Wahamiaji 33 waligunduliwa wakati wa kukamatwa kwa gari hilo
Wanaume wawili wamekiri makosa ya uhamiaji baada ya wahamiaji 33 kupatikana nyuma ya lori huko Dover.
Zahid Khan na Qazi Raziq walikuwa walikamatwa baada ya wahamiaji hao kupatikana ndani ya gari mnamo Februari 4, 2026.
Lori hilo lilizuiliwa lilipokuwa likijiandaa kuondoka Uingereza kwa feri iliyokuwa ikielekea Ufaransa.
Wahamiaji hao walikuwa raia wa India, Pakistan na Bangladesh.
Ugunduzi wao ulifuatia uchunguzi wa pamoja uliofanywa na Shirika la Kitaifa la Uhalifu (NCA) na Polisi wa West Midlands.
Khan alikiri mashtaka mawili ya kula njama ya kusaidia uhamiaji haramu nchini Uingereza, huku Raziq akikiri kosa moja.
Wawili hao walibadilisha maoni yao na kuwa na hatia katika kile kilichokuwa kikitarajiwa kuwa siku ya kwanza ya kesi yao katika Mahakama ya Taji ya Birmingham.
Wanaume wote wawili walifuatilia kesi hiyo kwa usaidizi wa wakalimani, huku tafsiri ya Kiurdu na Kipashto ikitolewa mahakamani.
Kufuatia kukiri kwao hatia, wakili wa mashtaka Andrew Jackson aliiambia mahakama kwamba Taji ilikubali maombi hayo.
Mahakama ilisikia kwamba ushiriki wa Raziq ulionekana kuwa "kwa mwaliko wa mshtakiwa mwingine".
Jackson alisema Raziq ametoa msaada wa vitendo kwa Khan.
Wahamiaji hao 33 waligunduliwa wakati wa kukamatwa kwa gari hilo huko Dover lilipokuwa linakaribia kuondoka Uingereza kwa feri kuelekea Ufaransa.
Walitambuliwa kuwa wanatoka India, Pakistani na Bangladesh.
Tukio hilo lilikuwa sehemu ya uchunguzi wa pamoja kati ya NCA na Polisi wa West Midlands kuhusu tuhuma za makosa ya uhamiaji yaliyopangwa.
Khan, wa Sheldon Heath Road, Birmingham, aliambiwa na Jaji Peter Carr kwamba angebaki kizuizini hadi kusikilizwa kwa hukumu yake.
Raziq, wa Herrick Road, Birmingham, aliruhusiwa kubaki kwa dhamana.
Dhamana yake ina masharti kadhaa, ikiwa ni pamoja na sharti la kutowasiliana na mshtakiwa mwenzake na kufuata amri ya kutotoka nje.
Wanaume wote wawili wanatarajiwa kurudi katika Mahakama ya Taji ya Birmingham kwa hukumu mnamo Oktoba 1, 2026.
Kukiri hatia kunamaanisha kuwa kesi hiyo sasa itaendelea hadi hukumu badala ya kesi iliyopangwa.
Mahakama itazingatia makosa yaliyokubaliwa na kila mshtakiwa wakati wa kuamua hukumu zao.
Kesi hiyo inaangazia juhudi zinazoendelea za vyombo vya kutekeleza sheria vya Uingereza kuchunguza uhalifu unaoshukiwa kuwa wa uhamiaji uliopangwa.
Kuhusika kwa raia kutoka India, Pakistan na Bangladesh pia kunamaanisha kuwa kesi hiyo ina uhusiano na nchi tatu zenye jamii muhimu za Asia Kusini nchini Uingereza.
Hakuna maelezo zaidi kuhusu hali ya wahamiaji hao 33 yaliyotolewa wakati wa kikao cha kusikilizwa kwa kesi hiyo.
Maelezo zaidi kuhusu makosa hayo na majukumu yaliyochezwa na Khan na Raziq yanaweza kusikilizwa wakati wawili hao watakaporudi mahakamani kwa ajili ya hukumu mwezi Oktoba.
