"Hatujawahi kuwa wasanii ambao wanataka kutenganisha mila na usasa"
Wasanii wa Liverpudlian, The Singh Twins, huleta maonyesho yao ya kufanikiwa sana "Watumwa wa Mitindo: Ujenzi Mpya na Mapacha wa Singh" kwenda Wolverhampton.
The wenye talanta nyingi wasanii, watoa picha, wabunifu na watengenezaji wa filamu wakionyesha mkusanyiko wa sanaa karibu 20 za kung'aa katika Jumba la Sanaa la Wolverhampton. Maonyesho hayo yanachunguza uhusiano kati ya Uingereza na India.
Hapa, Amrit na Rabindra Singh wanazingatia nguo za India, Dola, utumwa na utumiaji na umuhimu mkubwa hadi leo.
kimataifa inayojulikana kwa kazi yao iliyochorwa mkono katika mila ndogo ya India, zote mbili sasa zinachanganya hii na picha iliyoundwa kwa njia ya dijiti. Mfululizo huo unashangaza kwanza na kazi 11 za vitambaa vya dijiti ambazo zinaonyesha mada tofauti ya tasnia ya nguo ya India.
Sambamba na kazi hizi zinaonekana kazi nyingine za karatasi tisa. Wanazidi kuchunguza biashara, mizozo na utumiaji wote katika enzi ya Dola na leo.
DESIblitz anazungumza na Mapacha wa Singh juu ya msingi wa maonyesho haya ya busara katika Jumba la Sanaa la Wolverhampton. Tunachukua nafasi ya kujua zaidi juu ya motisha na safari ya kisanii nyuma yake.
Jina la Mapacha wa Singh
Mapacha wa Singh wanajulikana kama jina la kukumbukwa kama kazi yao. Kuchangia kuongezeka kwa uwepo wa Sikhs katika sanaa, pia inadokeza hali ya ushirikiano wa kazi yao. Wao hufafanua asili ya jina lao:
"Tumekuwa tukitumia jina la Singh kukulia katika nchi hii na itifaki ni kutumia jina la baba yako, kwa hivyo hiyo imekuwa jina la asili kwetu."
"Kisha kuendelea kutoka kwa hayo, Singh Mapacha, nadhani ilikuwa na pete bora kwake kuliko 'Mapacha wa Kaur' au 'Masista wa Kaur'. Kwa hivyo imekuwa maendeleo ya asili kutoka kukulia hapa na kuitumia kama jina la jina. "
Inayojulikana kama moniker yao imekuwa, na hata na umaarufu wao ulioongezeka, bado husababisha hali kadhaa za kufurahisha:
"Nadhani watu wanajua zaidi ukweli kwamba Singh kawaida huhusishwa na Sikhs za kiume na kumekuwa na hafla ambazo tumeenda kwenye maonyesho na watu wanatarajia ndugu wawili watatembea kupitia mlango [anacheka]."
"Na hafla moja, kwa kweli tulikuwa tukiongea na mwanachama wa umma, ambaye alikuwa akipongeza sana maonyesho yetu na tulidhani anajua sisi ni nani."
"Lakini hukumu ya mwisho ilikuwa: 'Oh na umekutana na ndugu? Je! Unawajua? Wangali hai? '”
"Nilisema, 'Kwa kweli, sisi ni akina dada ...' Imesababisha mkanganyiko kidogo kwa miaka."
Wasanii na Malengo Yao
Wakati wanakubali ushawishi mwingi, kazi yao inajulikana kwa kuchora utamaduni mdogo wa India. Wanaelezea hii kama "mtindo wa kina wa hadithi na mfano".
Walakini, wanaelezea jinsi walivyotengeneza mtindo huo kwa kuuchanganya na mila zingine za kisanii ulimwenguni katika kazi yao:
"Kuna mila kutoka zamani, Raphaelites wa zamani, aina za sanaa za Renaissance."
