"Mimba ya kwanza, niliifanya, na niliteseka."
Wanawake wa Desi kuwa wajawazito mara nyingi huadhimishwa kama hatua muhimu ya maisha, iliyojaa furaha na matarajio.
Kijamii na kitamaduni, kuwa mjamzito na a mzazi inachukuliwa kuwa kitu ambacho wanawake wote wa Desi watataka kupata uzoefu ikiwa wanaweza.
Kwa wanawake wa Asia Kusini, ujauzito unaweza kujaa changamoto.
Jumuiya za Desi zinazotoka India, Pakistani, na Bangladesh zina tamaduni tajiri na msisitizo mkubwa kwa familia. Vipengele hivi vinaweza kuathiri kwa kiasi kikubwa uzoefu wa ujauzito wa mwanamke, mara nyingi hujenga mwingiliano mgumu wa matarajio na ukweli.
Wanawake wa Desi wanapopitia safari ya ujauzito, wanaweza kukumbana na shinikizo na matarajio karibu, kwa mfano, tabia zao, uchaguzi wa lishe na majukumu ndani ya familia zao.
Zaidi ya hayo, wanawake wanaweza kukutana na matatizo katika kupata huduma za afya na kushughulikia masuala ya afya ya akili.
Changamoto za ujauzito zinaweza kuwa kubwa na kuacha athari ya kudumu kwa wanawake, wanandoa na familia. Hata hivyo, kunaweza kuwa na mwiko kuhusu kujadili changamoto zinazokabili.
DESIblitz inachunguza baadhi ya changamoto ambazo wanawake wa Desi wanaweza kukabiliana nazo wanapokuwa wajawazito.
Changamoto ya Urafiki na Mshirika
Mimba inaweza kubadilisha ukaribu katika uhusiano, mara nyingi huleta changamoto za kihemko na za mwili. Kwa wanawake wa Desi, kanuni na matarajio ya kitamaduni na familia yanaweza kuongeza utata.
Mabadiliko ya homoni, uchovu, na mabadiliko ya mwili yanaweza kuathiri hamu ya mwanamke ya urafiki.
Zaidi ya hayo, miiko ya kitamaduni kuhusu kujadili ukaribu wa kimwili au wa kihisia inaweza kuzuia mawasiliano ya wazi kati ya wanandoa. Hivyo kusababisha mvutano au kutengwa.
Kibengali Saba* wa Uingereza mwenye umri wa miaka thelathini alitafakari kuhusu ujauzito wake wa kwanza:
"Mara chache, homoni zangu zilikuwa chini sana, fikiria miezi mitatu ya tatu hasa, na sikupendezwa na kucheza chumbani.
“Lakini haikuwa hivyo wakati wote nilipokuwa mjamzito; kuna wakati nilikuwa… nimesisimka vyema.”
“Mama mkwe aliniambia faragha baada ya kutangaza ujauzito kwamba nilipaswa kuwa makini sana ili kumlinda mtoto. Moja kwa moja akidokeza kwamba hakuna mchezo wa chumbani."
Daktari wa magonjwa ya wanawake wa India na daktari wa uzazi Dk Padmini Prasad alisema:
“Wanawake hawapaswi kuwa na wasiwasi juu ya kumdhuru mtoto wao. Maji ya amniotic na misuli yenye nguvu ya uterasi humlinda mtoto kwa urahisi wakati wa tendo la ndoa. ”
Mradi mimba ni hatari kidogo na bila matatizo, kushiriki katika ngono ni salama kwa ujumla.
Saba aliendelea: “Malik* [mume] alikuwa mwelewa, lakini pia ilikuwa ngumu, na nilitaka kujua ukweli ni upi na fiction.
“Niligoogle, kisha nikazungumza na mume wangu na kwenda kwa daktari. Niligundua kuwa mengi yalikuwa ya kitamaduni, sio matibabu.
"Kuna nyakati, wiki na miezi ambapo Malik alitaka kucheza chumbani, na sikuwa na hisia.
"Mood iliuawa na miguu yangu iliyovimba, mgongo kuuma, matiti nyeti zaidi na uchovu.
