"Inaonekana kama kununua bima kwa ajili ya maisha yako ya baadaye."
Waingereza wa Asia Kusini wanakabiliwa na shinikizo la kufanya kila wawezalo, iwe kazini au katika masomo yao, lakini kwa baadhi, wanageukia 'dawa za kulevya mahiri'.
Kuna ongezeko la matumizi ya viboreshaji utambuzi au nootropiki: dawa za kuandikiwa na daktari kama vile Modafinil, Ritalin, na Adderall hazikutumika ili kuongeza umakini.
Na tofauti na vitu vingine kama vile pombe au bangi, ambavyo vinajulikana sana na hadharani, 'dawa za kulevya mahiri' zinafichwa.
Unapokabiliwa na shinikizo la mara kwa mara la mafanikio ya kitaaluma au kazini, kutumia 'dawa za kulevya mahiri' hubadilika haraka na kuwa uraibu.
Hili ni janga, ambalo kwa kiasi kikubwa linaathiri madaktari, wanasheria, na wafamasia wa kesho.
Inafichua kitendawili kinachosumbua ambapo harakati zisizokoma za jamii za kutaka hadhi zinachochea utegemezi wa kimya kimya miongoni mwa akili zake angavu.
Ambapo Idadi ya Watu Inakidhi Kipimo

Linapokuja suala la masomo, kuna uhusiano tofauti kati ya Waasia wa Uingereza na kozi za ufundi zenye shinikizo kubwa.
kwa mfano, wanafunzi kutoka asili ya Asia wana uwakilishi mwingi katika udaktari, wakijumuisha takriban 16% ya wanafunzi wanaokubalika licha ya idadi ya watu kuchangia sehemu ndogo zaidi ya idadi ya watu wa Uingereza.
Inaporejelewa mtambuka na matumizi mabaya ya dutu data, picha inakuwa ya kutisha.
A kujifunza Uchunguzi uliofanywa na wanafunzi wa vyuo vikuu vya Uingereza uligundua kuwa kiwango cha matumizi ya dawa za kulevya "kuboresha utambuzi" katika maisha yote kilikuwa cha juu zaidi miongoni mwa wanafunzi katika kozi za ushindani, za ufundi ikilinganishwa na sanaa au masomo ya kibinadamu.
Mwanafunzi wa meno Ajay* anasema: “Ni hatari iliyohesabiwa. Nina binamu zangu ambao walifeli mwaka mmoja na karibu wakakataliwa. Aibu haikuwahi kuvumilika.
"Kutumia kidonge ili kuhakikisha unaweza kusoma kwa saa 12 mfululizo hakuhisi kama 'kutumia dawa za kulevya' kwa jinsi wazazi wetu wanavyofikiria. Inahisi kama kununua bima kwa ajili ya maisha yako ya baadaye."
Hisia hii inaonyesha mwelekeo mpana zaidi, ambao unaonyesha kwamba katika vyuo vikuu kama Oxford, hadi mwanafunzi mmoja kati ya watano anakubali kutumia dawa za kulevya za masomo.
Mazingira ya jiko la shinikizo huunda soko, na Waingereza Kusini mwa Asia, ambao mara nyingi hubeba mzigo wa "wachache wa modeli", ndio wateja wakuu.
Uraibu 'Mzuri'

Sababu ya suala hili kubaki limeenea sana lakini halijazungumziwa ni kwamba linaiga uzuri wa mafanikio.
Katika utamaduni unaojali sana heshima na mtazamo wa umma, mtoto anayetumia heroini ni janga, lakini mtoto anayetegemea "misaada ya masomo" anaonekana kama raia wa mfano.
Dkt. Reenee Singh, mtaalamu wa saikolojia ya kimfumo ya familia na mkurugenzi mwanzilishi wa Kituo cha Wanandoa wa Kitamaduni cha London, amezungumzia kuhusu "utendaji" wa utambulisho katika kaya za Asia Kusini.
