Kwa nini Kihindi kimezua Mgawanyiko wa Kaskazini-Kusini nchini India?

Waziri Mkuu Narendra Modi amezua mjadala wa muda mrefu wa lugha nchini India kwa kuwakejeli mawaziri wa Tamil Nadu kwa kumwandikia Kiingereza.

Wakati wa mkutano wa hadhara jimboni, Modi aliuliza:

“Wahudumu hawa kutoka Tamil Nadu huzungumza kuhusu fahari katika lugha yao lakini kila mara huniandikia barua na kuondoka kwa Kiingereza.

“Kwa nini hawatumii lugha ya Kitamil?

"Kiburi chao cha Kitamil kiko wapi?"

Maoni hayo yalizua hasira mpya katika jimbo hilo la kusini, ambapo Waziri Mkuu MK Stalin aliishutumu serikali ya Modi kwa kujaribu kulazimisha Kihindi kupitia sera ya kitaifa ya elimu.

Alisema mnamo Februari: "Ninaionya [serikali ya Modi], isirushe mawe kwenye mzinga wa nyuki.

"Usitamani kuona roho ya kipekee ya mapigano ya Watamil."

Kiini cha mzozo huo ni fomula ya lugha tatu, ambayo ilianzishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1968 na kurekebishwa mnamo 2020.

Majimbo yanayozungumza Kihindi yalitakiwa kufundisha Kihindi, Kiingereza na lugha ya kusini mwa India.

Nchi zisizozungumza Kihindi zililazimika kutoa lugha yao ya kieneo, Kihindi na Kiingereza.

Tamil Nadu hakukubali kamwe. Shule zake hufundisha Kitamil na Kiingereza pekee.

Serikali ya Stalin inahoji kuwa serikali kuu sasa inatumia sera ya 2020 kama njia ya nyuma ya kulazimisha lugha ya tatu, Kihindi, shuleni.

Katika maandamano, Tamil Nadu imekataa kutekeleza sera hiyo.

Kwa kujibu, Waziri wa Elimu Dharmendra Pradhan ameonya kuwa zaidi ya dola milioni 232 za fedha za shule za shirikisho zinaweza kuzuiwa.

Wataalamu wa lugha wanabishana kuwa hili halihusu elimu. Ni kuhusu nguvu.

mwanaisimu Peggy Mohan alisema: "Lugha ni mchezo wa nguvu. Na wakati ni mchezo huo, sio juu ya mawasiliano."

Serikali ya Modi inakanusha juhudi zozote za kulazimisha Kihindi na inasema sera iliyosasishwa inaruhusu kubadilika kwa majimbo. Waziri wa Mambo ya Ndani Amit Shah alisisitiza kwamba Kitamil sasa kinaruhusiwa katika mitihani kuu ya kazi.

Hata hivyo wakosoaji wanasema serikali inakuza sana Kihindi. Kutoka kwa majina ya sera kama vile Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana hadi Kitengo mahususi cha Kihindi ambacho husukuma lugha kote ulimwenguni.

Tamil Nadu ina historia ya kina ya kukataa Kihindi.

Maandamano dhidi ya Wahindi yalizuka mapema kama 1937 na yaliongezeka katika miaka ya 1960, na kusababisha kukamatwa na hata kujiua.

Januari 25, 1965, wakati kiongozi wa DMK CN Annadurai alipokamatwa, bado inaangaziwa kama "Siku ya Maombolezo."

Mtaalamu wa lugha E Annamalai alisema: "Tamil Nadu ilikua ... na kuwa kile kinachoweza kuitwa utaifa wa Kitamil.

"Watu wanataka kujivunia lugha yao na hiyo inasaidia kuhamasisha watu."

Lakini kiburi hicho kinaweza kisitoshe kuihifadhi.

Kati ya 1991 na 2011, data ya sensa inaonyesha wazungumzaji wa Kitamil pekee walipungua kutoka 84.5 hadi 78%, huku wazungumzaji wa Kiingereza wakiongezeka.

Annamalai alisema: “Lugha isipotumiwa, haitaishi, hata uisifie kiasi gani.”

Wachambuzi wanasema pande zote mbili zinatumia lugha kama zana ya kisiasa. Wakosoaji wa Modi wanasema kuwa kusukuma Kihindi kunasaidia kuunda kitambulisho kimoja cha kitaifa, kuweka kando tofauti za India.

Tamil Nadu, ambapo BJP ya Modi ina mvuto mdogo wa uchaguzi, ni mojawapo ya sauti kubwa dhidi ya maono hayo.

Kwa sasa, mapigano ya lugha yanaendelea, huku watoto wa shule, walimu na familia wakikabiliwa na mzozo huo.