Dee Ahluwalia kwenye 'Buddha Of Suburbia' & Kujigundua

Katika ulimwengu mahiri wa mwishoni mwa miaka ya sabini Kusini mwa London, Dee Ahluwalia anachukua nafasi ya Karim Amir katika uigaji wa jukwaa la 'Buda wa Suburbia'.

Kupitia macho ya Ahluwalia, tunazama ndani ya kiini cha Karim, tukichunguza tabaka za mabadiliko zinazogusana na hadhira ya leo kama walivyofanya wakati hadithi ilipoanza.

Kutokana na uzoefu wa familia yake wa uhamiaji, Ahluwalia huleta uelewa wa kina na ukweli wa jukumu lake.

Ufahamu wake juu ya ubaguzi wa kipindi hicho, pamoja na ufunuo wa kibinafsi aliokutana nao njiani, hutoa hali ya kuhuzunisha kwa utendakazi wake.

Tunapoingia kwenye mahojiano hayo, Ahluwalia anashiriki safari yake ya kumfufua Karim jukwaani, ushirikiano wake na mkurugenzi Emma Rice, na thawabu za kipekee za kurekebisha mhusika mwenye sura nyingi katika ukumbi wa michezo.

Je, kuchunguza ulimwengu wa Karim mwishoni mwa miaka ya sabini Kusini mwa London kulisababisha ufunuo wowote wa kibinafsi kwako?

Nilipokuwa nikikua, sikuzote nilikuwa na baba yangu na mama yangu huko ili kuniambia jinsi ilivyokuwa ikiishi na kuhamia Uingereza kuwa Wahindi na uzoefu wao.

Baba yangu alihamia Manchester na alikulia Moss Side.

Siku zote nilisikia jinsi matofali yalivyokuwa yakirushwa kupitia madirisha yao na ubaguzi wote wa rangi na ubaguzi uliokuja nao.

Nadhani kuwa na kipande kama hiki kiliniruhusu kuzama ndani ya jinsi ilivyokuwa mbaya.

Unaweza kuisikia kutoka kwa baba yako na mambo mengine na ni hadithi tu na kisha unapokuwa na kipande kama hiki, unahitajika kupiga mbizi katika ubaguzi halisi wa rangi yake.

Unahitaji kuishi kupitia mchezo huo na aina ya hatari ya kipindi hicho kuwa mtu yeyote ambaye hakuwa mzungu.

Nadhani huo ulikuwa ufunuo wa kibinafsi kwa sababu uliweka katika mtazamo kile ambacho watu walipaswa kupitia, kile ambacho wazazi wangu walipaswa kupitia, kile ambacho wahamiaji wote walipaswa kupitia ili kutufikisha kwenye hatua tuliyo sasa.

Sio kamili lakini hakika, bora zaidi kuliko hiyo kwa hivyo hakika ufunuo mkubwa wa kibinafsi ulikuwa shukrani niliyo nayo kwa wale ambao waliweza kuja hapa na kujenga maisha.

Kupata kucheza mhusika kama Karim ambaye anaifuata tu.

Anazijua sheria lakini anazivunja na wala hajali kuhoji mambo.

Kwangu mimi, kama Dee, sijaribu kuipeleka mbali kama Karim lakini hakika, nimejaribu kujumuisha uhuru zaidi katika jinsi nilivyo na mtu mimi ambaye anachukuliwa kutoka kucheza Karim.

Uliongeza vipi mguso wako wa kibinafsi kwa Karim, ukitegemea riwaya na mfululizo wa TV?

Nadhani hilo ni karibu mojawapo ya maswali muhimu unayoweza kuuliza unapofanya kipande kama hiki, haswa kwenye jukwaa.

Nilipokuwa katika harakati za kukutana na Emma, ​​mkurugenzi na kukutana na timu ya waigizaji, maandishi yalikuwepo.

Nilifanya utafiti wangu juu ya kitabu hicho, lakini sikukisoma kitabu wakati huo, kwa sababu maandishi yalikuwa yamejitosheleza. Na kisha nikapata jukumu, na kisha nikasoma kitabu.

Lakini basi nilijiambia, kitabu hiki kinatafsiri kikamilifu kwa TV na filamu, lakini kwenye hatua, hasa katika marekebisho ya Emma Rice, inahitaji kuwa na aina tofauti ya nishati.

Kwa hivyo, nimejaribu kujizuia kujaribu kuiga kitabu.

Sikutazama mfululizo wa TV. Lakini, nimejaribu kutoiga kitabu na kujaribu kujiambia, kwamba habari zote kutoka kwenye kitabu hicho zinaishi ndani yangu.

Na hiyo itapata aina yake na sauti yake mwenyewe.

Kwenye jukwaa, itapata sauti tofauti na usemi tofauti kupitia mimi kwa kawaida.

