Wauaji wawili wamefungwa kwa Kifo Kikatili cha Derby Man

Talvir Girn na Kulvinder Nath wamefungwa kwa muda usiopungua miaka 34 baada ya kuhusika na kifo cha kikatili cha mtu.

Walimpiga Paul Steele mwenye umri wa miaka 53 hadi kufa katika gorofa yake mwenyewe.

Korti ya Crown ya Derby ilisikia kwamba Girn mwenye umri wa miaka 40 alimpiga teke na kumpiga muhuri mwathiriwa asiye na kinga wakati msaidizi wake Nath, mwenye umri wa miaka 52, alijiunga.

Katika jaribio la karibu wiki nne, wanaume hao wawili walikuwa wameingia katika gorofa ya Bwana Steele huko Lapwing Close, Sinfin, Derby, na kuwapiga yeye kufa.

Mwendesha mashtaka John Lloyd-Jones, alielezea kwamba Bwana Steele aliishi peke yake na paka wake na alicheza michezo ya kompyuta.

Alisema mtindo huu wa maisha unaweza kuwa sababu ya wanaume "kumchukua".

Bwana Steele aliendelea kuvunjika kwa taya, shavu na ubavu. Alipata pia michubuko kwenye paja na korodani la kulia.

Mhasiriwa pia alipata jeraha mbaya la ubongo na mfupa wa matiti uliovunjika, pamoja na majeraha butu kichwani na usoni.

Girn baadaye alijigamba jinsi yeye na Nath walikuwa "wamejaa gorofa" Bwana Steele katika mali hiyo.

Wanaume wote walikana kuhusika na kifo cha kinyama cha Bwana Steele. Walakini, juri lilimpata Girn na hatia ya mauaji na Nath ana hatia ya mauaji ya mtu.

Dada ya Bwana Steele Tracey Steele alisoma taarifa ya athari ya mwathiriwa kwa niaba ya familia.

Alisema: “Mioyo yetu imevunjika. Kupoteza Paul kwa wanaume wawili ambao siku moja walichagua kuchukua maisha yake kwa kujiridhisha kwao ni ngumu kwetu.

"Kama kila mtu, alikuwa na makosa yake lakini alikuwa amepatanisha zamani zake. Alikuwa mtu mwema, mzuri, ambaye hakuomba msaada na hatamdhuru mtu yeyote.

“Alikuwa aina ya mtu ambaye angekupa sigara yake ya mwisho ikiwa utauliza.

"Alikuwa akiamini na kwa kusikitisha huo ndio ukaanguka wake. Kwa mwaka uliopita, alikuwa akiishi Lapwing Karibu na paka wake Lucy ambaye alimpenda sana.

"Hakuwa na mengi na angemnunulia chakula cha paka kabla ya kununua chakula kwake.

“Hiyo ndiyo aina ya mtu ambaye alikuwa.

“Kuangalia CCTV ya nyakati zake za mwisho kortini akijua kwa kutazama maovu yaliyokuwa yakifuata ilikuwa jambo gumu kufanya.

“Imetuacha tukisikia uchungu na huzuni.

"Niliamshwa saa za mapema na polisi wakiniambia Paul ameuawa.

“Nilikuwa nimefa ganzi, ilibidi nipigie simu kaka na dada zangu, unawaambiaje ndugu yao ameuawa ukijua utabadilisha maisha yao milele?

“Ukweli ulianza kwetu kama familia wakati tulilazimika kwenda chumba cha kuhifadhia maiti kumwona.

"Siwezi kuona majeraha mabaya Paul alipata.

"Tunatumikia kifungo cha maisha tukijua hatutamwona Paul tena."

Jaji Nirmal Shant QC aliwaambia washtakiwa: "Paul Steele alikuwa na familia yenye upendo ambao wamemweleza kuwa mpole na mkimya na ambaye kila wakati aliweka wengine mbele yake.

“Ninyi wanaume mnaochagua kuchukua uhai wake kwa kujifurahisha ni jambo ambalo wanaona ni ngumu kukubali au kuelewa.

"Wanahisi hasira na uchungu kwamba umemfanya ndugu yao ateseke sana katika dakika zake za mwisho.

"Paul Steele alipigwa ngumi, mateke na kugongwa muhuri hadi kufa, uso wake uliharibiwa kwa shambulio la kunywa kinywaji nyumbani kwake."

“Bwana Girn, ulichukua jukumu la kuongoza ukitumia mguu wako kama silaha, ukipiga mateke na kukanyaga kwa kiwango ambacho damu ilikuwa kwa wakufunzi wako.

"Ilikuwa shambulio endelevu na ulimwacha afe kabla ya kujisifu kwa wengine jinsi ulivyokuwa 'umemjaa', usemi mbaya kwamba ulijua umemwacha kwenye vipande.

“Bwana Nath ulishiriki katika shambulio hili la pamoja lakini haukupata majeraha mabaya.

"Damu ya Bwana Steele ilikuwa kwenye mavazi yako, juu yako na suruali yako na hitimisho salama linaweza kufikiwa ulikuwepo wakati wa shambulio endelevu na lenye nguvu na ni wazi ulishiriki."

Louise Sweeney, akimtetea Girn, alielezea kuwa alikuwa na watoto watatu. Alisema kuwa mteja wake alikuwa akinywa pombe nyingi kufuatia kuvunjika kwa uhusiano wakati wa mauaji.

Alisema: "Ukweli haukuwa na mipango ilikuwa dhahiri mlipuko wa hiari, haukupangwa mapema, hakutumia silaha."

Christopher Henley, wa Nath, alisema:

"Bwana Girn lazima ameenda mbali zaidi kuliko vile Nath anafikiria.

"Juri lazima lihitimishe kuwa majeraha aliyosababishwa na Bw Girn yalikuwa mabaya zaidi kuliko vile Bwana Nath alivyotarajia."

The Telegraph ya Derby aliripoti kuwa Talvir Girn, wa Sinfin, alifungwa jela maisha na aliambiwa atatumikia angalau miaka 19 kabla atastahili kuomba msamaha.

Kulvinder Nath, wa Stenson Fields, Kusini mwa Derbyshire, alihukumiwa kifungo cha miaka 14 jela.