Tamasha la Filamu la India la London 2016 Usiku wa Kufunga

Tamasha la saba la kila mwaka la Bagri Foundation London Indian Festival (LIFF) lilimaliza kumalizika kwake mnamo Julai 7, 21 huko BFI Southbank ya London.

Wageni maalum na watu mashuhuri wa hapa walishuka kutazama filamu ya kufunga usiku ya LIFF 2016, PREMIERE ya ulimwengu ya Toba Tek Singh.

Zulia jekundu liliangaza na kupendwa na mkurugenzi wa filamu Ketan Mehta na mtayarishaji Deepa Sahi. Kujiunga nao kwa uchunguzi huo walikuwa Ameet Chana, Ayesha Dharker, Rez Kempton, Goldy Notay na Mira Kaushik.

Alka Bagri wa Bagri Foundation (kichwa cha wadhamini wa LIFF) pia alikuwepo, kama vile mabalozi wa chapa na wenyeji wa jioni ya Jua na Shay Grewal.

Baada ya uchunguzi huo, kulikuwa na kikao cha wazi cha Maswali na Majibu na mkurugenzi mwenyewe, Ketan Mehta na mtayarishaji.

Toba Tek Singh ni marekebisho ya hadithi fupi ya Saadat Hassan Manto ya jina moja. Iliyowekwa mnamo Lahore ya 1947, Bishan Singh (alicheza na Pankaj Kapur) ni mgonjwa wa akili ambaye hajalala kwa miaka kumi.

Anauliza mara kwa mara kijiji chake, "Toba Tek Singh" yuko wapi. Hii inaonekana kumvutia msimamizi mpya aliyeteuliwa (alicheza na Vinay Pathak). Wakati mvutano wa kizigeu unapoongezeka, hii husababisha machafuko mengi katika maisha ya wagonjwa wengine. Je! Bishan atampata Toba Tek Singh?

Hadithi ya Manto yenyewe ni muhimu sana kwa watu wa India ya Uingereza. Kikundi cha wagonjwa wa akili, wamefungwa na wana wasiwasi juu ya machafuko ya kisiasa ya kitaifa. Ni hali ya kupendeza sana lakini isiyo ya kawaida.

Wakati wa kipindi cha kizigeu, msimamizi mara nyingi huelezea anga kama ya wazimu:

"Inaonekana kama wagonjwa wa akili ni mfano wa kiu ya damu, kiuhuni ya wale ambao walikuwa wakiua wakati wa ghasia."

Mwathiriwa wa ubakaji katika filamu hiyo anaonyesha matokeo ya ukatili wa kibinadamu. Anapatikana katika kituo na kuletwa katika wodi ya wanawake kwani yuko katika hali ya mshtuko.

Mvutano wa kizigeu umesisitizwa katika filamu yote haswa kupitia mazungumzo, ambayo mara nyingi huwa ya kuchekesha na huwafanya watazamaji kucheka. Kwa mfano, afisa wa Uingereza anakuja kuangalia hospitali na kumwuliza msimamizi: "Je! Hii ni shimo la kuzimu?" ambayo msimamizi anajibu: "Kama hali ya nchi."

Lakini sio hayo tu. Kwenye tangazo kwamba India na Pakistan zitakuwa nchi mbili tofauti, Bishan Singh mara nyingi huuliza: "Uhuru ni nini?" lakini inaonekana kwamba jibu ni ngumu sana kwani hakuna mtu aliye na jibu halisi.

Kudos kwa Ketan Mehta na Udit Chandraul kwa kulazimisha watazamaji kuuliza ni nini maana ya uhuru.

Kwa kuzingatia jinsi Rahat Kazmi alivyounganisha hadithi nne za Manto katika Mantostaan (ambayo ilitolewa mapema mnamo 2016), ni lazima pia kumpongeza Mehta kwa jaribio lake la kubadilisha hadithi fupi kuwa filamu ya filamu.