Kwa kweli, wanasema mtandaoni kwamba kazi yao "inaunganisha ulimwengu wote, wa zamani na mpya". Wakati wa kujadili hii zaidi, wanaelezea jinsi walivyoleta teknolojia ya kisasa kwa mila hii nyingine ya kisanii.
Kwa mfano, na maonyesho ya 'Watumwa wa Mitindo', programu ya dijiti ilichangia kutunga vipande vya mwisho. Kwa kuongezea, ilisaidia kuunda:
"Pamoja na kazi hizi kwenye kuta zinazotuzunguka, kwa kweli zipo tu kama faili ya dijiti kwa sababu zinaleta vitu vyenye rangi ya mikono, ambayo kwa kweli tumeunda sisi wenyewe."
"Lakini pia kukaguliwa nyaraka na nyenzo za kihistoria ambazo zimetumiwa kwa kompyuta."
Mchanganyiko huu hutimiza wazi malengo yao ya kuziba "ulimwengu mbili". Ingawa, wao pia wanaelezea kazi yao kama "ya zamani ya kisasa pia, kinyume na hali ya kisasa."
Hapa, kwa ustadi hufanya aina za sanaa za jadi na historia zinafaa kwa hadhira ya kisasa. Kwa ujumla, wanapenda kuangalia historia.
Kwa maonyesho ya "Watumwa wa Mitindo", wanafunua vyanzo vyao kuu vya utafiti katika historia ya nguo za India:
"Inatazama vitu kutoka kwa Makusanyo ya Makumbusho ya Kitaifa, Mkusanyiko wa Jumba la Sanaa la Wolverhampton na kuona jinsi hizo zinavyoungana kwenye hadithi ya kihistoria. Lakini basi hadithi hizo za kihistoria zinahusiana vipi na sisi leo hapa na sasa? ”
"Kwa hivyo ndani ya maonyesho ya 'Watumwa wa Mitindo' hapa Wolverhampton Art Gallery, kuna sanaa za kisasa ambazo zinajibu hadithi za kihistoria ambazo tunasimulia."
Wanaelezea hii zaidi:
"Hatujawahi kuwa wasanii ambao wanataka kutenganisha mila na usasa au hata historia kutoka kwa maisha ya kisasa. Kuna uhusiano huo kila wakati. ”
Hii inaunda tofauti ya kulazimisha katika safu hiyo. Picha ya sanduku nyepesi ina takwimu muhimu za kihistoria kama Malkia wa India aliyezaliwa Uingereza na suffragette, Sophia Duleep Singh. Halafu kwenye karatasi zao zinafanya kazi, tunaona Theresa May na Donald Trump.
Mchakato na Hadhira ya Mapacha wa Singh
Kwa kweli, Mapacha wa Singh hawajakamilika katika utafiti wao ili kuunda mchoro wao. Hii inajidhihirisha mara moja kwa undani wa kina katika vipande vya mtu na ishara za alama kama Mti wa Uzima.
Wanatuambia:
"Mchoro wetu kweli huanza na kipindi cha utafiti kabla ya kitu kingine chochote kutokea kwa sababu mara nyingi tunashughulika na mada za kijamii, kisiasa, na za kihistoria na tunajaribu kuwa sahihi kadiri inavyowezekana ndani ya hizo."
"Kwa kweli, kuna leseni nyingi za sanaa jinsi tunavyowasilisha hizo kwa sababu tunajaribu kila wakati kuwapa changamoto watu katika maoni yao ya historia, utamaduni na utambulisho."
"Ni kazi yetu sana, tunaona, kutowafanya watu waone vitu jinsi wanavyofikiria, lakini kwa maana pana - changamoto maoni yao, jinsi wanavyoona ulimwengu unaowazunguka na jinsi wanavyoshirikiana na watu wanaowazunguka pia."
Hakika, maonyesho hayo ni ya kielimu sana kwa watu anuwai, bila kujali maarifa yao ya historia ya kupendeza ya India.