Matumizi ya dawa za kulevya hapa yanafaa; yanasaidia masimulizi ya familia.
Kwa sababu vitu hivi ni dawa za kiwango cha dawa badala ya dawa za mitaani zinazouzwa katika vifuniko vya plastiki, huepuka unyanyapaa wa kitamaduni unaohusishwa na uraibu.
Mama anayepata kipande cha vidonge kwenye mfuko wa mwanawe anaweza kudhani ni kwa ajili ya maumivu ya kichwa au hitaji halali la kimatibabu, bila kujua kwamba ni vichocheo vikali vya kisaikolojia.
"Mraibu" katika hali hii mara nyingi ndiye anayefanikiwa zaidi katika familia, yule anayepata mkataba wa sheria wa Magic Circle au mzunguko wa upasuaji.
Daktari mdogo Anjali* alisema: “Wazazi wangu wanaona alama za shule, si mitetemeko.
"Wakati wa mitihani yangu, nilikuwa nikitumia miligramu 200 za Modafinil kwa siku. Sikuwa nikikula vizuri. Nilikuwa na hasira kali. Lakini nilipata Distinction."
"Kama ningekuwa nikivuta sigara kupalilia na nikipata Tatu, ningekuwa mtu wa kutengwa.
"Lakini kumeza vidonge na kuwa daktari? Mimi ndiye mtoto wa dhahabu."
Kwa hivyo, jamii inapinga tabia hiyo bila kutaja, ikifundisha kizazi kwamba afya yao ni jambo la pili kwa matokeo yao.
Hii huunda mzunguko ambapo usaidizi wa kemikali unaonekana kama kifaa muhimu kwa ajili ya kuishi badala ya utegemezi hatari.
Hii inaunda "idadi fiche" ya waraibu ambao hawajawahi kuhudhuria huduma za dawa za kulevya kwa sababu hawafai wasifu wa "mtumiaji".
Wamevaa vizuri, wameajiriwa, na wamefanikiwa kwa nje, wakificha machafuko yanayotokea ndani ya mifumo yao ya neva.
Kutoka 'Kurudi Nyumbani' hadi Vyuo Vikuu

Upatikanaji wa 'dawa mahiri' unaonyesha safu nyingine ya uzoefu wa Waingereza wa Asia, ambayo inahusiana na uhusiano wa kimataifa.
Ingawa baadhi ya wanafunzi hugeukia mtandao mweusi au masoko ya Bitcoin, sehemu kubwa ya mnyororo wa ugavi katika jamii za Waingereza Asia ni ya ndani.
Katika Asia Kusini, kanuni za maduka ya dawa zinaweza kuwa dhaifu kuliko Uingereza.
Dawa ambazo ni Dawa za Dawa Pekee (POM) au vitu vinavyodhibitiwa vya Daraja B nchini Uingereza, kama vile Methylphenidate ya kawaida au Modafinil, wakati mwingine zinaweza kununuliwa bila agizo la daktari katika bara dogo.
Kwa hivyo, "sanduku la mjomba" linalorudi kutoka harusini huko Lahore au Mumbai lina zaidi ya nguo na peremende tu.
Ishaan* anaelezea: “Haionekani kama magendo.
"Kwa nini ulipe ada ya dawa au uhatarishe kununua vidonge bandia mtandaoni wakati jamaa yako anaweza kuleta vidonge kutoka kwa mtaalamu wa kemia huko Gujarat kwa rupia mia chache?"
Hata hivyo, hii inasababisha ukosefu hatari wa usimamizi wa kimatibabu.
Wakala wa Udhibiti wa Dawa na Bidhaa za Afya (MHRA) mara nyingi hutoa maonyo kuhusu hatari za dawa zisizo na leseni kutoka nje.
Kujitibu mwenyewe kwa kutumia dawa zilizoagizwa kutoka nje huondoa usalama wa usimamizi wa daktari.
