Tatizo la Utofauti wa Waigizaji wa Tamthilia wa BBC wa 'Tick Box'

BBC imeonywa kuacha uigizaji wa utofauti wa "tiki tiki" katika tamthilia zake baada ya ukaguzi wa ndani uliojaa wasiwasi kuhusu uhalisia.

Kulingana na kuripoti, uwakilishi unaweza kuhisiwa kulazimishwa na hata kuwa na tija unapotumika bila kujali, hasa katika tamthilia za kipindi au miktadha inayopingana na uhalisia wa kihistoria au simulizi.

Inapendekeza kwamba watazamaji huwa wepesi kukataa maonyesho ambayo yanahisi yanalazimishwa badala ya kulipwa, na hivyo kusababisha hatari ya kuwatenga hadhira badala ya kuwavutia.

Kwa watazamaji wa Uingereza Kusini mwa Asia, matokeo hayo yanagusia kukatishwa tamaa kwa muda mrefu kuhusu uwakilishi: hitaji la muktadha wa kitamaduni, usimulizi wa hadithi halisi, na mwonekano wenye maana.

Uhakiki huu unaipa changamoto BBC kusawazisha utofauti na uwezekano, ukionyesha jinsi chaguo za waigizaji zinavyounda hadithi zinazosimuliwa na hadithi za nani zinazoweza kuonekana.

Wakati Utofauti Unahisi 'Umepambwa kwa Viatu'

Uhakiki huo ulionya kwamba baadhi ya maamuzi ya upigaji kura yanaendeshwa waziwazi na malengo ya utofauti kiasi kwamba yanaweza kuhisi yanatisha au hayana ukweli. Tamthilia za kipindi hicho zilitajwa mara kwa mara kama eneo la tatizo.

Marekebisho ya 2023 ya Mauaji Ni Rahisi walijumuisha vipengele vya utamaduni wa Kiyoruba wa Afrika Magharibi katika fumbo la Krismasi la Agatha Christie.

Ripoti hiyo ilibainisha: “Hadhira huwa hawasamehei hasa inapopinga matarajio yao ya kile walichokibadilisha ili kukiona.

"Ikiwa kuna fumbo la mauaji ya Agatha Christie wakati wa Krismasi, hawatatarajia kuingizwa katika mapambano ya kupinga ukoloni pamoja na mauaji ya mashambani."

Waandishi wa mapitio walisema kwamba isipokuwa ikishughulikiwa kwa ustadi wa kipekee, ujumuishaji kama huo unahatarisha kuhisi "unafanya mazoezi kupita kiasi na unahubiriwa", kana kwamba watazamaji wanapewa mihadhara badala ya kuburudishwa.

Vile vile, Kubwa Matarajio alikabiliwa na malalamiko wakati mwigizaji wa rangi mchanganyiko Shalom Brune-Franklin alipoigiza Estella.

Ripoti hiyo ilisema kwamba upigaji kura bila rangi katika mazingira magumu ya kihistoria unaweza kufuta bila kukusudia ukandamizaji wa zamani, na kuunda hisia potofu ya usawa katika vipindi ambapo uhamaji wa kijamii kwa makabila madogo ulikuwa mdogo sana.

Mapitio yalisisitiza kwamba uhalisia ni muhimu.

Ilionya kwamba utofauti wa kulazimishwa unaweza kuhisi "mgumu" na kutengwa. Ushauri wake kwa makamishna ulikuwa wazi: fikiria kila chaguo kwa uangalifu, na pinga kuongeza utofauti ili tu kutia alama kwenye visanduku.

Utupaji wa Vipofu vya Rangi

Mapitio hayapingi utofauti, lakini yanahimiza utekelezaji unaozingatia muktadha.

Ilidai kwamba makamishna wanapaswa kujisikia vizuri vile vile kutengeneza programu ya watu weupe pekee kama ile ya watu weusi pekee, wakati hadithi inapohitaji.