“Tulipozungumza kwa unyoofu, aliipata; alikuwa anaelewa. Lakini nina marafiki ambapo waume zao walikuwa zana.”
Upatikanaji wa Huduma ya Afya Yenye Uwezo wa Kiutamaduni unapokuwa Mjamzito
Tofauti za huduma za afya huathiri sana wanawake wa Desi wakati wa ujauzito, haswa katika nchi za Magharibi.
Wanawake wa Desi wanaweza kuripoti changamoto kupata watoa huduma wanaoheshimu mapendeleo yao ya kitamaduni na kuelewa nuances za kitamaduni.
Nchini Uingereza, kazi ya NHS katika kuboresha matokeo ya uzazi kwa wanawake wa Desi inaangazia tofauti kubwa katika matunzo na matokeo.
Inaripoti kama "Maendeleo ya Utunzaji Salama wa Uzazi ripoti” yanaonyesha kuwa wanawake wa Brit-Asia wanapata matokeo mabaya zaidi katika afya ya uzazi. Hii ni pamoja na hatari kubwa ya vifo vya uzazi ikilinganishwa na wanawake Wazungu.
Changamoto hizi zinatokana na masuala ya kimfumo, ikiwa ni pamoja na vikwazo vya kupata huduma nyeti za kitamaduni na ucheleweshaji wa kutambua hali muhimu kama vile preeclampsia na ujauzito. ugonjwa wa kisukari.
Changamoto nyingine ambayo wanawake wanaweza kukabiliana nayo katika kupata huduma za afya wakati wajawazito inaweza kutokana na vikwazo vya lugha, hasa kwa wanawake ambao wamehamia nchi nyingine.
Hatua zinachukuliwa katika baadhi ya maeneo kuondokana na vikwazo hivyo na kusaidia wanawake wa Desi.
Kwa mfano, mwaka wa 2023, Taasisi ya Leicestershire Local Hospital Trust na Chuo Kikuu cha Leicester zilitengeneza programu mpya ya ujauzito kwa wanawake wa Asia Kusini.
Janam ya bure programu huwapa wanawake taarifa kuhusu ujauzito wao katika lugha sita. Programu huwezesha wagonjwa kufanya maamuzi sahihi wakati wote wa ujauzito, kuzaliwa, na utunzaji baada ya kuzaa.
Ni muhimu kwa huduma za afya zenye uwezo wa kiutamaduni kutolewa kwa wanawake wa Desi ili kuhakikisha wanapata matunzo na usaidizi wanaostahili wakati wa ujauzito.
Kukabiliana na Ubaguzi na Ubaguzi katika Huduma ya Afya
Kwa baadhi ya wanawake wa Desi, masuala ya stereotyping na ubaguzi wa rangi inaweza kuleta changamoto na kuathiri jinsi wanavyohisi kuhusu kujihusisha na huduma za afya.
Sara Mhindi Mmarekani mwenye umri wa miaka thelathini na tano alifichua: “Kwa ujumla kila kitu kilikuwa sawa, lakini wakati mmoja kulikuwa na nesi Mzungu ambaye alifikiri.
“Mimi huvaa nguo za kitamaduni sana. Kabla sijafungua mdomo wangu, alifikiri Kiingereza haikuwa lugha yangu ya kwanza na kwamba sikujua njia sahihi ya kufanya mambo nikiwa na ujauzito.
"Nilijilazimisha kuwa mtulivu sana na sio kumchokonoa kwa maneno.
“Sikuwahi kufikiria ningepata uzoefu huo. Hata baada ya kugundua kuwa mimi ni mzaliwa wa Marekani na si bubu, alinidharau.
"Sikumwona tena baada ya hapo, lakini iliharibu kumbukumbu yangu. Nilikuwa mwangalifu, nikingoja mwingine afanye. Ilinichukua muda kupumzika na kutotarajia kutokea tena.
"Laiti nisingeiruhusu kuteleza na kutoa malalamiko."
