Pengo la Uzazi Uingereza: Wanawake Wachache wa Kikabila Wana uwezekano mdogo wa kupata Epidural

Wanawake kutoka asili ya Weusi na Asia nchini Uingereza wana uwezekano mdogo kuliko wenzao weupe kupata epidural wakati wa kujifungua, kulingana na utafiti mpya unaohusu zaidi ya watoto milioni 2.7 waliozaliwa.

Matokeo hayo yamechochea maonyo ya "pengo la maumivu ya kikabila" katika huduma ya afya, ambapo watu weusi wana uwezekano mkubwa wa kupata huduma isiyo sawa ya kupunguza maumivu katika mazingira ya kimatibabu.

The uchambuzi, iliyochapishwa katika jarida la Anesthesia, ilichunguza muongo mmoja wa data ya uzazi hadi 2021 na kugundua tofauti zinazoendelea katika matumizi ya epidural wakati wa kujifungua kwa njia ya uke.

Wanawake wa asili ya Bangladeshi, Pakistani na Weusi wa Karibi walikuwa na uwezekano mdogo wa 24%, 15% na 8%, mtawalia, kupata epidural ikilinganishwa na wanawake weupe.

Utafiti huo unafuatia ripoti ya mwenzake wa Labour na mwanadiplomasia wa zamani Valerie Amos kuhusu huduma za uzazi nchini Uingereza, ambayo ilirekodi mapungufu yaliyoenea ikiwemo wanawake kupuuzwa, kucheleweshwa kwa triagulation na masuala ya kimfumo yanayohusiana na ubaguzi wa rangi wa kitaasisi.

Utafiti wa kimataifa umerudia wasiwasi kama huo, huku tafiti nchini Marekani na Australia pia zikionyesha upendeleo wa rangi katika matibabu ya maumivu na kufanya maamuzi ya kimatibabu.

Bell Ribeiro-Addy, Mbunge wa Labour na mwenyekiti wa kundi la wabunge wa vyama vyote kuhusu afya ya uzazi mweusi, alisema:

"Tofauti zinazozunguka kupunguza maumivu zilizoainishwa katika ripoti hii ni za kushangaza na haziwezi kutetewa, lakini kwa masikitiko haishangazi, kutokana na jinsi maumivu ya watu weusi yamekuwa yakitiliwa shaka, kupuuzwa na kupuuzwa kihistoria."

Aliongeza kuwa matokeo hayo "hayawezi kutenganishwa na muktadha mpana wa ubaguzi wa rangi na miiko ya rangi kama vile 'mwanamke mweusi mwenye nguvu'."

Dkt. Nuala Lucas, rais wa Chama cha Madaktari wa Ganzi wa Uzazi na mwandishi mwenza wa utafiti huo, alisema:

"Tunajua kwamba wanawake wenye afya mbaya wakati wa ujauzito, au wale wanaojifungua kabla ya wakati, wanaweza kufaidika hasa na unafuu mzuri wa maumivu ya epidural."

"Inasumbua hasa ikiwa hawa ni miongoni mwa wanawake ambao wana uwezekano mdogo wa kuipata."

Utafiti huo pia uligundua ukosefu wa usawa zaidi katika ganzi wakati wa upasuaji.

Wanawake Weusi wa Karibea-Uingereza walikuwa na uwezekano wa 58% zaidi kuliko wanawake weupe kupewa ganzi ya jumla wakati wa upasuaji wa hiari, huku wanawake Weusi wa Kiafrika-Uingereza wakiwa na uwezekano wa 35% zaidi.

Wengi wa watoto waliopangwa kwa upasuaji hufanywa kwa kutumia ganzi ya kikanda, kama vile uti wa mgongo au epidural, ambayo huruhusu akina mama kubaki macho na kwa ujumla inachukuliwa kuwa salama zaidi na inahusishwa na kupona haraka. Ganzi ya jumla kwa kawaida hutengwa kwa ajili ya dharura.

