Tabia ya Apu imekosolewa kwa kuwa mbaguzi na kucheza kwa maoni potofu. Kuonyeshwa na Merika Mzungu haisaidii pia.
Simpsons ni kituo cha kukaa muda mrefu zaidi huko Merika, baada ya kupata upepo chini ya mabawa yake mnamo 1987.
Onyesho la kejeli la kijamii na kisiasa ni toleo la Fox la Sharmaji ka beta na misimu 29 kamili iliyofanikiwa na tatu fupi, ikitawala skrini kote Amerika na baadaye ulimwengu.
Mbali na utabiri wa hadithi za hatua kuu za kisiasa katika historia ya Amerika, pamoja na kumbukumbu mbaya ya 9/11, Rais Trump na Disney wakichukua Fox, onyesho hilo pia liliupa ulimwengu mmoja wa wahusika wanaojadiliwa zaidi wakati wote: Apu.
Alipoondoka kwanza kwenye bodi ya kuchora ya The Simpsons, Dk Apu Nahasapeemapetilon Jr hangewahi kufikiria katika ndoto zake kali kwamba angekuwa jicho la dhoruba kubwa ya rangi.
Waigizaji kadhaa wa asili ya India na wachekeshaji wamezungumza juu ya hali mbaya ya uwakilishi wa Wahindi katika tamaduni ya pop ya Amerika.
Hii hata iliona hati yenye jina Shida na Apu inafanywa mnamo 2017.
Mjadala mkali kati ya jamii ambayo ilikuwa imejifunza kusimama kwa jinsi ilionyeshwa na wale wanaofanya uwakilishi halisi ulimalizika na sehemu ya chumvi kutoka Simpsons Aprili 2018.
#Simpsons jibu lisilo na meno kabisa @harikondabolu #TatizoWithApu kuhusu tabia ya kibaguzi Apu:
"Kitu ambacho kilianza miongo kadhaa iliyopita na kilipigiwa makofi na kisichofaa ni sasa kisiasa sio sahihi .. Unaweza kufanya nini?" pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN
— soham (@sohamberlamps) Aprili 9, 2018
Watumiaji kadhaa wa mtandao kote kwenye mtandao wa Twitter wameponda 'milipuko ya kitambulisho' ya ghafla ambayo jamii inakabiliwa nayo hivi sasa.
Pamoja na utamaduni wa theluji uliowashika sasa raia wenye bidii kijamii, watu kadhaa wameangazia jinsi Simpsons inahusu kabisa kulinganisha ubaguzi.
Nzima #TatizoWithApu ni ya kuchekesha kabisa ... NDIYO, Apu anaendeleza mtindo wa kubahatisha, lakini KILA KITU KINGINE KATIKA MAONESHO NDYO. Simpsons ni, na imekuwa siku zote, onyesho lililojumuisha 99% ya wahusika waliopangwa. Hata Homer ndiye mfano wa mfano wa "wazungu-wa Amerika".
— JaySaltyGeez (@JaySaltyGeez) Huenda 2, 2018
Wakati huo huo, ikiwa akili nyuma ya kipindi hicho zimejipiga risasi kwa miguu na jibu hili ni suala jingine kabisa.
Swali kubwa hapa ni, je, mjadala wa Apu sio suala? Ikiwa sivyo, kwa nini ni ngumu kuelewa?
Je! Mjadala wa "Simpsons-Apu" ni nini?
Mjadala huu wa rangi haukutokana na Mhindi kuamka ghafla siku moja akiamua kuwa na shida na onyesho la watu wake kwenye skrini.
Suala la Apu linapata mizizi yake mnamo 2013 katika kipande kilichoandikwa kwa Huffington Post na mkosoaji wa utamaduni Mallika Rao. Anaandika:
“Kuanzia mwaka 2012, Asia Wamarekani walikuwa matajiri na wengi sana ripoti moja ya Nielsen walidai wangeunda uchumi wa 18 tajiri zaidi ulimwenguni ikiwa wangejitenga kuwa taifa lao wenyewe.
"Wakati huo huo, katika uwanja wa hadithi wa uwongo, Apu bado anauza mbwa moto na lafudhi ya kuchekesha. Anaweza kuwa mvumilivu na mwenye busara wakati mwingine, lakini urithi wake ni ule ambao unaendelea kuwakwamisha waigizaji wa India wanaotaka kucheza wahusika wa pande tatu. "
Kipande hicho pia kinataja sauti ya de-facto ya harakati ya Anti-Apu, Hari Kondabolu.
