"Leo binti yangu mwenye umri wa miaka 15 ... alikuwa karibu kutekwa nyara."
Mwishoni mwa juma la Septemba 17-18, 2022, Leicester ilikumbwa na vurugu huku vikundi vya vijana hasa Wahindu na Waislamu vikipambana.
Ilisababisha watu kadhaa kukamatwa na mtu huru mapitio ya suala hilo limeamriwa.
Hofu ilitanda katika jiji lote lakini ni kwa kiasi gani ilichochewa na habari za uwongo?
Konstebo mkuu wa muda Rob Nixon alisema kumekuwa na jaribio la makusudi la watu kutumia mitandao ya kijamii kueneza habari za uwongo.
Meya wa Leicester Peter Soulsby pia alisema habari za uwongo ndizo za kulaumiwa, akisema kwamba vinginevyo hakukuwa na "sababu dhahiri ya hii hata kidogo".
Angalau mmoja wa wanaume waliohukumiwa alikiri kuathiriwa na mitandao ya kijamii.
Hadithi moja ya uwongo ilienezwa mara kadhaa.
Utekaji nyara bandia
Chapisho la Facebook lilisomeka: "Leo binti yangu mwenye umri wa miaka 15 ... alikuwa karibu kutekwa nyara.
"Wavulana 3 wa Kihindi walitoka nje na kumuuliza kama yeye ni Mwislamu. Alisema ndio na kijana mmoja akajaribu kumshika.
Chapisho hilo lilipendwa mara mamia kwenye Twitter baada ya mwanaharakati wa jumuiya Majid Freeman kushiriki hadithi hiyo mnamo Septemba 13.
Pia alishiriki ujumbe kutoka kwa polisi ambao alisema "unathibitisha tukio lililotokea jana [12 Septemba]".
Lakini kwa kweli, hakukuwa na jaribio la utekaji nyara.
Siku moja baadaye, Polisi wa Leicestershire walitoa taarifa ambayo ilisema kwamba "tukio hilo halikufanyika".
Baadaye Majid Freeman alifuta machapisho yake na kusema kuwa jaribio la kutekwa nyara halijatokea. Alisema toleo lake la awali lilitokana na mazungumzo na familia iliyotoa madai hayo.
Walakini, hadithi hiyo ya uwongo iliendelea kusambazwa kwenye majukwaa mengine.
Kwenye WhatsApp, jumbe zilikuwa zikitumwa na hapo awali zilichukuliwa na wengine kama ukweli.
Kwenye Instagram, wasifu ulishiriki picha za skrini za chapisho la asili na inadaiwa kumshutumu mwanamume Mhindu kwa kuhusika na "utekaji nyara ulioshindwa".
Kuna uwezekano kwamba hadithi ya uwongo ilishirikiwa zaidi kwenye mitandao ya kibinafsi.
Wengi huko Leicester walisema mizizi ya matatizo hayo ni ya nyuma zaidi.
Cricket
Ripoti nyingi za vyombo vya habari zilisema kuwa mvutano uliongezeka baada ya India kushinda Pakistan katika Kombe la Asia la kriketi mnamo Agosti 28, 2022.
Kuenea kwa habari potofu kulisababisha upotoshaji.
Kanda za video za usiku huo zilionyesha kundi la wanaume, baadhi wakiwa na vifaa vya India, wakiandamana kwenye Barabara ya Melton wakipiga kelele "kifo kwa Pakistan".
Mizozo ilizuka kabla ya polisi kufika.
Kufuatiliwa na Umati
Wanamtandao wengi walilenga video nyingine inayoonyesha mwanamume Mwislamu akishambuliwa baada ya kuingia kwenye umati. Lakini baadaye ilionyeshwa sana kwamba mtu huyo alikuwa Sikh.
Wengine wanahusisha machafuko hayo na tukio la Mei 22.
Picha za nafaka zilionyesha mwanamume Mwislamu mwenye umri wa miaka 19 akifuatiliwa na kundi la wanaume waliotajwa kwenye mitandao ya kijamii kama "Wahindu wenye msimamo mkali".
Wakati ukweli bado unachunguzwa, machapisho kwenye mitandao ya kijamii mara kwa mara yameelezea kuwa ni ya kidini.
Matukio haya na mengine mengi yamesababisha kuongezeka kwa shughuli za mitandao ya kijamii.
Uchunguzi uliofanywa na BBC Monitoring uligundua kuwa takriban tweets 500,000 za Kiingereza zilitaja Leicester katika muktadha wa matatizo ya hivi majuzi.
Katika sampuli ya tweets 200,000, zaidi ya nusu ya kutajwa kulifanywa na akaunti zilizo nchini India.
Lebo kuu za reli zinazotumiwa na akaunti nyingi za India ni pamoja na #Leicester, #HindusUnderAttack na #HindusUnderattackinUK.
Mtumiaji mahiri zaidi wa baadhi ya tagi hizi hakuwa na picha ya wasifu na akaunti iliundwa mapema Septemba.
Hizi ni ishara zinazoweza kupendekeza uwezekano kwamba watu binafsi wanaunda akaunti kimakusudi ili kusukuma simulizi.
Kabla ya mapigano mnamo Septemba 17-18, hakukuwa na idadi kubwa ya tweets.
Pia kulikuwa na madai kwamba makocha wengi wa wanaharakati wa Kihindu walikuwa wakiingia Leicester kuleta matatizo. Video ilionyesha kocha nje ya hekalu la Hindu huko London, na sauti ikisema kwamba kocha huyo alikuwa amerejea kutoka Leicester.
Mmiliki wa kampuni ya makocha baadaye alisema alikuwa akipokea vitisho. Pia alisema kuwa hakuna kocha wake hata mmoja aliyesafiri kwenda Leicester.
Madai ya uwongo pia yalienea kuhusu sababu za moto huko Birmingham mnamo Septemba 19.
Machapisho yaliyotazamwa maelfu ya mara kwenye Twitter yalilaumiwa "waislamu wenye msimamo mkali" kwa kuwasha moto huo, bila ushahidi.
Huduma ya Zimamoto ya West Midlands ilichunguza moto huo na kuhitimisha kuwa ulianza kwa bahati mbaya wakati uchomaji wa nje wa taka ulienea kwenye jengo hilo.
Ingawa habari potofu zimesambazwa, sio machapisho yote ya mitandao ya kijamii yalikuwa ya kupotosha.
Leicester imekuwa nyumbani kwa Waasia Kusini wengi ambao wameishi kwa amani, ndiyo maana mapigano yamekuwa kutishwa wakazi.
Baadhi ya watu wanaamini kuwa siasa za India zinaletwa Leicester, hata hivyo, hakuna kiungo cha moja kwa moja cha vikundi kama hivyo kimepatikana.
Simulizi nyingine inayosukumwa ni kwamba jumuiya ndogo ya Asia Kusini, inayodaiwa kuwa na maoni ya kihafidhina, ilianza mvutano huo.
Ni vigumu kubaini kilichosababisha mapigano makali huko Leicester lakini uhakika ni kwamba mitandao ya kijamii inashutumiwa kuwa sababu ya mvutano huo.
Loading ...