Desi Cinema ni nini na Jinsi ya Kuitazama

Wimbo wa kimataifa wa hadithi za Asia Kusini, unaoonekana katika vibao kama vile Rrr, inaonyesha hamu ya kuongezeka.

Sinema kutoka bara ni wazi kuwa na wakati kwenye hatua ya ulimwengu.

Lakini tunaposema 'Desi sinema', tunamaanisha nini hasa? Je, ni urembo tu wa Bollywood, au kitu kipana zaidi na tajiri zaidi?

DESIblitz itafungua neno 'Desi cinema'. Tunalenga kufafanua upeo wake mkubwa na kukuongoza kuhusu jinsi bora ya kuipata, papa hapa Uingereza.

Jitayarishe kugundua vito zaidi ya kawaida. Tutaangazia tasnia mahiri za eneo na sauti huru zenye nguvu ambazo mara nyingi hazizingatiwi.

Tarajia vidokezo vya vitendo kwa safari yako ya kutazama. Hii ni sherehe ya ulimwengu tofauti, unaobadilika wa filamu ya Asia Kusini, iliyofanywa kupatikana kwa ajili yako.

'Desi Cinema' Inamaanisha Nini Hasa?

Neno 'Desi' lenyewe linatokana na Sanskrit 'Desh' (nchi ya asili) na hutumiwa sana, haswa ndani ya diaspora ya Kusini mwa Asia, kurejelea watu, tamaduni, na bidhaa kutoka bara ndogo la India.

Ni neno la muunganisho, jumuia, na urithi ulioshirikiwa, ingawa ni wa aina mbalimbali.

Katika muktadha wa filamu, 'Desi cinema' hufanya kama mwavuli mpana, unaojumuisha tasnia nyingi za filamu zinazostawi kote Asia Kusini.

Hii inajumuisha sio tu tasnia inayotambulika kimataifa ya lugha ya Kihindi inayojulikana kama Bollywood, lakini pia sinema za kikanda kama Kitamil, Kitelugu, Kimalayalam, Kibengali, Kipunjabi, na sinema ya Kimarathi, pamoja na tasnia zinazotayarisha filamu katika lugha kama vile Kikannada, Kigujarati, Kiassamese, Odia, na nyinginezo nyingi.

Muhimu, pia inaenea nje ya mipaka ya India ili kujumuisha sinema za kitaifa za Pakistan (mara nyingi huitwa Lollywood kwa msingi wake wa kihistoria wa Lahore, ingawa Karachi sasa ni kitovu kikuu), Bangladesh (Dhallywood), Nepal, na Sri Lanka.

Mkosoaji wa filamu na mwandishi wa habari Anupama Chopra mara nyingi huangazia utajiri huu, ikizingatiwa jinsi utiririshaji umesaidia hadhira kugundua "uzuri wa sinema ya Kimalayalam… jinsi sinema ya Telugu inavyofanya aina ya filamu ya juu ya biashara kwa njia nzuri sana, au aina zote za mambo ya kusisimua yanayotokea katika sinema ya Kitamil au sinema ya Kannada."

Kuelewa sinema ya Desi kunamaanisha kukiri utofauti huu wa ajabu wa lugha, kitamaduni na kijiografia.

Ni kanda iliyofumwa kwa mitindo tofauti ya simulizi, mvuto wa kipekee wa urembo, na hadithi zilizokita mizizi katika utambulisho mahususi wa kitamaduni, unaozidi mbali umoja wa sauti moja wa Bollywood.

Mageuzi ya Sinema ya Desi

Safari ya sinema ya Desi ni ndefu na ya kuvutia, inayoakisi historia yenye misukosuko na mienendo ya bara hili.

Asili yake inaanzia enzi ya kimya, na ya Dadasaheb Phalke Raja Harishchandra (1913) mara nyingi hutajwa kama filamu ya kwanza ya urefu kamili ya Kihindi.

Kuwasili kwa sauti katika miaka ya 1930 kulianzisha enzi ya wimbo na densi, alama mahususi ambayo inaendelea kufafanua filamu nyingi za Desi.

Baada ya uhuru na kiwewe cha Ugawaji katika 1947 simulizi na tasnia zilizoundwa kwa kina katika India na Pakistani.