Jumuia ya miaka 35 ni ubongo nyuma ya maandishi Shida na Apu, ambayo inamwona akiongea na wachekeshaji kadhaa na watendaji ikiwa ni pamoja na Hasan Minhaj, Aziz Ansari, Kal Penn na Russell Peters kati ya wengine kadhaa.
Kwa Hari na watu wote aliozungumza nao, Apu alikuwa ukumbusho wa kuchukiwa wa aina ya maoni Amerika inayo juu ya wahamiaji wa Kihindi wa hali ya juu.
Apu ni mmiliki wa udaktari, juu ya darasa lake la 7,000,000 (ndio, rejea ya idadi ya watu inayoongezeka iko wazi). Anafanya kazi katika duka linalofaa na kubonyeza mikono yake namaste nafasi inapotokea.
Kama ndoto ya kila muhindi, yeye pia ana ndoa iliyopangwa, umoja ambao unampa watoto wanane. Sababu ingawa sio hii.
Simpsons, kama walivyosema wapinzani, onyesho linajengwa juu ya maoni potofu.
Kile ambacho kimemsumbua kila Asia Kusini njia isiyofaa ni kwamba mtu aliye nyuma ya mtu huyu mwerevu lakini mwenye ujanja mwenye sifa nzuri ya Kihindi ni Mzungu anayeitwa Hank Azaria.
Nchi ya Bilioni lakini Hakuna Nzuri Ya Kutosha kuwa Apu
Rari ya kwanza ya Hari haikuja mnamo 2017. Ilikuwa ni uelewa mzuri wa jinsi ubaguzi wa rangi ulivyokuwa ukiimarisha dari sana wasanii wa Desi-Amerika walikuwa wanajaribu kuvunja kwanza.
Katika kipindi cha onyesho la FX Upendeleo Kabisa na W Kamau Bell, alimkosoa mwigizaji wa sauti Azaria (ambaye alikuwa Myahudi kwa asili), akimwita "mtu mweupe anayeonyesha hisia za mzungu anayemdhihaki baba yangu."
Alifunua maoni mengine kadhaa ya raha yaliyowekwa ndani ya filamu na sinema ya kawaida huko Amerika.
Hii ilikuwa, hata hivyo, zaidi ya tu juu ya mtu "mweupe" akisimulia hadithi ya mtu "kahawia" inaonekana bora kuliko mtu yeyote kutoka ardhi ya kiwanda cha watoto anaweza.
Ni nini hii ikawa juu ya kile haki inayoonekana kwa uchaguzi huu.
Katika mahojiano ya redio mnamo 2007, Hank Azaria alielezea lafudhi yake na akakumbuka mkutano na waandishi wakati wa kuunda sauti ya Apu:
"Mara moja walikuwa kama 'Je! Unaweza kufanya lafudhi ya Kihindi na jinsi unavyoweza kukera?' kimsingi. ”
Jambo hapa sio kumpaka rangi kama kibaguzi. Jambo sio hata juu ya jinsi inavyoweza kupitishwa bila kupendeza kama inakubalika.
Swali hapa ni, kwa nini onyesho hilo lina kinga ya kubadilika?
Wakati mifumo ulimwenguni pote inapangilia wiring yao kuwa ya kujumuisha zaidi, kwa nini bado Apu anapaswa kusikika vile anavyofanya na kuishi kama anavyotenda?
Kwa nini bado Apu anapaswa kuendeleza dhana ya Amerika ya wahamiaji wa India wakati jamii imesogea hatua milioni mbele?
Kesi ya Kudadisi ya Brownface
Simpsons sio tu mpango wa kawaida wa burudani ambao umesafiri maji gumu.
Disney mara nyingi imekuwa shida na chaguzi zao za utupaji wa wahusika kutoka asili ya kikabila.
Kutupwa kwa Naomi Scott katika ujao Aladdin Filamu ya moja kwa moja ilifanya watu wakasirike.
Ni nani anayeweza kusahau utata wa Robert Downey Jr wa "blackface" wakati Ngurumo ya Tropiki ilitoka 2008?
