"Haina mshono kuona wageni watatu wakilazimishwa kusafiri kwenda nchi ya kigeni na kujifunza kupendana."
Tamasha la 68 la Cannes la Filamu lilikuwa ushindi mara mbili kwa Waasia wakati walichukua zawadi za filamu na kutikisa zulia jekundu.
Wakati Aishwarya Rai Bachchan na Vicky Kaushal walionyesha mitindo bora ya Desi, watengenezaji sinema wa Asia na watendaji walitambuliwa kwa ufundi wao.
Mkurugenzi wa mara ya kwanza Neeraj Ghaywan alishinda Tuzo ya Pamoja ya Kuahidi ya Baadaye msaani (2015). Inasemekana ndiye mkurugenzi wa kwanza wa India kuchukua tuzo hiyo.
msaani pia alishinda tuzo ya FIPRESCI iliyotolewa na Shirikisho la Kimataifa la Wakosoaji wa Filamu, ambalo lilitangazwa huko Cannes.
Neeraj, ambaye alipokea msisimko mkubwa, alikuwa na furaha sana kufanikisha hii mwenyewe na India:
https://twitter.com/ghaywan/status/602174732360908800
Dheepan (2015), hadithi ambayo inazunguka mkimbizi wa Sri Lanka huko Ufaransa, alipata heshima kubwa zaidi huko Cannes.
Mwigizaji nyota wa riwaya wa Sri Lanka na mwanajeshi wa zamani wa watoto, Jesuthasan Antonythasan, na mwigizaji wa ukumbi wa michezo, Kalieaswari Srinivasan, Dheepan alipewa tuzo ya Palme d'Or.
Filamu hiyo imeongozwa na Jacques Audiard, aliyepewa jina la 'Kifaransa Martin Scorsese'. Alimshukuru Michael Haneke 'kwa kutotengeneza filamu mwaka huu', kwani hapo awali alipoteza tuzo ya juu mara mbili kwa Michael.
Chauthi Koot (2015) pia alijiunga na mashindano ya kukata koo. Ingawa haikuondoka na nyara zozote nzuri, sio kila siku kwamba filamu ya Kipunjabi inawasilishwa kwa majaji wa kimataifa.
Nakala ya Asif Kapadia juu ya mwimbaji marehemu wa Uingereza Amy Winehouse ilionyeshwa kwenye kikao cha uchunguzi wa usiku wa manane.
Lakini jaribio lake la kuonyesha mwimbaji mwenye talanta na utata katika AMY (2015) ilisababisha vita vya mbali na familia yake.
Akizungumza kwa niaba ya familia, msemaji alikosoa filamu hiyo kama "fursa iliyokosa kusherehekea maisha na talanta yake na kwamba yote ni ya kupotosha na ina ukweli wa kimsingi".
Katika kutetea njia yake na utafiti, Asif alisema: "Filamu ilibidi kuwa mwaminifu kwake. Na ndivyo tumejaribu kufanya.
"Haikuwa nia ya kumkasirisha mtu yeyote, lakini kuonyesha tu kile kinachoendelea katika maisha yake."
Angalia kile wakosoaji wanasema juu ya filamu hizi za kushangaza:
DHEEPAN
Mkurugenzi ~ Jacques Audiard
Cast ~ Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby, Vincent Rottiers
Jake Gyllenhaal (juror): "Wazo ambalo linapita lilikuwa nzuri sana kwangu. Kwa muda wa saa mbili, ni sawa kushona wageni watatu wakilazimishwa kusafiri kwenda nchi ya kigeni na kujifunza kupendana. ”
MASAAN
Mkurugenzi ~ Neeraj Ghaywan
Cast ~ Vicky Kaushal, Richa Chadda, Sanjay Mishra, Shweta Tripathi
Mwandishi wa Hollywood: "Ukiweka kando zile nyingi za kupendeza, onyesho la Varun Grover kwa unyenyekevu zaidi linaweka uasi wa kizazi cha Mtandao cha India katika mchezo wa kuigiza wa mapenzi."
CHAUTHI KOOT
Mkurugenzi ~ Gurvinder Singh
Cast ~ Suvinder Vikky, Rajbir Kaur, Gurpreet Kaur Bhangu, Taranjit Singh
The New York Times: “Bw. Kazi ya Singh iko ndani ya sura ya sanaa ya filamu. Mshauri wake alikuwa mtengenezaji wa filamu wa India Mani Kaul, ambaye filamu zake, nchini Merika… zinajulikana zaidi katika ulimwengu wa masomo, tamasha na makumbusho. ”
AMY
Director ~ Asif Kapadia
Tuma ~ Amy Winehouse
Guardian: "Ni hadithi ya kushangaza, na licha ya kila mtu kujua mwisho, ni ya kushangaza kama ya kusisimua: Kapadia ameiunda na kuiunda kwa ustadi wa hali ya juu."
Hapa kuna orodha kamili ya washindi katika Tamasha la Filamu la 68 la Cannes:
FILAMU ZA KIPENGELE KWA USHINDANI
Palme d'Or
Dheepan na Jacques Audiard
Grand Prix
Saul Fia (Mwana wa Sauli) na László Nemes
Best Mkurugenzi
Hou Hsiao-Hsien kwa Nie Yinniang (Muuaji)
Tuzo ya Jury
Lobster na Yorgos Lanthimos
Best Actress
Rooney Mara huko Carol na Todd Haynes
Emmanuelle Bercot huko Mon Roi na Maïwenn
Muigizaji Bora
Vincent Lindon katika La Loi Du Marché (Mtu Rahisi) na Stéphane Brizé
Skrini bora
Sugu na Michel Franco
FILAMU FUPI KWA USHINDANI
Palme d'Or
Mawimbi '98 na Ely Dagher
KWA USHINDANI KWA UHAKIKA WA UN KUHUSU
Un Unayojali
Hrútar (Rams) na Grímur Hákonarson
Tuzo ya Jury
Zvizdan (Jua la Juu) na Dalibor Matani?
Best Mkurugenzi
Kiyoshi Kurosawa wa Kishibe No Tabi (Safari ya kwenda pwani)
Tuzo fulani ya Talanta
Comoara (Hazina) na Corneliu Porumboiu
Tuzo ya Pamoja ya Kuahidi ya Baadaye
Masaan na Neeraj Ghaywan
Nahid na Ida Panahandeh
Caméra d'Or
La Tierra Y La Sombra (Ardhi na Kivuli) na César Augusto Acevedo
CINÉFONDATION
Tuzo ya Kwanza
Shiriki na Pippa Bianco
Warsha ya Kuongoza ya AFI kwa Wanawake, USA
Tuzo ya Pili
Locas Perdidas (Queens Lost) na Ignacio Juricic Merillán
Carrera de Cine na TV Chuo Kikuu cha Chile, Chile
Tuzo ya Pamoja ya Tatu
Kurudi kwa Erkin na Maria Guskova
Kozi za juu za Waandishi wa Hati na Wakurugenzi wa Filamu, Urusi
Tuzo ya Pamoja ya Tatu
Victor XX na Ian Garrido López
ESCAC, Uhispania
TUZO YA VULCAN YA MSANII WA KIUFUNDI
Tamas Zanyi (mhandisi wa sauti) wa Saul Fia (Mwana wa Sauli) na László Nemes
DESIblitz anawapongeza washindi wote na anatarajia kwa furaha kubwa uwakilishi zaidi wa Asia katika sinema ya kimataifa ya Cannes 2016!