"tunataka mtoto wetu arudi lakini hatuwezi kuishi naye"
Sherinder Dhindsa, mwenye umri wa miaka 31, mtoto wa kileo wa Polisi na Kamishna wa Uhalifu wa Derbyshire alifungwa gerezani kwa kuvunja TV Smart TV vipande vipande kwa makusudi nyumbani kwa wazazi wake.
Baba yake, Hardyal Dhindsa, alishinikiza mashtaka dhidi ya mtoto wake baada ya yeye na mkewe kufanyiwa hasira kali na ulevi na mtoto wao nyumbani kwao.
Sherinder, akiwa katika hali ya kileo, alitupa televisheni hiyo ya pauni 400 kwa radiator kwenye chumba cha kulala cha wazazi wake.
Wazazi wake waliogopa walimtazama mtoto wao akifanya kitendo hiki cha uharibifu wa jinai mbele yao, siku 30 tu baada ya kuwa kortini kwa tukio la gari.
Mnamo Septemba 2018, Sherinder alikataa kuchukua uchunguzi wa kupumua kwa polisi baada ya ajali ya gari ambayo alipewa marufuku ya miezi 40 na kusimamishwa kifungo cha gerezani.
Kuvunjwa kwa Runinga ilikuwa moja wapo ya visa vingi vinavyohusiana na pombe wazazi wake waliona Sherinder akihusika na kusababisha wao kulazimika kukubali pombe mwana alihitaji msaada.
Hardyal ambaye alikua Kamishna wa Polisi na Uhalifu wa Derbyshire (PCC) mnamo 2016, aliona mtoto wake akigeukia pombe baada ya kuvunjika kwa uhusiano na mwenzi wake na pia kuchukua baa. Kuongoza kwa 'ulevi' wa Sherinder na tabia mbaya.
Mark Fielding ambaye alikuwa akiendesha mashtaka aliiambia Mahakama ya Kusini ya Derbyshire mnamo Desemba 27, 2018:
"Jioni hii, alikuwa akinywa tena, ambayo ilikatisha tamaa wazazi wake.
"Alikuwa akitoa vitisho anuwai kwao, kwa hivyo walichukua mbinu yao ya kawaida ya kujiondoa naye kwa kurudi kwenye chumba chao cha kulala.
โAliwafuata na waliendelea kumpuuza. Kisha akaelekeza mawazo yake kwenye runinga. Mwanzoni aliweka ngumi yake kupitia skrini na kuendelea kuzua mabishano na wazazi wake.
"Kisha akachukua Televisheni na kuitupa kwa radiator, na kuiponda vipande vipande."
Hali ya vurugu na ulevi wa mtoto wao ilisababisha "hofu" Mr na Bi Dhindsa kuwaita polisi na kumkamata.
Kwa kuongezea, wazazi walitaka zuio liwekwe kwa mtoto wao wa kiume kwa sababu "walikuwa na kutosha" tabia ya Sherinder kwao.
Mahakamani, ilisomwa taarifa iliyotolewa na Hardyal Dhindsa ambayo ilielezea sababu za kwanini walishinikiza mashtaka dhidi ya mtoto wao:
โBado tunampenda. Nataka kumsaidia - tunataka mtoto wetu arudi lakini hatuwezi kuishi naye, kwa usalama wetu.
"Tunataka kumuunga mkono, lakini kwa njia iliyoundwa nje ya nyumba yetu.
"Tunatumahi anaendelea kupata msaada kwa uraibu wake na shida ndani ya kichwa chake.
โBado tunataka kuwasiliana naye. Hatutaki tu aje nyumbani kwetu. โ
Katika utetezi wa Sherinder, wakili wake, Pardeep Kalyan, aliomba asipelekwe gerezani, akisema:
โRehab ni kitu ambacho anajua anahitaji. Alienda katika kitengo cha ukarabati mwaka jana. Ilifanya kazi kwa muda mfupi, lakini kwa bahati mbaya, alirudi tena.
โAmekuwa akiishi na wazazi wake kwa sehemu kubwa ya maisha yake. Kumekuwa na kupanda na kushuka - ambayo hufanyika katika nyumba nyingi.
"Anaonekana kuwa mahali ambapo hakaribishwi tena kwenye anwani hiyo, lakini huo sio mwisho wa uhusiano.
"Anajua pombe lazima ishindwe na ana hamu ya kutomshinda."
Walakini, Keith Robinson hakimu msimamizi alihisi katika kesi hii kifungo cha gerezani kilihitajika. Bwana Robinson alimwambia Sherinder:
โTukio hili lilitekelezwa siku kumi tu baada ya kupewa adhabu iliyosimamishwa. Ungekuwa unajua kabisa nini kitatokea ikiwa utashindwa kukaa nje ya shida.
"Kwa hivyo, tutaamilisha hukumu iliyosimamishwa na kuongeza wiki nane zaidi [kwa uharibifu wa jinai]. Hiyo ni sawa na wiki 19. Utatumikia kifungo cha nusu ya muda na salio lote kwa leseni. โ
Pamoja na adhabu yake ya kusimamishwa kwa wiki 11 iliyoamilishwa na hakimu kutoka kwa usikilizaji wa korti iliyopita na wiki nane za uhalifu huu, adhabu ya gerezani aliyopewa Sherinder Dhindsa ilifikia wiki 19. Nusu ambayo atatumia gerezani.
Kwa kuongezea, amri ya zuio ya miaka miwili pia iliwekwa kwake ikimzuia kutembelea nyumba ya wazazi wake.
Baada ya kusikilizwa kortini na kuhukumiwa kwa mtoto wake, Hardyal Dhindsa alizungumza na vyombo vya habari kama ilivyoripotiwa Derbyshire Live:
"Hili ni suala la kibinafsi kwa mtoto wangu ambaye, kwa kweli, atawajibika, na kukubali matokeo ya matendo yake."
โMatokeo hayo ni sawa kwa suala la mfumo wa haki ya jinai. Hiyo ndivyo inavyopaswa kuwa na natumai unaelewa kuwa sitaki kusema chochote zaidi juu ya tukio hili.
โWalakini, niko wazi kuwa kama jamii tunapaswa kuwasaidia wale ambao wamelewa pombe au dawa za kulevya ili waweze kurekebisha na kushinda utegemezi wao.
โHii ndiyo sababu nitaendelea kutoa wito kwa rasilimali zaidi kuwekeza katika mipango ya msaada wa ndani na kitaifa. Utekelezaji peke yake hautawahi kutatua shida, hii ni suala la kiafya ambalo kwa bahati mbaya linaweza kugeuka kuwa suala la polisi.
"Kama nina hakika utathamini huu umekuwa wakati mgumu sana kwa familia yangu na sote tutashukuru kuwa na faragha ambayo tunaweza kukubaliana na hafla za hivi karibuni."