Je, maelezo ya Emma Rice ya urekebishaji kama 'mchezo wa kuigiza' yaliathiri vipi uigizaji wako wa Karim, na ni kipengele gani unafikiri kitashangaza hadhira zaidi?

Nadhani ikiwa umesoma kitabu, hakuna kitu kitakachokupata.

Kwa sababu Emma anamheshimu sana Hanif na kazi yake na Hanif amehusika sana sana katika uundaji huu, amezoeana na Emma, ​​maandishi.

Na ni kama vile katika sehemu zingine, ufidhuli na ukali kama kitabu kwa hivyo sidhani kama utashangaa.

Ni kama machafuko katika maeneo na fujo na ufidhuli na nini.

Kwenye hatua, ni tofauti, inaishi na inapumua tofauti na ni ya visceral zaidi.

Nadhani inatafsiri kiini na nishati ya kitabu kwa njia ya ajabu sana.

Bado inashikilia ule utajiri wa lugha ambayo Hanif anastaajabisha kwayo.

Je, safari ya Karim inaakisi vipi mabadiliko ya mwishoni mwa miaka ya sabini, na unaona ulinganifu katika ulimwengu wa leo?

Kwa muda wote, umewekwa katika mkesha wa uchaguzi wa 1979, tarehe tatu Mei.

Imewekwa usiku wa kuamkia leo, ndipo tulipo katika siku hizi.

Nadhani kiwango hicho cha kutokuwa na uhakika kiko katika sehemu nzima, kiwango cha tunaenda wapi, tunafanya nini?

Nadhani katika hali ya kijamii, kisiasa inaongoza kwa Karim hakika kama anajaribu kujitafuta.

Kwa hivyo, nadhani utahisi hivyo kwa kuitazama.

Je, unatarajia hadithi ya Karim itawasha mazungumzo gani kuhusu kupata nafasi yetu katika ulimwengu wa leo?

Nadhani ni kubwa. Nadhani hiyo ni moja ya sehemu nzuri kuhusu kile kilichoandikwa.

Karim ana dosari kabisa kama mtu, ambayo sisi sote ni na nadhani kwa baadhi ya Waasia Kusini, hiyo ni muhimu sana kuona.

Ikiwa ningekua na nikaona hii, ningekuwa kama wow, hiyo ni kama mimi.

Mimi ni mnafiki, ninajipinga mahali fulani, ninajaribu mambo mapya, na ni ule mwili kamili, 360 mtazamo wa mtu.

Nadhani kuona hilo kutasaidia watu kuwa na uhakika zaidi wa kujiuliza maswali hayo wenyewe.

Unapojiona umewakilishwa, vipengele vyote vyako, unahisi kana kwamba unaweza kuuliza maswali hayo kukuhusu.

Familia, ukumbi wa michezo na muziki huathirije onyesho na taswira yako?

Tuna mtunzi wa ajabu, Niraj, na ameweka pamoja baadhi ya vipande vya ajabu vilivyoathiriwa na kipindi hicho.

Muziki ni sehemu kubwa ya maisha ya Hanif na utakapokuja kuona hili, utaona sehemu nyingi za ajabu za muziki zilizounganishwa ndani yake.

Ni moja tu ya mambo hayo katika mchakato wa mazoezi ambapo unafanya tukio na kisha, Simon Baker, mbunifu wetu wa sauti, atatekeleza kipande cha muziki au alama na ghafla, itabadilisha kabisa jinsi unavyohusiana na tukio hili. .

Itabadilisha jinsi sisi sote, kama waigizaji, tunavyoifanya.

Nadhani imekuwa muhimu kwa mchakato mzima.

Je, mwelekeo wa kipekee wa Emma Rice umeathiri vipi taswira yako ya Karim?

Imekuwa ya ajabu. Yeye ni mmoja tu wa wachawi zaidi, na ninamaanisha hii kwa kweli, mmoja wa watu wa ajabu sana ambao nimewahi kukutana nao.

Ni ushirikiano kamili. Wakati mwingine, unafanya kazi na wakurugenzi wenye maono maalum na wanataka kuizuia kwa njia hii, wanataka kuiweka kwa njia hii na wewe upo tu kujaza vipande hivyo kwa ajili yao.

Tukiwa na Emma, ​​ni ushirikiano kamili chumbani na kuna hali ya kufurahisha na hali ya kucheza ambayo ni ya kuburudisha.

Utakachotazama, hakuna mtu atakayechoka kutazama hii.

Ncha ya barafu ni kipande cha kuburudisha lakini kwa namna fulani anakuwekea unyeti wa kina kabisa na udhaifu wa wahusika hawa wote kwenye tamthilia hasa Karim.

Imekuwa jambo la kushangaza kuwa sehemu yake, ninahisi heri kufanya kazi naye kwenye hili.

Ni nini huwazuia watu kurudi kwa 'Buddha wa Suburbia' kutoka riwaya hadi hatua?

