Yasmin Akhtar ~ Nyumbani Mbali na Nyumba

Jumba la kumbukumbu la Birmingham na Jumba la Sanaa linaelewa umuhimu wa kuunganisha jamii, kuwapa nafasi za kushiriki hadithi zao na wengine.

Nyumbani Mbali na Nyumba ni mradi wa hivi karibuni, ambao ulitokana na mradi wa historia ya mdomo uliofadhiliwa na HLF ambao baadaye ulitengenezwa na Go-Woman! Muungano (LENGO).

Katika Gupshup ya kipekee na DESIblitz, tulizungumza na Yasmin Akhtar ambaye anaendesha Go-Woman! Muungano. Alituruhusu ufahamu wa kufurahisha juu ya mwanzo wa mradi na ni mambo gani yaliyosababisha ambayo ilifanikiwa.

Kidudu cha wazo hili kiliundwa kupitia kazi ya jamii ya GOAL, haswa na vizazi vya zamani vya jamii ya Briteni ya Asia. Wanawake hawa mara nyingi walikuwa wakikutana kwa asubuhi ya kahawa na kusoma hadithi au kumbukumbu kutoka zamani.

Yasmin anaelezea: "Baada ya kusikiliza hadithi zao, tulifikiri ingekuwa aibu sana ikiwa tutapoteza utamaduni huo tajiri."

Maonyesho hayo yana masomo 20 ya kisauti kutoka kwa wanawake wa eneo hilo, na Yasmin alikiri kuwa ilikuwa ngumu kugeuza mradi wa sauti kuwa onyesho la kupendeza.

Lakini kutokana na vitu vilivyotolewa kama vile picha, mavazi na barua, waliweza kukamata kwa uaminifu uzoefu huu na roho ya mkoa ambao walitoka.

Hadithi zilizoonyeshwa zimevunja maoni ya "nyakati ngumu" na "mapambano". Ingawa kulikuwa na vizuizi anuwai kushinda kama vile tofauti za lugha na tamaduni, wanawake hawa walijifunza kuzoea.

Old Mirpur sasa imezama chini ya maji kama matokeo ya kujenga Bwawa la Mangla na sasa inaonekana tu katika miezi ya ukame. Serikali ya Pakistani ilitoa vibali vya kufanya kazi kwa Uingereza kwa nia ya kuwasaidia watu 110,000 ambao walihama makazi yao.

Wanaume walikuwa wa kwanza kufika, na wanawake na familia hivi karibuni walifuata kwa kuelewa kwamba watakaa tu kwa miaka michache.

Njia pekee ya mawasiliano kwa familia zao huko Mirpur ilikuwa kupitia barua na kwa kurekodi sauti zao kwenye kanda za kaseti. Mchakato huu mrefu utachukua wiki kuwafikia wapendwa na mwingine kwa jibu.

Kwa kadri walivyokuwa wakitafuta matunda, afya na maji safi isiyo na kikomo ya Mipur, kadri walivyokaa Uingereza, ndivyo walivyotambua zaidi mustakabali mzuri wa familia zao hapa.

Kizuizi kikubwa kabisa kushinda kwa wanawake hawa ilikuwa lugha. Hawakuweza kwenda peke yao na walitegemea sana waume zao kwa kazi rahisi kama kwenda kwa waganga. Hatimaye ilibidi wajifunze kufanya mambo haya peke yao, ambayo wengi hukumbuka kama uzoefu wa kutisha sana.

Wakati huu katika historia ilionyesha mabadiliko makubwa ya kitamaduni. Uingereza waliyofikia ilikuwa tofauti sana na Uingereza leo.

Katika nchi isiyojulikana ya lugha, utamaduni na chakula, jamii ya Waasia ilianzisha maduka madogo madogo ya kona ya Asia yaliyojaa matunda na faraja iliyoagizwa kutoka nchi yao: "Wanawake walipigania kuhifadhi vitambulisho vyao katika tamaduni isiyojulikana," Yasmin anasema.

Huko Birmingham wakati huu, hakukuwa na misikiti, na kwa hivyo wanawake waliamua kusomesha watoto wao nyumbani ili kudumisha maadili na maadili yao. Haikuchukua muda mrefu kabla ya misikiti kujengwa wakati jamii ilikua.

Kwa kulinganisha na Pakistan, wanawake huko Uingereza walibarikiwa na fursa ya kupata elimu; wengi waliweza kushiriki katika madarasa ya Kiingereza. Hii iliwasaidia kupata hali ya uhuru, na mwanamke mmoja akikumbuka:

“Wazazi wangu hawakuniruhusu nisome kwani hawakuamini elimu ni muhimu kwa wanawake. Wazazi wangu wangesema, 'Je! Wanawake wangefanya nini na elimu? Sio kana kwamba watapata kazi! '”

Jamii za kitamaduni zilikua nchini Uingereza kupitia ugunduzi wa hamu na ustadi wa ufundi kama vile crochet na knitting kutoka kwa wanawake wahamiaji wa kizazi cha kwanza.

Maonyesho yanaonyesha picha iliyotengenezwa na washiriki wa Vikundi vya DOSTI zinazoendeshwa katika Kituo cha Watoto cha Adderley na zinaonyesha ujuzi uliojifunza katika Nyumbani Mbali na Nyumba mradi huo.

Kama hadithi zimeshirikiwa na vizazi vijana, utamaduni na historia ya Mirpur imehifadhiwa hai.

Lengo kuu la GOAL ni kuziba pengo kati ya vizazi na kuhamasisha vijana hawa kupata na kukumbatia hadithi za familia zao:

"Granddad alidhani lami barabarani alikuwa amejifunga shuka jeusi kwani hakuwahi kuona barabara ya lami hapo awali," anataja mwanamke mmoja.

Masomo mengi ya kesi hayakusita kuchangia picha kwa sababu ya unyeti wa kitamaduni. Lakini walipoona vizazi vijana vichangamkia hadithi zao, wamegundua thamani kubwa ya hadithi zao.

Picha zinaelezea hadithi tajiri, na tangu kufunguliwa kwa Nyumbani Mbali na Nyumba, wanawake hawa wamechangia wazi zaidi. Wamezidiwa na jinsi maisha yao yameathiri wengine: “Tunajivunia familia zetu. Jamii yetu ni ya pekee na imekuwa daima maalum kwetu, ”anasema mwanamke mmoja.

Ingawa GOAL ilianza mradi huu ukitarajia kupokea hadithi nyingi za shida, Yasmin anakubali jinsi alivyoshangaa sana kugundua utajiri mwingi wa kumbukumbu nzuri, nzuri.

Lengo linalofuata kwa Nenda-Mwanamke! Muungano utaendelea kuonyesha maonyesho haya ndani ya mipangilio ya ndani kama vile Vituo vya Vijana kama ilivyokusudiwa hapo awali kuweka vijana katikati ya shirika lao.