Maisha na Historia ya RK Narayan

Katika nyanja ya waandishi wa Kihindi wenye vipaji, RK Narayan anasimama kama kinara wa kudumu wa fasihi ya kuvutia.

Alizaliwa Rasipuram Krishnaswami Iyer Narayanaswami mnamo Oktoba 10, 1906, Narayan alikuwa mmoja wa waandishi mashuhuri wa wakati wake.

Katika taaluma iliyochukua zaidi ya miongo sita, alijitengenezea nafasi katika uwanja wake, akiweka hadithi zake nyingi katika mji wa kubuni wa mjini Malgudi.

Mada zinazoingiliana za ujamaa na mapenzi, Narayan anaendelea kuwaroga wasomaji kwa uchawi wa maneno yake yaliyofumwa.

Kulipa kodi kwake, DESIblitz anakualika kwenye odyssey ya kulevya.

Jiunge nasi tunapochunguza maisha na historia ya RK Narayan.

Maisha ya zamani

RK Narayan alizaliwa Madras, Uingereza India ambayo sasa ni Chennai, Tamil Nadu.

Alikuwa mtoto wa pili wa kiume kati ya watoto wanane. Ndugu zake pia walishiriki cheche yake ya ubunifu.

Kakake Narayan Ramachandran alikuwa mhariri katika Studio za Gemini za SS Vasan huku kaka yake mdogo Laxman akiwa mchora katuni.

Alipewa jina la utani Kunjappa na nyanya yake, ambaye alifundisha hesabu za Narayan, muziki wa kitambo, na Sanskrit.

Kupendezwa kwa Narayan katika fasihi kulianza akiwa mdogo, alipoanza kula nyenzo na Charles Dickens, Arthur Conan Doyle, na Thomas Hardy.

Baba ya Narayan, mwalimu mkuu, alipohamishwa kwenda shule nyingine, familia hiyo ilihamia Mysore.

Baada ya kuhangaika kwa miaka minne, Narayan alifanikiwa kupata digrii ya Shahada.

Alifanya kazi kwa muda mfupi kama mwalimu lakini mara akagundua kuwa wito wake wa kweli ulikuwa uandishi.

Kupitia Uandishi

Katika mahojiano, Narayan anaelezea kile anachohisi ni zana ambazo mwandishi anahitaji ili kufanikiwa.

He majimbo: “Lazima kuwe na furaha katika kutazama tu watu na vitu.

"Simaanishi uchunguzi wa makusudi, sio kuchukua maelezo. Ni silika, si mchakato wa fahamu. Hiyo ni muhimu.

"Na, ikiwa unayo lugha, unaweza kuandika juu yake."

Falsafa hii ilipaswa kudhihirika katika maandishi ya Narayan.

Mnamo 1935, RK Narayan alichapisha riwaya yake ya kwanza, Swami na Marafiki. 

Kitabu hiki cha nusu-wasifu kiliongozwa na utoto wa Narayan na kiliwekwa katika Malgudi.

Narayan aliunda eneo la mijini la kubuni mnamo 1930, na lingekuwa eneo la vitabu vyake vingi.

Miaka ya 1930 pia iliona kutolewa kwa Shahada ya Sanaa (1937), alihamasishwa na siku za chuo cha Narayan, na vile vile Chumba cha Giza (1938).

Chumba cha Giza iliashiria kutoogopa kwa Narayan katika kushughulikia masomo ya mwiko. Riwaya hii inasawiri unyanyasaji wa nyumbani.

Katika kitabu hicho, mhusika wa kiume ndiye mhusika huku mhusika wa kike akiwa mhasiriwa.

Riwaya hizi zilipata hakiki chanya. Mtindo wa uandishi wa kuambukiza wa Narayan na ufahamu wake bora wa Kiingereza ulimtofautisha na watu wa wakati wake.

Walakini, huu ulikuwa mwanzo tu.

Shift ya Kufikirika

Mnamo 1933, Narayan alipendana na msichana anayeitwa Rajam. Walifunga ndoa licha ya upinzani wa familia zao.

Walakini, Rajam alikufa kwa kusikitisha kwa typhoid mnamo 1939, akimuacha Narayan na binti yao wa miaka mitatu.

Kifo cha Rajam kikawa msukumo nyuma Mwalimu wa Kiingereza (1945).

Kabla tu ya kuchapishwa kwake, Narayan alichapisha mkusanyiko wake wa kwanza wa hadithi fupi, Siku za Malgudi (1942).

Mnamo 1942, Narayan pia alipanua upeo wake na kuanzisha chapisho, Indian Thought Publications.

Kwa msaada kutoka kwa kampuni hiyo, kazi ya Narayan ilianza kuvuka mipaka, ikiwa ni pamoja na New York na Moscow.

Kufuatia Mwalimu wa Kiingereza, RK Narayan alichukua mbinu ya kuwazia zaidi riwaya zake, kinyume na mada za tawasifu za kazi yake ya awali.

Mnamo 1952, Narayan aliachiliwa Mtaalam wa Fedha. Inasimulia kisa cha Margayya, mtu mwenye tamaa ya fedha ambaye hutoa ushauri kwa watu katika mji wake.

Akitumia uchoyo kama mada kuu ya kitabu, Narayan anaratibu hadithi ya kuvutia na inayosimulika.

Pia anamtia ubinadamu Margayya, akionyesha ubinadamu wake kama kiungo cha uchoyo wake.

Katika Kati hakiki ya kitabu of Mtaalam wa Fedha, Ambuj Sinha anaandika:

"Narayan hufuma uchawi kwa kusogeza simulizi kupitia monologues ya ndani ya Margayya na michakato ya mawazo.