Kwa upande mwingine, mwingiliano wa Neelam wa Kibengali wa Uingereza* na watoa huduma za afya katika kipindi chote cha ujauzito na kujifungua umesababisha kutoaminiwa sana na kuchukia mfumo:
“Ujasiri ulikuwa wa ajabu; kweli walidhani ningekaa kimya.
"Kwa sababu sikuwa Mzungu, walidhani ninyamaze na kufanya kama nilivyoambiwa, lakini nilikataa."
“Nilipinga na kuuliza maswali. Nilijua mwili wangu na mtoto ndani yangu na kile kinachotokea.
“Wanadai wanazingatia kabila lako jinsi itakavyoathiri ujauzito wako, lakini hawajui. Hawajui nuances za kitamaduni.
"Mmoja wa wataalam aliendelea kujaribu kujua ikiwa mimi na mume wangu ni binamu na tunahusiana.
"Ukweli kwamba aliendelea kunichochea ilikuwa ya kuchukiza. Nilimwambia kwa hasira hatuko na nikamchana. Kisha akanyamaza.
"Tukio lingine lilikuwa pale ambapo mmoja wa wauguzi alifikiri kuwa mimi ni Mpakistani, na akafikiria juu ya kile ningetaka.
“Ilikuwa vigumu sana kumfanya aelewe kwamba hatukuwa na mila hizo; kama Kibengali, haifanyiki katika utamaduni wangu.
"Wanaweza kuwaweka Waasia wote sawa, bila ufahamu wa tofauti na nuances."
Mwingiliano wa Neelam na watoa huduma za afya wakati wa ujauzito wake uliathiriwa vibaya na mila potofu za kitamaduni na rangi na mawazo ambayo baadhi ya wataalamu walikuwa wanashikilia.
Kazi na Matarajio ya Familia
Wanawake wajawazito wa Asia Kusini wanaweza kutarajiwa kuendelea kama kawaida na majukumu yote ya kitaaluma na ya familia, hasa katika kaya za kitamaduni zaidi.
Matarajio haya yanaweza kusababisha mafadhaiko na uchovu wa mwili na kihemko.
Alina*, Mpakistani wa Uingereza mwenye umri wa miaka 58, alifichua: “Wakati nilipokuwa na familia yangu na wakwe zangu, mlifanya kazi na kufanya kazi muda wote.
"Mama mkwe wangu angeomboleza ikiwa ningekaa sana au kusema, 'Nahitaji kupumzika'. Sio hivyo kwa wote, lakini ilikuwa na bado ni njia kwa baadhi ya familia yetu.
“Mimba ya kwanza niliifanya, na niliteseka. Mateso yalikuwa kimya, lakini niliteseka. Hata nilipokuwa duara kama nyangumi, nilifanya kazi zote za nyumbani na kusaidia dukani.
“Mimba ya pili, niliweka mguu chini, nikaona ni tofauti na familia nyingine. Mama mkwe wa dada yangu alikuwa pamoja naye katika kipindi chote cha ujauzito wake.
“Sikufanya hivyo na binti- wakwe zangu; mama zao wangeniua ningejaribu.
“Tuliwastarehesha na kuwasaidia. Huo ndio uzuri wa familia nzuri za Asia ya Kusini; kuna msaada mwingi mkononi wakati wote wa ujauzito na baada ya.
“Dada-dada mmoja anafikiri kinyume kabisa, ilisababisha ugomvi na mwanawe na binti-mkwe. Hatimaye walihama.”
Kinyume chake, Nasima, Mkanada mwenye umri wa miaka 26 mwenye asili ya Kigujarati ya Kihindi, aliiambia DESIblitz:
"Ilinibidi kushawishi familia yangu na mume wangu kwamba nilikuwa sawa kufanya kazi. Kazi yangu ilinifanya nitabasamu, na sikutaka tu kuwa nyumbani.
“Ndiyo, tuliweza kumudu, lakini sikuona umuhimu wa kuacha kufanya kazi hadi nilipotaka kuweka kiota, ukafika wakati.
"Nilikuwa mzima, na daktari alisema hakuna suala. Familia yangu ilihakikisha kuwa sikuwa na mkazo kuhusu nyumbani, kusafisha na kupika wakati wa ujauzito.”