Rachel anaweka uso ulio nyooka wakati anapiga mkazo 'Bombay' yake katika kipindi cha kipindi maarufu MARAFIKI Tunasikia hadhira ya moja kwa moja inavunja kicheko.
Tofauti kidogo na maonyesho haya ni Rajesh Koothrappali kutoka CBS Big Bang Theory.
Mtu tajiri mwenye kipaji na hali ya kutiliwa shaka ya mitindo, utegemezi usiofaa kwa wazazi wake na kutokuwa na uwezo wa kupata rafiki wa kike amekuwa mhusika katika maisha yote ya onyesho.
Chanya hapa, hata hivyo, ni kwamba mtu anayecheza tabia hapa ni Mhindi - tofauti na wanaume / wanawake weupe katika mifano mingine mingi inayowezekana.
https://twitter.com/wcalexander/status/991481085677658112
Apu na Nguvu ya Lebo za kitamaduni
Katika maandishi ya Hari, anamfuatilia Apu nyuma kwa asili ya mhusika.
Mtu huona klipu ndogo nyeusi na nyeupe kutoka kwa mtengenezaji wa filamu wa India Satyajit Ray's Utatu wa Apu. Tabia ya jina ilikuwa msukumo kwa mhusika mwenye utata kwenye onyesho.
John Powers, sinema ya Vogue na mkosoaji wa Runinga hukatiza hadithi hiyo na kusema:
"Hapa (Ray's Apu) ni mwanadamu wa aina nyingi anayekua, anayeishi kwa maumivu, msiba na uzuri. Ili basi jina hilo kuhusishwa na Apu, mmiliki wa duka la urahisi ni upungufu mkubwa sana. "
Kwa Hari ingawa, Apu siku zote atakuwa juu ya stempu kwa jamii ya wahamiaji wa India ambayo inakataa kufifia.
Wakati filamu yake ilipotoka, alisema katika mahojiano na The Guardian:
“Kuna sababu bilioni za kupenda Simpsons na Apu alikuwa mmoja wao. Lakini wakati unakaa shule ya upili, ambayo ni, nadhani kwa wengi wetu, hatua ya chini kabisa katika maisha yetu, unatambua [Apu] ilikuwa kifaa cha watoto kukufuata.
“Na hii ilikuwa kamili, sivyo? Mchoro wenye lafudhi hii ya ujinga ambayo hakuna mtu anayo. ”
Wasanii kadhaa, pamoja na Priyanka Chopra, wameelezea chuki yao kwa mhusika. Chopra aliiita "bane ya kuwepo kwake".
Mara tu tukiwakilishwa na madereva wa Uber, wamiliki wa kahawa na magaidi bora, sasa tuna nyuso zingine kadhaa kuwakilisha Wahindi na Wamarekani wa Desi sawa.
Kwa bahati mbaya, Hank Azaria, ambaye ameshikilia kuwa sauti ya kwanza ya redio ya Hari ilimsumbua sana, alisema hivi kwenye Kuonyesha Mwisho na Stephen Colbert onyesha:
"Kwa kweli ninaelewa… watu hapa katika jamii ya Asia Kusini wamekasirishwa sana na sauti na tabia.
“Nimejaribu kuelezea hii hapo awali. Unajua, wazo kwamba mtu yeyote mchanga au mzee, wa zamani au wa sasa, alikuwa akionewa au kutaniwa kulingana na tabia ya Apu, inanisikitisha sana. Hakika haikuwa nia yangu. ”
.@HankAzaria inashughulikia mabishano yanayomzunguka mhusika 'Apu' kutoka @TheSimpsons. #LSSC #Apu #Simpsons pic.twitter.com/pkmYgcX4Il
- Maonyesho ya Marehemu (@colbertlateshow) Aprili 25, 2018
Shida ya Kuwa na Tatizo
Kumekuwa na maelezo na maelezo zaidi juu ya suala hilo. Hari hata alizungumza na Dana Gould, mmoja wa waandishi na watayarishaji wa zamani wa kipindi hicho.
Mtu aliyebaki waziwazi kukosa filamu hiyo alikuwa Hank Azaria. Kuelekea mwisho wa waraka wa dakika 49, Hari anapokea ujumbe kutoka Azaria.
Mwisho anampongeza kwa juhudi ya kuweka maandishi pamoja. Walakini, anasema pia kwamba hapendi kuwa katika huruma ya hariri ya Hari.