"Ugumu ambao Narayan anachora picha hii ni wa kuburudisha sana.

"Kitabu hiki kina unyenyekevu mwingi juu yake ilhali ni cha kina sana kwa wakati mmoja."

Mwongozo

Mnamo 1958, Narayan alichapisha moja ya riwaya zake maarufu, Mwongozo. 

Hadithi hii ya mafumbo inasimulia sakata la Raju - mwongoza watalii ambaye bila kukusudia anakuwa mtu mtakatifu machoni pa wanakijiji waliokumbwa na ukame.

Raju anaishia kushikilia mfungo ili kuzaa mvua kwa kijiji.

Hadithi yake pia imepambwa na safu ya mapenzi yake na Rosie/Miss Nalini.

Yeye ni mwanamke aliyeolewa ambaye hana furaha ambaye Raju anamhimiza kufuata ndoto zake za kucheza.

Mwongozo ilikuwa mafanikio makubwa na hata ilimtia moyo mwigizaji mashuhuri wa sauti Dev Anand ili kuibadilisha kwa skrini kubwa.

Dev Sahab alishirikiana na Mshindi wa Tuzo ya Nobel Pearl Buck na mkurugenzi wa Marekani Tad Danielewski.

Walifanya a Marekebisho ya filamu ya Kiingereza of Mwongozo ambayo iliigiza Dev Sahab kama Raju na Waheeda Rehman kama Rosie.

Dev Sahab pia alitayarisha na kuigiza katika toleo la Kihindi ambalo lilipewa jina jipya kuongoza (1965).

kuongoza ni mojawapo ya filamu maarufu na zinazopendwa za Dev Anand na ilishinda tuzo kadhaa.

Inaangaziwa mara kwa mara kwenye orodha za nyimbo za asili za Bollywood na pia inajulikana kwa wimbo bora wa SD Burman.

Ajabu hii ya sinema isingekuwepo bila talanta ya RK Narayan.

Miaka ya Baadaye

Narayan aliendelea na mafanikio yake katika miaka ya 1960 na 1970 na riwaya zilizofanikiwa zikiwemo Muuzaji wa Pipi (1967) na mkusanyiko wa hadithi fupi, Farasi na Mbuzi Wawili (1970).

Kama ahadi kwa mjomba wake marehemu, Narayan alitafsiri epics Ramayan na Mahabharat kwa Kiingereza.

Ramayan ilichapishwa mwaka 1973 na Mahabharat kufuatia mwaka 1978.

Katika miaka ya 1980, Narayan aliona kutolewa kwa Tiger kwa Malgudi (1983), ambayo iliandikwa kutoka kwa mtazamo wa tiger kuhusu uhusiano wake na wanadamu.

Mwanaume Mzungumzaji ikifuatiwa mwaka 1986 ambayo ilikuwa inamhusu mwanahabari mtarajiwa huko Malgudi.

Inapaswa kuzingatiwa kuwa Malgudi pia aliona mabadiliko katika ulimwengu wake kulingana na mabadiliko ya maisha halisi ya mandhari ya India.

Kwa mfano, majina ya Uingereza ya miji ya Kihindi yalibadilishwa huko Malgudi na alama za Uingereza ziliondolewa.

Ugonjwa ulimlazimu Narayan kuhama kutoka Mysore hadi Chennai. Mysore alikuwa amezaa mapenzi ya Narayan kwa kilimo.

Alipenda kutembea hadi sokoni ili tu kutangamana na watu, akionyesha hamu yake ya kijamii na pia kukusanya utafiti wa vitabu vyake.

Mnamo 1994, Narayan alipoteza binti yake kutokana na saratani. Mnamo Mei 2001, ugonjwa wa Narayan ulimweka kwenye mashine ya kupumua na alikufa mnamo Mei 13, 2001, akiwa na umri wa miaka 94.

Hadithi Inaendelea

Wakati wa kazi yake ya fasihi, Narayan alikuwa mpokeaji wa tuzo na heshima kadhaa.

kwa Mwongozo, alipokea Tuzo la Sahitya Akademi.

Mnamo 1963, alitunukiwa tuzo ya Padma Bhushan, ikifuatiwa na Padma Vibhushan, tuzo ya pili ya juu ya raia nchini India mnamo 2000.

Pamoja na Raja Rao na Mulk Raj Anand, Narayan anahesabiwa kuwa mmoja wa waandishi watatu wakuu wa Kihindi katika lugha ya Kiingereza.

Mnamo 2016, nyumba ya Narayan huko Mysore ikawa jumba la kumbukumbu lililowekwa kwa urithi wake.

Mnamo Novemba 8, 2019, Swami na Marafiki ilijumuishwa katika BBC'Riwaya 100 Zilizoumba Ulimwengu Wetu'.

Akizungumzia lengo lake, Narayan anakubali: “Ningefurahi sana ikiwa sitadaiwa tena zaidi ya kuwa msimuliaji tu wa hadithi.

“Hadithi pekee ndiyo inayohusika; ni hayo tu.”

Urithi wa RK Narayan ni mojawapo ya hadithi za milele, wahusika wenye mvuto na lugha ya kupendeza.

Uwezo wake wa kipekee wa kurekebisha ucheshi, mahaba, na masuala ya kijamii humfanya kuwa mwandishi wa aina adimu na za kuvutia.

Riwaya zake bado zinapendwa ulimwenguni zaidi ya miaka 20 baada ya kifo chake.

Ikiwa wewe ni msomaji mwenye bidii, RK Narayan anapaswa kuwa juu ya orodha yako!

Kazi yake itatia moyo na kufurahisha vizazi vijavyo.