Wawili hao wanaonyesha mitazamo anuwai katika historia. Kwa kawaida, upendeleo wa mshindi unaweza kupunguza watazamaji wa leo kutoka kuelewa picha kamili.
Walakini, walianza kujaza mapengo haya katika maarifa, hata kugundua kuwa:
"Kitambaa cha denim kweli kilitokea India katika karne ya kumi na sita na kilitumiwa na mabaharia."
Kitambaa kinaonekana kwenye kipande chao cha 'Indigo: Rangi ya India' katika mfumo wa jeans ya rangi ya samawi ya Lawi. Kwa roho ya kuchanganya zamani na za sasa, ni Mumtaz Mahal ambaye huwacheza.
Mahal alikuwa mfalme wa Mughal, mke mpendwa wa Shah Jahan, maarufu akijenga Taj Mahal kama kaburi lake.
Na hii, wanatimiza malengo yao ya kugeuza vyama kama Ndoto ya Amerika na uhuru "kichwani - kama umiliki wa kitamaduni na historia ya pamoja na kitambulisho, kujaribu kuleta vitu vya kupendeza ambavyo watu hawawezi kujua."
Inaonekana kwamba Mapacha wa Singh ni waelimishaji sana na pia wasanii.
Tazama mahojiano yetu kamili na Mapacha wa Singh hapa:
Jumuiya ya Desi na Sanaa
Walakini, mafanikio katika Sanaa kwa bahati mbaya ni nadra kwa Desis.
Mapacha wa Singh wanaelewa shida za kazi ya sanaa kwa Waasia. Wanatambua sana ni kwanini jamii ya Asia na wazazi hawahimizi kazi hii, wakipendelea masomo ya STEM.
Kwa tabia yao ya kufikiria, wanaelezea:
"Nadhani mzazi yeyote anataka watoto wake wafanye vizuri maishani na sanaa jadi, kote kwa bodi, haijawahi kuwa chaguo la kazi."
"Lakini nadhani haswa kama Waasia kama Uingereza kwa mfano, nadhani kama jamii ambayo kimsingi imekuwa jamii ya wahamiaji, nadhani vizazi vyetu vya mapema vilikuwa, sana ... walikuwa na sahani zao kwa kujaribu kuweka kichwa chao juu ya maji, kwa kujaribu kuchonga maisha mapya mahali pa ajabu. Sanaa haikuwa kipaumbele kwao. ”
Wanatambua kuwa Sanaa ni anasa kwa wengi lakini hutupa tumaini la siku zijazo:
"Tuna wataalamu wengi, haswa vijana katika jamii yetu, ambao sasa wanapenda sana sanaa."
Halafu wanaongeza:
"Nadhani pia kwa mtazamo wa wasanii wanaofanya mazoezi ndani ya jamii yetu, nadhani kuna mengi zaidi huko nje kuliko watu wanavyofikiria."
Bado, wanataja jinsi wasanii wa Briteni wa Asia wana vizuizi vingi vya kushinda. Wasanii wa Asia Kusini hawapati msaada huo kutoka kwa uanzishwaji wa sanaa wa Uingereza. Ni kinyume, kwa kweli.
Mapacha wa Singh wanahisi kuanzishwa kunaendelea kuwa na:
"Dari hii ya glasi na mtazamo wa Euro-centric na inaelekea sana kuweka, kile wanachokiona, wasanii wasio Wazungu kwenye hii njiwa. Na huwa tu kuwaonyesha wakati wa msimu wa 'Hindi Summer' au kitu kama hicho. "
"Kwa hivyo nadhani hiyo ni sehemu… wapo, lakini bado hawaonekani kwa sasa kwa sababu hawajapewa msaada huo."
Lakini hakika ulimwengu wa sanaa umeona kuboreshwa zaidi ya miaka?
Mwanzo wa Mapacha wa Singh na Ushauri wao
Kweli, Mapacha wa Singh wanafunua jinsi Uwongo huu ulivyowasukuma katika kazi yao. Wanasimulia uzoefu wa malezi ya shahada yao ya kwanza - Historia ya Kikanisa na Dini ya Kulinganisha katika Chuo Kikuu cha Chester.