Kilichofuata mara nyingi hujulikana kama 'Enzi ya Dhahabu' ya sinema ya Kihindi (takriban miaka ya 1940-1960), inayoangazia kazi bora za uhalisia wa kijamii pamoja na melodrama za kimapenzi.

Miaka ya 1970 ilishuhudia kuongezeka kwa 'sinema sambamba', filamu za kisanii zaidi, zisizo za kibiashara zinazotoa ukosoaji wa kijamii, zikiendeshwa pamoja na mlipuko wa filamu za 'masala', ambazo zilichanganya matukio, mapenzi, vichekesho, na drama katika vifurushi vya burudani vya nguvu, mtindo mkali hasa katika sinema ya Kihindi na Kusini mwa India.

Tangu miaka ya 2000, tumeshuhudia kuimarika kwa filamu za India Kusini zikipata mvuto wa Kihindi na kimataifa, sambamba na kuibuka upya kwa sinema za Pakistani na tamthilia za televisheni kupata watazamaji wa kimataifa.

Kusimulia hadithi pia kumeibuka, kwa kuchochewa na mabadiliko ya kitamaduni na mitazamo ya wanadiaspora, inazidi kushughulikia mada tata, kuboresha uwakilishi wa wanawake (ingawa changamoto zipo), kuchunguza masimulizi ya LGBTQ+ kwa uangalifu, na kupata mafanikio makubwa na filamu kama vile zinazoadhimishwa duniani kote. Rrr au resonant ya karibu Kikasha cha chakula cha mchana.

Sinema ya Mkoa

Ingawa Bollywood inasalia kuwa sura inayoonekana zaidi kimataifa ya filamu ya Kihindi, moyo wa sinema ya Desi unavuma sana katika tasnia zake mbalimbali za kikanda.

Sinema ya Kitamil, au Kollywood, iliyoko Chennai, inasifika kwa ustadi wake wa kiufundi, nguvu ya nyota, na kusimulia hadithi kwa ujasiri, kama inavyoonekana katika filamu kama vile anthology inayoshutumiwa sana. Super Deluxe.

Sinema ya Kitelugu (Tollywood), iliyoko Hyderabad, inasifika kwa utayarishaji wake wa kiwango kikubwa, watumbuizaji wengi kama vile. Rrr, na mashabiki waliojitolea.

Sinema ya Kimalayalam (Mollywood) kutoka Kerala inasifiwa mara kwa mara kwa uhalisia wake, maandishi madhubuti, na uigizaji wa hali ya juu, ulioigwa na vibao vya kimataifa kama vile Drishyam wa kusisimua.

Sinema ya Kibengali ina urithi mkubwa wa kisanii, unaojulikana kwa wakurugenzi kama Satyajit Ray, na inaendelea kutoa drama zinazofikiriwa.

Sinema ya Marathi imepata mvuto mkubwa na filamu kama vile Sairat, taswira kali ya tabaka na mahaba ambayo ikawa jambo la kitamaduni.

Sinema ya Kipunjabi (Pollywood) hustawi kutokana na vichekesho na simulizi zinazolenga diaspora, huku sinema ya Pakistani, ikishinda changamoto za kihistoria, imewasilisha filamu zenye matokeo zinazochunguza masuala changamano ya kijamii, kama vile. Keki na inayosifiwa kimataifa Joyland.

Kila tasnia ina mila tofauti za kusimulia hadithi, uzuri wa kuona, na nuances ya kitamaduni.

Kama ilivyobainishwa na wakosoaji wa filamu na wasimamizi wa majukwaa, huduma za utiririshaji zimekuwa muhimu katika kuleta vito hivi ambavyo mara nyingi havizingatiwi kwa hadhira pana ya Uingereza, hivyo kuruhusu watazamaji kuchunguza upana wa kweli wa filamu za Asia Kusini zaidi ya nauli ya kawaida ya Kihindi na kushuhudia mjadala unaoendelea wa Bollywood dhidi ya sinema ya eneo ukichezwa katika masuala ya kufikia watazamaji na sifa muhimu.

Desi Cinema huko Diaspora

Kwa Waasia wengi wa Uingereza, sinema ya Desi ni zaidi ya burudani tu.

Ni kiungo muhimu kwa urithi, lugha, na utambulisho wa kitamaduni.

