Mkahawa wa Kihindi wa Marekani unaouza 'Dosa' kama 'Crepe' unazua ghasia

Picha ya mlo wa vyakula vya Kihindi wenye makao yake nchini Marekani inasambaa kwa kasi kutokana na majina ya vyakula vichache vya asili vya India Kusini vinavyouzwa mahali hapo.

Imeshirikiwa na mtumiaji wa Twitter, menyu inaonyesha majina ya sahani na maelezo madogo, pamoja na bei.

Watu hawakuweza kuzungusha vichwa vyao kwenye twist iliyopewa majina ya sahani, na unaweza kuhisi vivyo hivyo pia.

Mtumiaji wa Twitter, anayepitia @inika__, alichapisha picha hiyo.

Picha inaonyesha menyu ya "Kiamsha kinywa cha Siku Zote" ambapo idli imeorodheshwa kama "Dunked Donut Delight" na maelezo yanaeleza kuwa mlo huo una "donati mbili za kukaanga zilizochovywa kwenye supu ya dengu."

Sahani hiyo inauzwa kwa $16.49.

Kilichowafanya watu kushangaa zaidi ni jina lililopewa dozi ya kawaida. Inaitwa "Naked Crepe."

Ufafanuzi huo unaeleza kuwa ni "kiunga cha mchele mbichi kilichotumiwa pamoja na supu ya dengu, nyanya nyororo na kitoweo cha nazi."

Kulingana na picha ya Twitter sahani hiyo inauzwa karibu $17.59.

Kulingana na Grubhub, jukwaa la kuagiza na utoaji wa chakula la Marekani, mgahawa huo unaitwa Indian Crepe Co.

Kando na aina chache za dosa, idli, na vada, pia huuza peremende kama Gulab jamun na Rasmalai. Iko katika Bellevue ya Washington.

Wakati akijibu tweet hiyo, mtumiaji mwingine wa jukwaa la kublogu ndogondogo anayepitia @rapidsnail alishiriki picha ya vyakula vichache zaidi kwenye orodha.

"Kuna zaidi," waliandika na kutuma:

Kuna zaidi. pic.twitter.com/BinMJf01Ci

- Aniruddha (@rapidsnail) Julai 17, 2022

Twiti na jibu zote zilisababisha watu kushiriki aina mbalimbali za majibu.

"Omfg ni Rs1300 kwa sahani ya Vada. Kwa kadiri familia yangu yote ya pamoja inaweza kula Medu Vada nchini India,” aliandika mtumiaji wa Twitter.

“Kwa nini hawawezi kutumia majina ya asili? Mambo mengine yanaweza kutolewa katika maelezo. Sushi inaitwa sushi kila mahali na sio 'Vipande vya samaki mbichi visivyo na mfupa vilivyofungwa kwenye celery',” alishiriki mwingine.

"Kama vile Dosa, idli, na vada inaweza kuwa vigumu zaidi kutamka," alionyesha ya tatu kwa hisia ya facepalm.

Mwingine aliunga mkono kauli hiyo na kuandika:

"Ikiwa Wahindi wanaweza kutamka croissant na bouillabaisse, watu wa magharibi wanaweza kutamka dosa, medu wada na idli."

Dosa, chakula kikuu cha India Kusini, amehusishwa na mienendo mibaya kwenye mitandao ya kijamii hivi majuzi, kuanzia kuchovya kwenye tani moja ya jibini hadi kuwekwa krimu za barafu.

Hii pia imepitishwa kitamaduni sawa na Desi roti ambayo kwa kawaida hujulikana kama matoleo ya 'pancakes' au 'mkate' au 'crepe' na watu ambao hawajui majina ya wenyeji.