Ilisema uwakilishi wa kulazimishwa, unahatarisha kudhoofisha usimulizi wa hadithi na uaminifu.

Tamthilia za kisasa zilichunguzwa kwa ajili ya uwezekano na uwakilishi.

Shetland iliangaziwa, ambapo waigizaji wa urithi wa Tanzania, Sri Lanka, Jamaika, Nigeria, Mashariki ya Kati, na India huchukua nafasi za juu za sheria, polisi, na jamii.

Ingawa kipaji cha waigizaji hakiwezi kupingwa, ripoti hiyo ilibainisha kuwa makabila madogo yanawakilishwa kupita kiasi ikilinganishwa na idadi ya watu wa Shetland: 3.2% ya Scotland na takriban 1% ya kisiwa hicho.

Ripoti hiyo pia iliashiria kwamba watazamaji wakati mwingine hugundua wakati waigizaji wa rangi wanapoonekana katika majukumu au maeneo yasiyowezekana.

In Daktari naniNathaniel Curtis, ambaye ana asili ya Kihindi, alicheza kama Sir Isaac Newton, jambo ambalo lilikosolewa, lakini mapitio yalitetea:

"Ikiwa tunaweza kuwauliza watazamaji waamini kwamba mhusika mkuu ni mtu wa nje ya dunia ambaye anaweza kuzaliwa upya na kusafiri katika mashine ya wakati, Sir Isaac Newton wa rangi mchanganyiko haonekani kuwa mtu wa kawaida sana."

Vile vile, inaonyesha kama Luther walihojiwa kama wahusika wa rangi wanahisi wametengana na jamii na muktadha, wakipendekeza kwamba majukumu wakati mwingine huandikwa kwa ajili ya waigizaji weupe na kubadilishwa bila kubadilishwa.

Licha ya wasiwasi huu, ripoti ilikubali kwamba hadhira bado inafurahia vipindi kama Shetland, ikionyesha kwamba utofauti wa wahusika unaweza kuchangia mvuto unaposhughulikiwa kwa njia ya kushawishi.

Uwakilishi wa Asia

Waigizaji mbalimbali katika tamthilia za BBC wanapewa uzito mkubwa kwa waigizaji Weusi lakini Waasia Kusini bado hawajawakilishwa kikamilifu.

Licha ya kuwa na asilimia 8.6 ya idadi ya watu wa Uingereza, zaidi ya mara mbili ya idadi ya watu Weusi, Waasia Kusini hawakuwakilishwa katika majukumu ya uongozi.

Waigizaji wa Asia Kusini wanapoonekana, majukumu mara nyingi huwa ya jumla au tofauti kitamaduni.

Waliohojiwa waliuliza kama wahusika kama marafiki wa Luther au jamii zinaonyesha uhalisia halisi wa waigizaji wa rangi.

Ripoti hiyo ilibainisha kwamba majukumu wakati mwingine huandikwa kwa ajili ya waigizaji weupe na hubadilishwa tu bila marekebisho, na hivyo kupunguza uhalisia.

BBC imefanya juhudi za kurekebisha hili kwa Virdee, tamthilia ya uhalifu iliyomlenga mpelelezi Mwingereza Mwasia huko Bradford.

Uhakiki huo pia ulionyesha kutokuwepo kwa uwakilishi wa Asia Mashariki, ukibainisha kuwa kwa sasa hakuna sawa na utangulizi wa David Yip katika zama za kisasa. Mpelelezi wa Kichina (1981-82).

Ripoti hiyo ilionya kwamba uwakilishi ndani ya upigaji kura "tofauti" bado haujatoshana, na hadithi zaidi zilizojikita katika jamii maalum zinahitajika.

Changamoto za Kimuundo

Mapitio hayo yalibainisha udhaifu wa kimuundo katika mbinu ya BBC kuhusu uwakilishi zaidi ya rangi.

