Sanam Saeed na Ahmed Jamal wanazungumza filamu ya Rahm

Msanii wa filamu Ahmed Jamal anachukua mchezo wa Shakespearean, Pima Kupima, ametoa nchini Uingereza baada ya kufungua maoni tofauti katika nyumba za sinema za Pakistani mnamo Novemba 2016.

Filamu ya Jamal Rahm ni hadithi ya dada aliyefadhaika, mwenye upendo (Sanam Saeed) ambaye anajitahidi kuokoa kaka yake kutoka hukumu ya kifo, akilazimishwa na gavana wa mabavu (Sunil Shankar) kwa sababu ya uzinzi.

Katika juhudi zake za kumwokoa, anakabiliwa na shida ya maadili ambayo anaweza kumuokoa kaka yake ikiwa anakubali kulala na gavana.

Watengenezaji hawajachukua uhuru wowote wa sinema na nyenzo asili, zaidi ya kuiweka Lahore na kwa hivyo kufanya marekebisho madogo lakini yanayofaa ya kijamii na kitamaduni.

Hii ni kazi yenyewe kwa majaribio kama haya hayafanyi kazi kwa upendeleo wa filamu.

Lakini mkurugenzi Ahmed Jamal anahisi kuwa mchezo na mada zake za ufisadi na udhalimu haziwezi kuwa muhimu zaidi kwa Pakistan ya kisasa. Katika mahojiano na DESIblitz, Jamal anasema:

"Sisi wote (Ahmed Jamal na mwandishi / mtayarishaji Mahmood Jamal) tulihisi kuwa kwenye michezo yote ya Shakespeare hii inaweza kusafirishwa kwenda kwa mazingira tofauti kabisa ya kitamaduni na kijiografia na bado inaweza kuwa sawa na mazingira yake mapya kama ilivyokuwa huko Elizabethan England.

"Hiyo ndiyo hatua kamili ya filamu kwamba hali nchini Pakistan inafanana sana na ile iliyokuwa ikitokea hapa miaka 400 iliyopita," anaongeza.

"Wasafiri walikuwa wakijaribu kulazimisha mtazamo wao mkali wa" kutakasa "ulimwengu na maadili ambayo yanatokea leo katika sehemu za ulimwengu wa Kiislamu na tumeona kuwekwa kwa sheria za kidini na kuongezeka kwa udini wa umma nchini Pakistan kwa zaidi ya miaka 20 au 30 iliyopita. miaka. ”

Akiongea zaidi juu ya hali ya kijamii na kisiasa nchini na jinsi filamu sio tu inayohusiana nayo lakini pia inatoa njia ya utatuzi, Jamal anasema:

"Mada ya ufisadi wa nguvu na dhuluma ni uzoefu wa kila siku kwa watu wengi nchini Pakistan kama katika nchi na jamii nyingi.

"Lakini pia tunaonyesha kuwa utatuzi wa shida hizi pia unawezekana kutoka kwa jamii hiyo maadamu tuna watu ambao wanasimama dhidi ya hali mbaya na watawala ambao wanaamini katika kutoa haki kwa huruma."

Filamu hiyo ni jasiri sio tu katika kuhamisha shule ya mawazo ya Shakespearean hadi karne ya 21, lakini pia kwa kuchukua msimamo mkali juu ya usaliti, udhalimu wa kijamii na unafiki wa kidini - maswala ambayo yanaendelea kusumbua maendeleo ya jamii ya Pakistani.

Hata hivyo, Rahm sio bila kasoro zake. Wakati mwingine hujitahidi kushirikisha wasikilizaji wake ambao wanaweza kupigana na kuelewa ugumu wa njama ambayo Jamal anatarajia kuibuka tena.

Wahusika bado wana ukweli kwa nguvu na uwezo wake. Sanam Saeed anatenda haki kamili kwa jukumu la yule jasiri, Sameena mchanga. Na haishangazi kwa mwigizaji huyo anaonekana kuwa na nia ya kuwawezesha majukumu:

“Sameena ndiye shujaa wa hadithi. Yeye ni mwanamke jasiri ambaye anakabiliwa na mambo kichwa na ni hadithi yake. Anapaswa kupigania haki, ”Sanam anashiriki kwanini alichukua jukumu hilo.

