mara nikiwa msichana mdogo. Kwa nini waniambie kuhusu utambulisho wangu mwenyewe?
"Halafu ilibidi nianze kusema mimi ni Mpakistani na kisha maoni yakaanza kama 'hapo ni wapi' au 'ni India?'
"Nilipokuja Uingereza, ilikuwa tofauti kabisa. Watu wakaniuliza 'unatoka sehemu gani ya Asia?'. Nilishtuka.
"Kwa mara ya kwanza, watu waliniona kama Mwasia."
Uzoefu wa Seema hautumiki tu kwa Waasia Kusini, lakini mwingiliano wa Asia Mashariki unafanana sana na hii.
Mgawanyiko wa Waasia unaotokana na mawazo ya kijamii umechanganyikiwa na kuendeleza ubatili kwa wengi.
Kuna haja ya kuwa na maendeleo muhimu na ya pamoja kuelekea kuelimisha watu kuhusu Asia na nchi zote nzuri zinazoiunda.
Kufikia na Kuziba Pengo
Tofauti kati ya Waasia sio jambo ambalo linapaswa kukomeshwa kabisa.
Ni kutojali kupuuza kwamba Waasia kutoka mikoa mbalimbali watakuwa na uzoefu na maadili tofauti. Hata hivyo, tunaweza kuziba pengo lisilo la lazima linalotokana na ukosefu wa ushirikishwaji.
Watu binafsi katika Kinyang'anyiro cha Urais wa Marekani 2020 walizungumza kuhusu mgawanyiko wa Waasia katika uchaguzi.
Andrew Yang alielezea utambuzi wake wa kukatwa huku:
"Uasia wangu ni dhahiri kwa njia ambayo inaweza kuwa si kweli kwa Kamala au hata Tulsi."
“Hilo si chaguo. Ni ukweli ulio wazi kabisa.”
Kwa hivyo, kufunga mpasuko kati ya jamii kunaweza kuwaunganisha watu wachache katika ulimwengu wa magharibi. Haiwezekani kuziba pengo hili pia.
Waasia mara nyingi wamepitia mapambano sawa na kukutana kwa kujumuika ndani ya jamii mpya.
Tamaduni mara nyingi huvuka mipaka, kutoka kwa chakula hadi dini hadi lugha. Waasia wa Marekani na Uingereza pia wamepata maumivu ya pamoja na chuki pia.
Vuguvugu la Stop Asian Chuki lilifikia kilele mwaka wa 2021. Waasia kwa pamoja walitaka chuki inayochochewa dhidi ya jamii zao ikome.
Ingawa hii iliwazunguka Waasia zaidi Mashariki, iliambatana na maswala ya Asia Kusini kama vile maandamano ya wakulima nchini India.
Ufafanuzi unaojulikana zaidi wa kuwa Mwaasia wa Marekani au Uingereza mara nyingi unaweza kuhisi kutengwa. Kutotambuliwa kikamilifu kwa kabila lako kunaweza kukuza hisia za mkanganyiko wa utambulisho.
Ndiyo maana tunahitaji kufafanua upya ukosefu wa ujumuishi unaoundwa na vyama maarufu vya Waasia.
Kuwa wachache katika ulimwengu wa magharibi kunaweza kuwa uzoefu mgumu.
Kwa nini kuunda migawanyiko ndani ya jamii ambayo tayari imejitahidi vya kutosha kuhisi kama wao?