"Wasiwasi wangu mkubwa ni kwa wanawake"
Watafiti wanatafuta wanawake wa Asia Kusini wanaoishi Coventry ambao walilishwa chapati zenye mionzi. Lakini kwa nini?
Takriban wanawake 21 waliotambuliwa kupitia GP katika jiji hilo walipewa chapati zenye Iron-59, isotopu ya chuma yenye emitter ya gamma-beta.
Hii ilikuwa ni sehemu ya jaribio la utafiti la 1969 kuhusu upungufu wa madini ya chuma katika wakazi wa Coventry wa Asia ya Kusini.
Wanawake hao waliripotiwa kutafuta msaada wa matibabu kwa magonjwa madogo.
Chapati zenye isotopu zilitumwa kwenye nyumba za washiriki.
Ili kubaini ni kiasi gani chuma kilikuwa kimefyonzwa, viwango vyao vya mionzi vilitathminiwa katika Taasisi ya Utafiti wa Nishati ya Atomiki huko Harwell, Oxfordshire.
Sio tu kwamba wanawake hawakuzungumza Kiingereza sana lakini hawakutoa kibali cha habari na hawakujua isotopu walikuwa wakipewa na wao.
Utafiti huo ulifadhiliwa na Baraza la Utafiti wa Matibabu (MRC) na uliongozwa na Profesa Peter Elwood wa Chuo Kikuu cha Cardiff.
Hapo awali ilichunguzwa katika hali halisi ya Channel 1995 ya 4 ya Majaribio ya Mauti, na kusababisha uchunguzi wa MRC mnamo 1998.
MRC ilidai kuwa utafiti ulionyesha "wanawake wa Asia wanapaswa kuchukua chuma cha ziada kwa sababu chuma kwenye unga kilikuwa hakiyeyuki".
Kulingana na uchunguzi, hatari za kiafya kwa washiriki "zilikuwa chini sana" na mfiduo wao wa mionzi ulilinganishwa na "takriban miezi mitatu ya ziada ya mionzi ya nyuma (au) X-ray ya kifua kimoja iliyochukuliwa wakati huo".
Katika taarifa, MRC ilisema bado imejitolea kudumisha viwango vya juu zaidi, ikiwa ni pamoja na "kujitolea kwa ushirikiano, uwazi, na uwazi".
Taarifa hiyo ilisema: "Maswala hayo yalizingatiwa kufuatia utangazaji wa filamu hiyo mnamo 1995 na uchunguzi huru ulianzishwa wakati huo ili kuchunguza maswali yaliyoulizwa."
Utafiti huo uliripotiwa kufanywa kwa sababu watafiti walikuwa na wasiwasi juu ya kiwango cha juu cha upungufu wa damu kati ya wanawake wa Asia Kusini na walidhani kuwa tatizo linaweza kuwa linahusiana na vyakula vya asili vya Asia Kusini.
Mbunge wa Coventry Kaskazini Magharibi Taiwo Owatemi "anajali sana" kwa wanawake na familia zilizoathiriwa na utafiti huo.
Aliandika kwenye Twitter: "Wasiwasi wangu mkuu ni kwa wanawake na familia za wale ambao walijaribiwa katika utafiti huu.
“Nitaitisha mjadala kuhusu hili haraka iwezekanavyo baada ya Bunge kurejea Septemba na kufuatiwa na Uchunguzi kamili wa Kisheria kuhusu jinsi hili liliruhusiwa kufanyika, na kwa nini pendekezo la MRC (Baraza la Utafiti wa Madaktari) la kubaini wanawake hao. haikufuatiliwa kamwe ili waweze kushiriki hadithi zao, kupokea usaidizi wowote unaohitajika, na ili masomo yafunzwe.
Mbunge wa Coventry Kusini Zarah Sultana alitaka uchunguzi ufanyike.
Alisema: "Nimeshtushwa kwamba utafiti huu uliruhusiwa kufanyika kwa jinsi ulivyofanya, na kwamba licha ya kuwa umefichuliwa miongo kadhaa iliyopita, jumuiya ya Asia Kusini huko Coventry bado haijapata maelezo kamili ya kile kilichotokea.
"Kwa hiyo naunga mkono wito wa uchunguzi wa kisheria kuhusu utafiti huu na jinsi wanawake hawa walivyotendewa, kuhakikisha kwamba jamii inapata majibu kwa kile kilichotokea."
Bi Owatemi alisema anashirikiana na wasomi wa Chuo Kikuu cha Warwick ambao walikuwa wakitafuta washiriki wa kike wa utafiti huo.
Mwakilishi wa timu alisema: “Mpango wetu ni kujaribu kuwatambua wanawake hao na kushirikiana nao kuwashauri kuhusu kilichotokea na kuwapa sauti.
"Lakini tunajaribu kubuni mbinu ya utafiti ili kuwapata kwa njia ambayo haiwezi kusababisha hofu katika jamii."
"Mazoea ya kitaaluma ni tofauti sana sasa na yanasasishwa kila mara lakini kwa bahati mbaya kwa wanawake hawa 21, ilikuwa kesi kwamba idhini labda haikufahamishwa."
Bi Owatemi alisema kwamba wanawake hao wanapaswa kutajwa ili "waweze kushiriki hadithi zao, kupokea usaidizi wowote unaohitajika, na ili masomo yafunzwe".
Aliongeza: "Nitaitisha mjadala kuhusu hili haraka iwezekanavyo baada ya bunge kurejea Septemba na kufuatiwa na uchunguzi kamili wa kisheria kuhusu jinsi hii iliruhusiwa kufanyika."
Loading ...