Hapa kuna nini Mangal Pandeymkurugenzi maarufu alilazimika kusema katika Maswali na Majibu

"Ni hadithi ya kurasa nne kwa kweli. Kazi nyingi ziliingia kwenye hati. Jambo moja zuri kuhusu jaribio hili ni kwamba hakukuwa na masharti ya awali. "

Chaguzi za Mehta za kupiga picha za kamera ni za kupongezwa kweli. Wakati wafungwa wanaanza kupigania India na Pakistan, kuna risasi-pana na kona ya jicho la mdudu wa Bishan Singh aka Pankaj Kapur amesimama mbele ya mti.

Hii inaonyesha wazo la yeye kuwa "mti wa mti" ambaye ameota mizizi katika kijiji chake cha Toba Tek Singh. Tuma Manjhi, huu ni mradi mwingine mzuri wa mwongozo wa Ketan Mehta.

Wakati wa Maswali na Majibu, Mehta pia alitaja kuwa filamu hiyo ilitengenezwa kwa bajeti ndogo sana. Kuzingatia hili, kuna wakati mwingi wa sinema ambao watazamaji hutendewa. Uhariri ni mzuri na mzuri.

Kile kinachodumisha umakini wetu katika filamu yote ni alama ya nyuma ya kujishughulisha. Utunzi wa Anurag Saikia unakumbusha moja ya AR Rahman Mandhari ya Bombay. Kuna mdundo mzito wa kina ambao huendesha katika filamu nzima. Kazi nzuri!

Kipindi hiki kinamuigiza muigizaji mkongwe Pankaj Kapur na Vinay Pathak mwenye talanta nyingi, katika majukumu ya kuongoza.

Pankaj Kapur ni mkongwe, na ni sawa. Uonyeshaji wake wa ujinga Bishan Singh ni bora sana. Kwa kweli, yeye huleta maneno yaliyoandikwa na Manto, kwa uhai kwenye celluloid.

Katika filamu yote, kuna msimamo katika utendaji wake. Mtu anavutiwa anaporudia mistari: "Hapo juu… kelele. Tamasha la upuuzi.

Dengu la taa, ”katika mhemko anuwai. Watazamaji wanajiunga na safari ya Bishan kupata Toba Tek Singh.

Vinay Pathak hashindwi kamwe kufurahisha. Ikiwa ni tabia nyeusi kutoka Johnny Gaddaar au jukumu la kuchekesha katika Kaanga ya Bheja, Vinay ni mmoja wa waigizaji bora katika Sinema ya India. Utendaji wake kama msimamizi wa huruma katika Toba Tek Singh pia itashinda moyo wako.

Wengine wa wahusika wanaounga mkono pia ni bora katika majukumu yao.

Downsides? Ingawa filamu hiyo ni dakika 73 tu, mtu anatamani kwamba kasi hiyo ingekuwa ya haraka zaidi. Walakini, Toba Tek Singh inaendelea vizuri.

Tazama Maswali na Maulizo yetu maalum na mkurugenzi wa Toba Tek Singh, Ketan Mehta na mtayarishaji Deepa Sahi hapa:

Kwa ujumla, LIFF 2016 ilianza kwa kishindo na imeisha kwa kishindo. Toba Tek Singh ni moja ya filamu bora zaidi za Ketan Mehta ambazo hazipaswi kukosa. Saa iliyopendekezwa!

Ni wazi kuwa Tamasha la Filamu la India India limekuwa na mafanikio makubwa kwa 2016.

Mkurugenzi na Mwanzilishi Cary Rajinder Sawhney na timu yake ya wataalam wamekusanya kwa bidii safu nzuri ya filamu za aina zote na mitindo.

Pamoja na LIFF pia ikipamba Birmingham kwa mwaka wa pili, Tamasha hilo linaendelea kukua mwaka hadi mwaka, na tunatarajia kuona kile Tamasha la Filamu la London Indian liko katika 2017!