Kujikuta wakisoma sanaa ya kisasa ya Magharibi kujaza ratiba yao, wanafunua jinsi hii ilivyowasukuma kwenye njia yao:
"Tulikuwa tunajaribu kukuza mtindo mdogo wa Kihindi kama lugha yetu ya kibinafsi. Kwa sababu siku zote tunavutiwa na mila hiyo ya uchoraji wa India na uamuzi huo haukuwa sawa na wakufunzi hata kidogo. ”
"Walisema kuwa fomu ya sanaa ilikuwa nyuma na imepitwa na wakati na haikuwa na nafasi katika sanaa ya kisasa."
Wanaelezea ubaguzi huu wa kitaasisi na uzoefu wao kama Waasia wachanga wa Uingereza katikati hadi miaka ya themanini.
Katika jamii kama hiyo ya Eurocentric "ilikuwa wakati huo ambapo tulianza kazi kupinga aina hiyo ya ubaguzi wa kitaasisi na kazi yetu yenyewe ikawa zana ya kisiasa ili kutuwezesha kuasi dhidi ya aina hizo za mitazamo."
Lakini wanaposhauri wasanii wengine, haswa wasanii wa kike katika mazingira haya magumu, wanashauri:
"Lazima uwe na uwiano mzuri kati ya kusukuma masilahi yako ndani ya sanaa lakini pia kuwa na kichwa sawa na kufikiria:" sawa vipi ikiwa hiyo haitajitokeza? Je! Msimamo wangu wa kurudi nyuma ni nini? "
Kabla ya kuendelea:
“Lazima uzingatie kwamba lazima uwe na bidii ikiwa una nia ya kuwa msanii. Sio kukaa tu kwenye chumba mahali pengine na kutengwa na kuunda. "
"Ni kazi kubwa zaidi kuliko hiyo: ni PR, uuzaji, kujaribu kujaribu kupata rasilimali kukuwezesha kuunda kazi yako."
Kusawazisha ubunifu pamoja na kichwa cha vitendo inaonekana kuwa ufunguo wa Mapacha wa Singh, lakini wanaongeza:
Jambo ni kweli, kamwe usikate tamaa, subira, kuwa mzito juu yake. Usiogope kujitangaza wewe ni nani na unafanya nini. ”
"Haipaswi kuwa katika aina fulani, kukandamiza kifua chako, kiasi cha kupita kiasi, lakini unaweza kuifanya kwa njia ambayo inajiamini na inajiamini na inaleta ujumbe wako kweli."
“Lakini usikae tu na kufikiria kwamba watu watakugundua. Lazima utoke huko nje. ”
Mwishowe, wanahitimisha kuwa biashara ya kuwa msanii ni kama biashara yoyote. Ni dhahiri kuona kwamba Mapacha wa Singh ni pamoja na kofia hii ya wanawake wa biashara kati ya majukumu yao mengi.
Aina yao ya talanta na uelewa mkubwa wa jamii ya Desi ya zamani, ya sasa na ya baadaye inalisha kazi yao. Kupitia maonyesho ya "Watumwa wa Mitindo", wanaonyesha kazi nyingi tajiri.
Imejaa maelezo mengi, rangi za kupendeza na mbinu za kupendeza, hakika ilikuwa ya thamani ya kungojea.
Shukrani kwa bidii yao ya kuweka wasanii wa Desi kwenye ramani, tuna matumaini kwa vizazi vijavyo vya wasanii. Zaidi ya yote, hatuwezi kusubiri kuona kile wanachogeuza mikono yao kwenda kwa ijayo.
Maonyesho ya Mapacha wa Singh 'Watumwa wa Mitindo: Kazi Mpya za Mapacha wa Singh' imefunguliwa kutoka 21 Julai hadi 16 Septemba 2018 kwenye ukumbi wa sanaa wa Wolverhampton.
Loading ...