Watafiti na madaktari wanasema tofauti hizi ziko ndani ya mfumo mpana wa ubaguzi na kutoaminiana.

Uchunguzi uliopita umependekeza kwamba maumivu ya wanawake weusi yana uwezekano mkubwa wa kupunguzwa, huku akina mama wa Asia wakati mwingine wakichukuliwa kama wenye kudai kupita kiasi au wasioweza kukabiliana nayo. maumivu.

Uchambuzi kutoka Chuo Kikuu cha Oxford uligundua kuwa wanawake wengi Weusi na Waasia waliripoti kuhisi kupuuzwa au kupuuzwa wanapojadili kuhusu kupunguza maumivu wakati wa uchungu wa kujifungua, huku baadhi wakisita kusema lolote.

Utafiti huo ulielezea "mazingira ya kutoaminiana kimfumo kati ya wanawake wa makabila madogo na wataalamu wao wa afya", huku washiriki wengi wakisema hawakuhusika kikamilifu katika maamuzi kuhusu huduma yao.

Dkt. Lisa Hinton, mwandishi mkuu wa utafiti wa Oxford, alisema:

"Ukosefu wa usawa wa uzazi umerekodiwa vyema, lakini tunahitaji kuelewa haraka kilicho nyuma ya takwimu hizo."

"Tofauti za kikabila katika huduma ya uzazi, ikiwa ni pamoja na uzoefu wa kupunguza maumivu, huundwa sana na mawasiliano na uaminifu kama vile upatikanaji wa matibabu - wanawake wanahitaji mazungumzo, si chaguzi pekee."

Fiona Gibb, mkurugenzi wa ukunga katika Chuo cha Wakunga cha Royal College of Midwives, alisema matokeo hayo hayakubaliki na yaliashiria masuala ya kimfumo katika data na uwajibikaji:

"Pendekezo lolote kwamba maumivu ya wanawake hayachukuliwi kwa uzito, au kwamba upatikanaji wa dawa inayofaa ya maumivu hutofautiana kulingana na kabila, halikubaliki kabisa."

"Ukusanyaji wa data thabiti zaidi ni muhimu."

"Bila data thabiti kuhusu kupunguza maumivu, hatua za kuchukua na matokeo yaliyogawanywa kulingana na ukabila, ni vigumu kutambua mahali ambapo ukosefu wa usawa upo na kushikilia mifumo ya kushughulikia."

Ribeiro-Addy alisema kushughulikia ukosefu wa usawa katika huduma ya uzazi kulihitaji mageuzi mapana ya kimfumo:

"Ripoti baada ya ripoti imeelezea jinsi wanawake weusi wanavyopata ubaguzi, ubaguzi wa rangi na huduma isiyo sawa katika mazingira ya uzazi."

"Lazima tujenge utamaduni imara zaidi wa kupinga ubaguzi wa rangi katika taasisi zetu za afya."

"Pia lazima tuhakikishe kwamba viwango vya wafanyakazi na ufadhili vipo ili kumpa kila mwanamke kiwango cha juu cha huduma anayostahili."

Kate Brintworth, afisa mkuu wa ukunga wa NHS England, aliongeza:

"Ubaguzi wa rangi na ubaguzi hauna nafasi kabisa katika NHS, na kila mwanamke mjamzito anapaswa kusikilizwa na kushirikishwa katika maamuzi kuhusu kupunguza maumivu yake."

"Tunajua kwamba aina hii ya tabia inaweza kuwa na athari mbaya kwa akina mama na watoto wachanga kutoka makabila madogo, na wale kutoka jamii maskini na kusababisha matokeo na uzoefu duni."

Alisema hatua mpya zitahitaji taasisi za kifedha kuanzisha mafunzo ya usawa wa watoto kabla ya kujifungua na kupinga ubaguzi ifikapo mwisho wa 2026.