Mwanafunzi anayetumia vidonge ambavyo havijathibitishwa “kutoka nyumbani” anacheza kamari akiwa na kasoro za moyo, shinikizo la damu, na hatari ya kupata vitu bandia.
Ajali

Labda kipengele cha siri zaidi cha jambo hili ni jinsi madhara yanavyotafsiriwa kupitia lenzi ya kitamaduni.
Matumizi ya muda mrefu na kupita kiasi ya Ritalin na Adderall ni wanaohusishwa wasiwasi mkubwa, hofu, kukosa usingizi, na mapigo ya moyo.
Hata hivyo, ndani ya familia za Waingereza Kusini mwa Asia ambapo uelewa wa afya ya akili bado unaweza kuwa mdogo, dalili hizi hazizingatiwi.
Mwanafunzi anapopata ajali baada ya mtihani wa wiki mbili kupita kiasi, akionyesha dalili za hofu au mfadhaiko mkubwa, mara chache huhusishwa na kuacha kutumia dawa za kulevya.
Badala yake, imebadilishwa kuwa ya kiroho.
Mikono inayotetemeka na hofu inalaumiwa kwa Nazar (jicho baya), uchawi mweusi, au "mkazo wa mtihani" tu.
Kamlesh Patel, msemaji mkuu kuhusu matumizi mabaya ya dawa za kulevya katika jamii za Asia Kusini, kihistoria amekuwa akisema kwamba jamii hizo mara nyingi hazina msamiati wa kujadili uraibu kama suala la kimatibabu.
Familia zinaweza kuwageukia viongozi wa kidini kwa maombi au uponyaji wa kiroho, bila kujua kabisa kwamba mtoto wao anaugua ugonjwa wa kemikali.
Utambuzi huu usio sahihi huzuia uingiliaji kati mzuri wa kimatibabu.
Akikumbuka mwaka wake wa mwisho, Umar* anasema: “Nilidhani nilikuwa nimepagawa na roho.
"Nilikuwa nikipata mapigo ya moyo na kuona vivuli kwa sababu sikuwa nimelala kwa zaidi ya saa 24."
"Mama yangu alinifunga kamba kwenye mkono wangu na tukafanya maombi ya ziada. Hakuna mtu aliyeniuliza kama nilikuwa nikitumia chochote. Tulitibu matumizi ya kemikali kupita kiasi kwa kutumia roho."
Wataalamu wachanga wanaingia katika kazi zenye msongo wa mawazo wakiwa na utegemezi uliokuwepo awali na matatizo ya wasiwasi ambayo hayajatambuliwa.
Kwa hivyo, wamenaswa katika mzunguko ambapo wanaamini kuwa ni dhaifu kiroho au wana wasiwasi kiasili, badala ya kukubali kwamba wanateseka kutokana na matokeo ya kisaikolojia ya uraibu wa dawa za kulevya.
Mazungumzo kuhusu matumizi mabaya ya dawa za kulevya katika jamii ya Waingereza Asia yamebaki palepale kwa muda mrefu sana, yakizingatia "kushindwa" kunakoonekana kwa uhalifu wa mitaani na burudani kupita kiasi.
Sasa umakini unahitaji kuelekezwa kwenye ngazi zenye mafanikio makubwa za jamii, ambapo janga la kimya kimya linazidi kushika kasi.
Matumizi ya dawa za kulevya zenye akili yanaonyesha hatari ya kuzifuata kupita kiasi.
Inatokea wakati kizazi kinapozoea kuamini kwamba thamani yao inategemea kabisa utendaji wa kitaaluma.
Mradi tu vyeti ukutani vinathaminiwa zaidi ya afya ya kiakili na kimwili ya wale wanaovipata, uraibu utaendelea - ukifichwa waziwazi, ukifichwa na mafanikio yenyewe ambayo husaidia kuyaleta.








