"Ondoka kwenye uso wangu wewe f*****gn****r."
Picha za kushtua ziliibuka za mwanamke wa Kihindi wa Marekani mara kwa mara akimwita mwanamke Mweusi neno n-neno.
Tukio lililofanyika nje ya Pear Street Bistro huko Pinole, California, Aprili 13, 2025, mwanamke huyo alikuwa ameketi kwenye gari alipotumia neno-n mara tisa mfululizo.
Sasa imefichuliwa kuwa mwanamke huyo wa Kihindi wa Marekani ni Natasha Chand mwenye umri wa miaka 34, mfanyakazi wa zamani wa benki.
Klipu hiyo ilionyesha Chand, ambaye hapo awali alifanya kazi katika Benki ya BMO huko Pinole, akiwa ameketi kwenye gari lake huku mwanamke anayeitwa Jazlyn Garcia akirekodi tukio hilo.
Kwa mujibu wa polisi, mapambano ilianza baada ya Garcia na dada yake kuondoka mgahawa na kuchukua suala na jinsi Chand alivyowatazama.
Ingawa mwingiliano kamili haukunaswa, unyanyasaji wa rangi ulikuwa kama Chand alipiga mayowe:
"Ondoka usoni mwangu wewe f*****gn****r."
Sajenti Justin Rogers wa Polisi wa Pinole alisema: "Walikuwa kama, 'Kuna nini, ndio unajaribu kupigana' na alisema wakati watu wanatoka katika eneo la Bay Area wanakutazama hivyo basi inamaanisha kwamba wanataka kuanza kitu.
"Kwa hivyo iliongezeka kutoka hapo, walianza kuongea kichaa na sekunde 15 za Natasha kukimbia mdomo wake ndizo zilizofanya kuingia kwenye mtandao."
Kulingana na rafiki aliyeshiriki picha hiyo, Garcia ni mweusi na Mmexico.
Sajenti Rogers alithibitisha kuwa video hiyo haionyeshi mazungumzo yote na kwamba pande zote mbili zilibadilishana matusi. Pia alisema Chand alienda zaidi ya kile kilichorekodiwa.
Alisema: "Kwa kweli Chand anafikiria [Garcia] ni Mmexico kwa sababu anasema mara kwa mara 'wewe wa Mexico N-word', kisha akafupisha kama ulivyoona kwenye video."
Polisi wa Pinole walifika eneo la tukio na kuzungumza na wanawake wote wawili. Maafisa baadaye walitaja tukio hilo kama tukio la chuki.
Katika taarifa yao, polisi walisema: “Kutokana na hali ya majibizano ya maneno kati ya wahusika, tukio hilo limeainishwa kama tukio la chuki na kwa sasa linachunguzwa na ofisi ya idara ya upelelezi wa makosa ya jinai.
Sajenti Rogers alithibitisha ripoti itawasilishwa kwa Ofisi ya Mwanasheria wa Wilaya ya Contra Costa ili kuzingatia mashtaka ya kuvuruga amani na changamoto ya kupigana hadharani dhidi ya wanawake wote wawili.
Alisema: "Wote wawili walipingana kupigana kwa hivyo tunaiondoa na wote wawili kama washukiwa na wote kama wahasiriwa, na DA inaweza kuamua la kufanya."
Tazama Picha. Onyo - Lugha ya Kibaguzi
??Mbaguzi huwaita wanawake weusi N*GGER mara kwa mara
?Pear Street Bistro pic.twitter.com/ZCvEerjYIF
- Ninafichua Wabaguzi na Wapedo (@SeeRacists) Aprili 15, 2025
Daily Mail iliripoti kuwa Chand alikuwa mfanyakazi mkuu wa benki ya uhusiano wa rejareja katika Benki ya BMO kutoka 2022 hadi alipofutwa kazi hivi majuzi.
Asili ya Chand inazua maswali zaidi.
Alikamatwa mnamo Februari 4, 2025, kwa madai ya kuiba duka la Ulta Beauty mara nne. Kesi hiyo haihusiani, lakini inaongeza uchunguzi unaokua wa tabia yake.
Chand anakabiliwa na mashtaka ikiwa ni pamoja na wizi mkubwa, wizi wa daraja la pili na makosa matatu ya wizi wa duka.
Alifikishwa kortini kwa kusikilizwa kwa utayari wake huko Martinez saa chache kabla ya maneno ya ubaguzi wa rangi.
Kulingana na wasifu wake kwenye mitandao ya kijamii, Chand alizaliwa Fiji na ana urithi wa Kihindi.
Meya wa Pinole Cameron Sasai alilaani kilichotokea.
Alisema: “Nikiona picha hizo, nimechanganyikiwa, nimekasirika.
"Matumizi ya kejeli za rangi, kila kitu kutoka kwa maneno ya ubaguzi wa rangi dhidi ya weusi, hayakubaliwi popote, haswa katika jiji la Pinole."
Uchunguzi wa polisi unaendelea. Bado hakuna mashtaka yaliyofunguliwa.