“Wahusika, mimi hucheza kwenye runinga pia ni wanawake hodari. Ikiwa angekuwa 'msichana katika shida' nisingefanya jukumu hilo. Katika jamii ya Pakistani wanawake mara nyingi hujitahidi kusikilizwa na kupewa haki na Sameena ni sauti kwa wanawake. "

"Ninashukuru kwamba sijapata ubaguzi wowote au shida ama kukua au mahali pa kazi lakini ninaiona karibu yangu," Sanam anazungumza juu ya kile kinachomsukuma kufanya majukumu ambayo yanalenga hali ya wanawake na changamoto zao za kila siku.

"Katika Pakistan wanawake wa hali fulani ambao wanapaswa kufanya kazi - kama vile muuguzi, kusafisha mwanamke au wanawake wanaofanya kazi katika vyumba vya warembo - mara nyingi hulazimika kupigana dhidi ya ubaguzi na ujamaa.

"Kama mwigizaji, huwa naangalia watu, naongea nao na kujaribu kuelewa nuances na haiba za watu ambayo inaniwezesha kuleta uhalisi kwa wahusika ninaoonyesha kwenye runinga."

Rahm hufanya, hata hivyo, kufungua milango ya majaribio kama hayo, inahitajika sana wakati ambapo fomula zinashinda uhalisi.

Uamsho wa sinema ya Pakistani, ingawa ni mabadiliko ya kukaribisha, umewekwa alama na wachuuzi wa masala ambao hula chakula kutoka kwa wenzao wa Sauti au hupunguza tu hadithi za kupenda sana uzalendo. Na kwa hivyo, tasnia inaweza kutumia yaliyomo asili, ngumu kupiga. Mkurugenzi Jamal anakubali:

"Ninakubali kabisa wazo hilo Pakistan inapaswa kujaribu" kubuni "au kutafuta njia mpya za kusimulia hadithi badala ya kuiga Sauti ambayo ina rasilimali kubwa zaidi na mfumo wake wa nyota," Ahmed Jamal anasisitiza.

"Hatuna anasa ya bajeti kubwa kwa hivyo filamu zetu zinapaswa kuongozwa hadithi badala ya kuongozwa na nyota na tunapaswa kuangalia kuelekea filamu za Irani kwa msukumo."

"Hili ndilo jambo tunalojaribu kufanya nalo Rahm. Nahisi lazima kuwe na chaguo kwa watazamaji wa filamu kuweza kuona vitu ambavyo havijatengenezwa tu kwa unyonyaji wa kibiashara na filamu zinazoburudisha lakini pia zinawafanya watu wafikirie maswala makubwa yanayowazunguka, ”anahitimisha.

Old Lahore inatoa mandhari kamili ya filamu hiyo, na watazamaji watapenda barabara za kukokota na usanifu wa kitamaduni:

"Uzoefu wa upigaji risasi huko Lahore ulikuwa wa kushangaza kwani najua sana maeneo ambayo hatua hiyo iliwekwa na nilikuwa na msaada wa marafiki na watu kwa jumla ambao wanahesabiwa kuwa wakarimu zaidi mahali popote ulimwenguni. Hapo awali nilikuwa nimepiga waraka wa BBC ulioitwa Kucheza Wasichana wa Lahore ambayo imewekwa katika sehemu za nyuma na eneo moja, "Jamal anasema.

Filamu Rahm ni uzalishaji wa Uingereza na Pakistani na imekuwa ikifanya raundi kwenye sherehe za filamu za kimataifa. Jono Smith ndiye Mkurugenzi wa Upigaji picha wakati Kant Pan amefanya uhariri.

Filamu hiyo imepata majibu mazuri nchini Uingereza. Rahm alishinda tuzo ya 'Best Adapted Screenplay' kwenye Tamasha la Filamu la Asia Asia.

Filamu hiyo itaonyeshwa kwenye sinema zifuatazo kote Uingereza:

• Ukumbi wa Filamu wa Ipswich ~ Kuanzia tarehe 14 Aprili 2017
• MAC Birmingham ~ 18 Aprili 2017
• Cameo, Edinburgh ~ 10 Mei 2017
• Picha ya Kati, London ~ 14 Mei 2017
• Kituo cha Stratford na Shakespeare Trustplace Trust ~ 3 Juni 2017