Kukua, ufikiaji unaweza kuja kupitia kanda za VHS zilizokodiwa kutoka kwa maduka ya ndani, zilizopewa jina la filamu za Kihindi kwenye chaneli za setilaiti kama vile Zee TV au Sony, kuwasili kwa DVD, au baadaye, kugundua nyimbo na matukio ya kawaida kwenye YouTube.

Utumiaji huu unaunda tamaduni ya filamu ya Uingereza ya Asia, kuathiri mitindo ya mitindo, ladha ya muziki, na hata uamsho wa lugha miongoni mwa vizazi vichanga vinavyounganishwa na mizizi yao kupitia mazungumzo na nyimbo.

Uhusiano huu pia huchochea ubunifu ndani ya diaspora.

Waundaji mseto kama Gurinder Chadha (Bend It Like BeckhamMira Nair (Harusi ya Monsoon), na Riz Ahmed (Mogul Mowgli) wameleta hadithi za kipekee za Waasia wa Uingereza na Waasia Kusini kwenye skrini za kimataifa, wakichunguza mada za utambulisho, uigaji, na mienendo ya vizazi.

Filamu kama Jamii yenye heshima endeleza utamaduni huu, ukitoa mitazamo mipya juu ya uzoefu wa Desi nje ya nchi.

Filamu hizi zinavuma kwa kina, zikiakisi mazungumzo mahususi ya kitamaduni na uzoefu wa Waasia Kusini wanaoishi nje ya bara, na kuunda safu tofauti na muhimu ndani ya mandhari pana ya Sinema ya Desi.

Mahali pa Kutazama Sinema ya Desi Leo

Kupata filamu za Asia Kusini kihalali nchini Uingereza ni rahisi zaidi kuliko hapo awali, kutokana na wingi wa majukwaa yanayotoa ladha tofauti.

Wakubwa wakuu kama vile Netflix na Amazon Prime Video hujivunia maktaba muhimu, zinazoangazia sio tu matoleo makuu ya Bollywood lakini pia uteuzi unaokua wa utiririshaji wa filamu za Kitamil, Kitelugu, Kiurdu na zaidi.

Tafuta majina kama Gangubai Kathiawadi (Netflix) au Ponniyin Selvan (Mkuu).

Disney+ Hotstar (mara nyingi hufikiwa kupitia vifurushi vya Disney+ nchini Uingereza) ni kitovu kikuu cha vipindi vya televisheni vya India, michezo, na orodha kubwa ya filamu, yenye nguvu zaidi katika maudhui ya Kihindi na ya kieneo ya Kihindi.

Mifumo ya wataalamu ni muhimu kwa mashabiki waliojitolea: ZEE5 inatoa aina mbalimbali za filamu na maonyesho katika lugha nyingi za Kihindi, huku Eros Now inaangazia zaidi maktaba yake kubwa ya Bollywood.

SonyLIV hutoa ufikiaji wa yaliyomo kwenye mtandao wake na mfululizo asili wa Kihindi.

Usipuuze YouTube, ambapo makampuni mengi ya utayarishaji hutoa kihalali filamu za zamani, classics na kaptura huru bila malipo.

Kwa masuala ya kieneo, programu kama vile Sun NXT (lugha za India Kusini) na Hoichoi (Kibengali) ni muhimu sana, ingawa upatikanaji unaweza kuhitaji kuangalia maduka ya programu ya Uingereza.

Wapenzi wa Arthouse wanapaswa kuzingatia BFI Player na MUBI, ambayo mara kwa mara huangazia misimu iliyoratibiwa au kazi bora za kibinafsi za sinema ya Kihindi.

Misururu mikuu ya sinema (ODEON, Vue, Cineworld) huonyesha matoleo mapya mara kwa mara, hasa katika miji yenye wakazi wengi wa Asia Kusini.

Mifumo mingi ya utiririshaji hutoa manukuu ya Kiingereza, na kunakili wakati mwingine, hivyo kufanya sinema mbalimbali za Desi kufikiwa hata kama huzungumzi lugha.

Kupata sinema ya Pakistani mtandaoni pia kunawezekana zaidi kupitia majukwaa kama Prime Video na huduma zingine za kitaalam kama Vidly, ingawa ukodishaji wa DVD bado unaweza kuwa chaguo kwa mada za zamani.