Hari ameonekana kukasirika na anasema kuwa hii inawakilisha kila kitu kisicho sawa juu yake Simpsons' kitendawili. Hank Azaria anapata kuchagua jinsi anavyowakilishwa wakati tabia anayosikia haifanyi.
Waundaji wa onyesho, kupitia majadiliano mengi, walijaribu kudumisha mbele. Ndio, neno ni walijaribu.
Simpsons Muumba Matt Groening alisema katika mahojiano na USA Leo:
“Ninajivunia kile tunachofanya kwenye kipindi. Na nadhani ni wakati katika utamaduni wetu ambapo watu wanapenda kujifanya wamekerwa. ”
Jibu lao kwa mabishano kupitia kipindi kilichoitwa "Hakuna Nzuri ya Kusoma Haina Adhabu" ni hatua nyingine nyuma. Katika kipindi hicho, Marge anasoma toleo sahihi la kisiasa kwa kitabu kwa binti yake ambaye hakuvutiwa, Lisa.
Lisa, akijibu, anasema: "Kitu ambacho kilianza miongo kadhaa iliyopita na kilipigiwa makofi na hakina madhara, sasa si sahihi kisiasa. Unaweza kufanya nini? ”
Jibu hili la "sawa" kutoka kwa onyesho linawakilisha mitazamo kuu kwa tamaduni za wachache.
Hari Kondabolu alijibu haraka. Tweet yake ilisomeka:
"Katika" Shida na Apu, "nilitumia Apu & The Simpsons kama sehemu ya kuingia kwenye mazungumzo makubwa juu ya uwakilishi wa vikundi vilivyotengwa na kwanini hii ni muhimu. Simpsons jibu usiku wa leo sio kituko kwangu, lakini kwa kile wengi wetu tunachukulia maendeleo. "
Wow. "Siasa Kisiasa?" Hiyo ndio kuchukua kutoka kwa sinema yangu na majadiliano ambayo yalizua? Mwanaume, nilipenda sana kipindi hiki. Hii inasikitisha. https://t.co/lYFH5LguEJ
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) Aprili 9, 2018
Je! Nyota Zinampendelea Apu?
Mjadala umewaacha wana diaspora wamegawanyika. Sehemu moja inahisi tunanyoosheana vidole kwa sababu sasa tunaweza.
Maoni juu ya kipande kilichoitwa "hesabu ya Apu inayocheleweshwa" katika New York Times ilisomeka:
“Huu ni ufafanuzi wa kejeli juu ya Mhindi aliyejitengeneza, mwenye bidii ambaye anamiliki na kufanya kazi katika duka ambalo lafudhi yake haitamuumiza.
"Wahindi huja kwa njia zote, kutoka kwa watendaji wakuu wa Google na Microsoft hadi Apus ya Deli Marts na Kwik-E-Marts kwa madereva wa teksi wa New York City.
"Mimi mwenyewe ni Mhindi na profesa katika Shule ya Biashara ya Rutgers, na sikukerwa na lafudhi ya Apu. Tabasamu na uimalize. ”
Kuna watu wanataka mhusika aondolewe au Hank Azaria abadilishwe, kwa kweli. Suala sio la pande moja kama hiyo, sivyo?
Waasia Kusini, hata leo, hujikuta wakipokea kejeli kwa majina yao marefu, rangi ya ngozi au lafudhi. Labda, jamii inaona ni ngumu leo kuliko hapo awali kuruhusu mambo yateleze.
Baada ya yote, wakati Simpsons wamegandishwa kwa wakati, Waasia Kusini kila mahali wameibuka. Apu anaonekana kuwa hapa kukaa.
Hadithi hiyo haikuwa kamwe ya kumwondoa mamlakani. Vipindi vya maonyesho sio Wahindi tu bali hata Mmarekani wa kawaida.
Ikiwa kuwapata wasanii wazungu kutoa sauti kwa wahusika wa kikabila ni chaguo la kupiga, basi iwe hivyo kwa njia zote. Bubu chini inabidi iende, hata hivyo.
Hadi wakati huo, utapata Waasia Kusini wakingojea kwa uvumilivu kama wao. Kusubiri uwakilishi bora na jibu bora kuliko kupigwa rahisi kwa mabega.
"Asante, njoo tena."
Loading ...