Kushughulika na Matarajio na Afya ya Akili
Wanawake wajawazito wa Desi wanaweza pia kukabiliana na changamoto za kukabiliana na matarajio na mitazamo ya familia.
Saba alisisitiza: “Nilipenda msaada wa familia yangu; ilifanya uzoefu kuwa bora zaidi. Lakini kulikuwa na nyakati mapema ambapo ilinibidi kusema, 'Nataka kufanya hivi kwa njia yangu'.
"Nilithamini ushauri wao, lakini kulikuwa na matarajio kidogo kutoka kwa jamaa wa kike. Wengine walidhani ningechukua ushauri na matarajio yao yote kama injili na kufanya tu.”
Kihistoria, jinsia suala la mtoto limekuwa jambo la kusumbua sana katika jamii za Desi, wavulana wakipendelea. Ingawa upendeleo huu "umepungua", baadhi ya wanawake wa Desi wana changamoto ya kukabiliana na mitazamo kama hiyo wakiwa wajawazito.
Herleen Kaur Arora ni Mwanzilishi-Mwenza na Mkurugenzi Mkuu wa Mkusanyiko wa Wanawake wa Asia Kusini na Kitamil nchini Kanada. Mnamo 2022, kwenye X, aliandika:
Nina mimba na nina mtoto mwingine wa kike - na familia yangu inajibu kwa pongezi lakini ikiwa ungekuwa na mvulana ungekuwa na familia kamili.
Ujinga, matarajio juu ya miili ya wanawake, & upendeleo wa watoto unahitaji kukomeshwa katika jumuiya ya Asia Kusini.
Kujawa na hasira
- Herleen Kaur Arora (@HerleenArora) Huenda 19, 2022
Kashmiri Halima* wa Uingereza mwenye umri wa miaka thelathini na nane alisema:
"Siku zote nilitaka tu mtoto mwenye afya njema, lakini nyanya yangu aliendelea kufanya dua [anaomba] kwamba awe mvulana. Alijua tatu ndio nambari tuliyokuwa tukisimamisha.
"Nilikuwa na wasichana wawili tayari, kwa hivyo nilijaribu kumtenga, lakini iliudhi. Kila mtu alisema, 'Puuza tu', lakini sikuweza.
“Lakini nilipozungumza naye, ilitoka sikio moja na kutoka jingine, hivyo nikaanza kumkwepa.
"Ilikuwa inaniletea mkazo na hasira zaidi, na mimi na mtoto hatukuhitaji."
"Kuwa mjamzito kunaweza kuwa wakati wa kushangaza, lakini kila ujauzito ni tofauti, na wa mwisho, nilipambana na afya yangu ya akili.
"Bibi yangu hakuwa akisaidia hali hiyo.
“Mume wangu alipozungumza nami ndipo nilipokubali kwa sauti kubwa wasiwasi wangu na mfadhaiko wangu.”
Wanawake wa Desi wanaweza sio tu kukabiliana na changamoto za kimwili za ujauzito lakini pia na kihisia na kiakili afya masuala ambayo si mara nyingi kushughulikiwa katika jamii zao.
Unyanyapaa unaozunguka afya ya akili na wazo kwamba ujauzito unapaswa kuwa jambo la kufurahisha kunaweza kusababisha ukosefu wa usaidizi kwa wanawake wanaopambana na wasiwasi, mfadhaiko, au hali zingine za afya ya akili.
Mimba kwa wanawake wa Desi mara nyingi huadhimishwa lakini pia huja na changamoto za kipekee. Matarajio ya kijamii na kitamaduni, tofauti za afya, na masuala ya afya ya akili yanaweza kuathiri sana uzoefu wao.
Ingawa mila tajiri zinaweza kutoa usaidizi, zinaweza pia kusababisha mivutano, na kuifanya kuwa muhimu kwa familia na jamii kukuza uelewa na kubadilika.
Kushughulikia changamoto hizi kunahitaji huduma ya afya yenye uwezo wa kitamaduni, familia zinazounga mkono, na mazungumzo ya wazi.