Vidokezo vya Kuchunguza Sinema ya Desi

Kupiga mbizi kwenye bahari kubwa ya sinema ya Desi kunaweza kuonekana kuwa ngumu, lakini viashiria vichache vinaweza kukusaidia kusogeza.

Anza kwa kutafuta orodha zilizoratibiwa; rasilimali kama vile Taasisi ya Filamu ya Uingereza (BFI) mara nyingi huangazia filamu muhimu za Asia Kusini, wakati jumuiya za mtandaoni kwenye Reddit (kama r/Bollywood au tanzu mahususi za sinema za eneo) na tovuti za ukataji wa filamu kama vile Letterboxd zina orodha zinazozalishwa na watumiaji na mijadala hai.

Fuata wakosoaji na wasimamizi wa filamu wanaoheshimika ambao hujishughulisha na au mara kwa mara hushughulikia sinema za India na Asia Kusini.

Majina kama vile Anupama Chopra (Mwenzi wa Filamu), Rahul Desai (Mwenzi wa Filamu, Mhindu), Suchin Mehrotra (Mwenzi wa Filamu, Hindustan Times), au Aseem Chhabra (Mkurugenzi wa NYIFF, mwandishi) hutoa hakiki na mitazamo ya kufahamu ambayo inaweza kuongoza chaguo zako.

Usiogope kuchagua mahali pa kuanzia.

Labda chunguza filamu kutoka eneo mahususi ambalo utamaduni wake unakuvutia, fuata filamu ya mwongozaji maarufu (kama Vishal Bharwaj au Mani Ratnam), au fuatilia taaluma ya mwigizaji ambaye uchezaji wake ulikuvutia.

Sherehe za filamu ni injini za ajabu za ugunduzi.

Tamasha la Filamu za Kihindi la London (LIFF) na Tamasha la Filamu la Asia la Uingereza huonyesha maonyesho ya kwanza na filamu huru katika miji mbalimbali ya Uingereza kila mwaka, na kutoa nafasi ya kuona filamu ambazo mara nyingi hazipatikani kwingineko.

Ingawa baadhi ya watumiaji huajiri VPN (Mitandao ya Kibinafsi ya Kawaida) kufikia maudhui yaliyozuiliwa katika maeneo mengine (kama vile JioCinema au maktaba fulani kwenye mifumo ya Kihindi), kumbuka sheria na masharti ya mifumo ya utiririshaji na masuala ya kisheria/kimaadili yanayoweza kuzingatiwa kuhusu uzuiaji wa kijiografia.

Nguvu ya Utamaduni ya Desi Cinema

Sinema ya Desi ni zaidi ya picha zinazosonga tu. Ni nguvu ya kitamaduni yenye nguvu.

Kwa Waasia wa Uingereza na wanadiaspora wengi wa Asia Kusini, filamu hizi hufanya kama njia muhimu za lugha, kusambaza lahaja na msamiati katika vizazi.

Huakisi na kuimarisha maadili ya kitamaduni, mila, na kanuni za kijamii, na hivyo kuzua mazungumzo kuhusu utambulisho, mali, na jamii.

Furaha kuu ya kuona tamaduni, watu na matukio ya mtu yakiwakilishwa kihalisi kwenye skrini inathibitisha kwa kina, na hivyo kukuza hali ya uhusiano na fahari, hasa kwa wale wanaoongoza maisha kati ya tamaduni.

Zaidi ya utambulisho wa kibinafsi, sinema ya Desi ina athari inayoonekana kwa utamaduni wa kimataifa, kuathiri mitindo ya mitindo, chati za muziki maarufu (Nyimbo za sauti za Bollywood ni jambo la kimataifa), na hata lugha ya kila siku na kujieleza.

Kusaidia sinema ya Desi, hasa filamu mbalimbali za kikanda na zinazojitegemea, kunamaanisha kutetea sauti za kipekee, kuhifadhi tamaduni za kisanii, na kuchangia katika uendelevu wa tasnia hizi za ubunifu.

Kwa hivyo, mwito wa kuchukua hatua ni rahisi: gundua utajiri zaidi ya unaojulikana, chunguza hadithi nyingi zinazosimuliwa, jishughulishe na mitazamo mbalimbali inayotolewa, na ushiriki ulimwengu wa ajabu wa sinema ya Desi na wengine.

Ni safari ambayo inafaa kuchukua.