Nadhani Hanif anaweza tu kuwasiliana na uzoefu wa binadamu. Ni kama swali - ni nini hufanya mwandishi bora kuwa mzuri?

Nisingeweza kuifanya. Ni uaminifu wake tu na udhaifu wake uliounganishwa na uwezo wake wa kuendesha lugha ya Kiingereza kwa njia ambayo inasikika.

Ni tajiri wa lugha na kuchekesha, anachekesha na mambo aliyoandika ni ya kuchekesha.

Nadhani hiyo ndiyo inatufanya turudi kwenye kipande chochote cha sanaa.

Nadhani alikuwa Cillian Murphy anazungumza juu ya kazi ya Nolan. Alikuwa kama sanaa kubwa haituambii majibu, inauliza maswali na nadhani ndio inatufanya turudi.

'Buddha wa Suburbia' anakuuliza maswali, haikuambii njia sahihi ya kuwa ni ipi.

Kuna matukio mengi katika hili, tulikuwa tukifanya moja tu siku nyingine ambapo Karim ana mtazamo wake na anabishana na mtu mwingine ambaye ana mtazamo tofauti na wote ni sawa na wote wana makosa.

Inauliza maswali kwa hadhira ambayo kila mshiriki wa hadhira atakuwa na maoni tofauti juu yake.

Hivyo ndivyo Hanif amefanya katika kazi yake, unaisoma na anakuuliza maswali mara kwa mara.

Je, sehemu yoyote ya hadithi ya Karim inakuhusu wewe binafsi?

Cha ajabu, yote. Sijui ikiwa ni ile hatua ya utambulisho wa utambulisho katika mchakato wa uigizaji ambayo ni ngumu sana kujitenga na mhusika.

Nadhani kuja katika ulimwengu wa uigizaji, ukumbi wa michezo ni sehemu kubwa ya mchezo na sehemu kubwa ya kitabu.

Karim anakuwa mwigizaji na anafanya hadithi za ukumbi wa michezo ambapo mkurugenzi anazungumza na wakurugenzi na waigizaji wengine.

Najua nilitaja hapo awali kuhusu kuwa na hisia ya kibinafsi ya uhuru.

Inasikika sana kwa sababu wakati mwingine, ukiwa mwigizaji, ukiwa mchanga au huna uzoefu, huwa unasema ndio sana na hauruhusu sauti yako kusikika.

Huna kuchukua nafasi katika chumba. Kuna muundo fulani wa kihierarkia katika chumba na lazima uzingatie na usipaswi kuhoji.

Jinsi Karim anavyoshughulikia hali hizo, inasikika sana kwa sababu ni msukumo na vuta wa kazi hii ambayo ina maana kubwa kwangu na lazima nisihoji lakini kwa nini si kwa sababu ndivyo ninavyohisi na kwa nini nisiwe na sauti?

Pengine ni kwa sababu tumezirudia hivi punde, lakini hiyo ni hadithi inayoendelea hivi sasa.

Ni nini kinachokufurahisha zaidi kwa hadhira kuona kwenye onyesho la kwanza?

Ninafurahi kwa kila mtu kuiona kutoka kwa vijana hadi wazee.

Haijalishi rangi yako au darasa au chochote, nadhani kila mtu ataweza kuunganishwa na hii.

Natarajia hilo kwa sababu ni moja wapo ya mambo ambayo ikiwa watu wataingia kwenye ukumbi wa michezo kama wanapaswa na kusema nitafungua akili yangu, fungua moyo wangu na uchukue haya yote, nadhani itaungana na watu. .

Nimefurahishwa na hilo na ninafurahi kushiriki jambo hili ambalo tumeunda pamoja na waigizaji.

Kuna upendo mwingi kwa kipande hiki kutoka kwetu na ukiwasilisha kitu kwa upendo mwingi, wale wanaokitazama wanaweza kuhisi mapenzi ya kipande hicho kwa hivyo ninafurahi.

Wakati mapazia yanapojiandaa kupanda juu ya 'Buda wa Suburbia', Ahluwalia anasimama kwenye mteremko wa ushindi wa maonyesho.

Usawiri wake wa Karim unaahidi kuvutia hadhira kwa uaminifu wake, ucheshi na ubinadamu.

Safari ya Dee Ahluwalia katika ulimwengu wa 'Buddha wa Suburbia' imekuwa ya ukuaji wa kina wa kibinafsi na wa kisanii.

Kutoka kwa kuelewa hadithi kihistoria muktadha wa kumwilisha roho ya uasi ya Karim, Ahluwalia wamejitumbukiza katika jukumu hilo.

Tunapohitimisha mazungumzo yetu, ni wazi kwamba uzoefu wa Ahluwalia na 'Buddha wa Suburbia' ni uthibitisho wa uwezo wa kusimulia hadithi ili kuunganisha zamani na sasa, kutoa changamoto na kutia moyo.

Gundua zaidi kuhusu uchezaji na uhifadhi tikiti zako kwa kubofya hapa.