Suala moja linalojirudia ni kwamba tamthilia zinalenga London. Vipindi vinaelekea kwenye mitazamo ya miji mikubwa, tabaka la kati, vikipotosha idadi ya watu na uzoefu wa watazamaji kwingineko.

Idadi ya watu wa London ni 46.2% wasio wazungu, na hivyo kusababisha kiwango cha juu cha utofauti kwa maeneo mengine ya Uingereza, hasa katika maeneo ya vijijini au maeneo yenye utofauti mdogo kama vile Nyanda za Juu za Uskoti.

Uwakilishi wa tabaka ni pengo jingine.

BBC inategemea sifa zinazolindwa chini ya Sheria ya Usawa ya 2010, ambayo haijumuishi tabaka.

Jamii za tabaka la wafanyakazi mara nyingi huonyeshwa kupitia umaskini, uhalifu, au uraibu. Kwa upande mwingine, vichekesho vya awali kama vile Wajinga tu na Farasi, Rab C Nesbitt, Mkate, na Familia ya Royle imeonyesha maisha ya tabaka la wafanyakazi kihalisi na kwa wote.

Vipindi vya hivi karibuni kama vile Gavin na Stacey, Happy Valley, Alma Si Kawaida, na Wavulana wa Bi. Brown kuonyesha kwamba maonyesho yenye msingi na chanya bado yanawezekana.

Wanawake wazee bado hawajawakilishwa vya kutosha.

Katika burudani na vipindi vya ukweli, wanaume zaidi ya miaka 60 wanazidi wanawake karibu wanne kwa mmoja. Miongoni mwa walio na umri wa zaidi ya miaka 70, kuna wanaume 57 na wanawake 11 pekee.

Ripoti hiyo ilieleza kwamba wanaume wazee wanahusishwa na mamlaka na mvuto, huku wanawake wazee wakilazimika kudumisha ujana au kukuza utu wa kipekee ili kubaki kwenye skrini.

Uwakilishi wa ulemavu pia ni mdogo, ingawa maendeleo fulani yamebainika.

Watazamaji wenye ulemavu wanataka ujumuishaji uhisi wa kawaida badala ya kuwa muhimu katika hadithi.

Barabara ya Waterloo ilisifiwa kwa kumshirikisha Jo Coffey, katibu wa shule mwenye ufupi wa kimo ambaye hutumia kiti cha magurudumu, bila kuufanya ulemavu wake kuwa kiini cha simulizi.

Uhakiki huo, uliofanywa na aliyekuwa mtendaji mkuu wa BBC, Anne Morrison na mshauri wa vyombo vya habari Chris Banatvala, ulitokana na mahojiano na zaidi ya watu 100 katika tasnia hiyo na utafiti wa umma 4,500.

Ujumbe wake uko wazi: utofauti lazima uwe wa kweli, wenye nukta, na muhimu katika usimulizi wa hadithi. Ujumuishaji wa kulazimishwa au wa kawaida hutenganisha hadhira, ikiwa ni pamoja na makabila madogo yenyewe.

Dr Samir ShahMwenyekiti wa BBC, alisisitiza: "Ni muhimu BBC iakisi maisha ya jamii, matabaka, na tamaduni zote kote Uingereza."

"Uamuzi lazima ufanywe karibu na hadhira ikiwa tunataka kuhakikisha kwamba kila mtu anahisi kuwakilishwa na kwamba BBC inabaki kuwa injini ya ukuaji ndani ya tasnia ya ubunifu."

Kwa watazamaji wa Uingereza wa Asia Kusini, somo ni la haraka: uwakilishi lazima uwe na maana, msingi wa kitamaduni, na upatanifu wa masimulizi.

Utofauti ukitekelezwa ipasavyo, unaweza kuboresha usimulizi wa hadithi, kuunganisha hadhira na uzoefu halisi, na hatimaye kuhakikisha BBC inaakisi Uingereza katika ugumu wake wote.