Kiungo Kigumu kati ya Barbie na India

Kuna vinyago vichache tu vinavyojulikana kwa jina la brand pekee, ambavyo vimebakia maarufu kwa muda mrefu.

Barbie ni mmoja wa wanasesere hao, lakini haijabaki hivyo bila mabishano.

Miongoni mwa shutuma za muundo wa Barbie kuwa na vipengele vya Eurocentric, pia tunaona Mattel (mtengenezaji wa Barbie) akiongeza tofauti.

Kuna Barbies wa asili tofauti za kikabila, wana kazi nyingi tofauti, na katika ulimwengu wa kisasa, imepanuka ili kuwakilisha watu wenye ulemavu na / au hali ya kimwili. 

Lakini hizi ni za hivi majuzi, na ingawa Mattel anasema kwa fahari kujitolea kwake kwa utofauti, historia ni ngumu zaidi.

DESIblitz inataka kuzama katika historia ya Barbie na uhusiano ulio nao na nchi nyingine nje ya Uropa, haswa India. 

Hii ni kuona ni aina gani ya kiungo ambacho Barbie anacho kwa nchi za Asia Kusini na kama chapa ni mwakilishi kama vile filamu ya 2023 inavyodai. 

Historia ya Barbie

Barbie iliundwa kwa mara ya kwanza mnamo 1959 na Ruth Handler na mumewe, ambao wote walianzisha Mattel.

Kufikia Julai 2023, jarida la Amerika Harper Bazaar anadai kuwa kuna hadithi mbili za asili za Barbie.

Mmoja anasema kwamba mwonekano wa Barbie ulichochewa na mwanasesere wa Kijerumani aliyeitwa "Bild Lilli" kutoka 1952.

Nyingine ni Handler kuona mtoto wake akicheza na wanasesere wa karatasi na kutaka awe na mdoli ambaye alikuwa "mwanamke ambaye angeweza kutamani".

Barbie, kwa njia fulani, alikuwa ni zao la hamu ya utetezi-feministi ya kwenda zaidi ya wazo la wanawake waliopo kuwa akina mama pekee.

Doli iliundwa kwa wazo kwamba mwanamke anaweza kujitegemea na kufikiri kazi.

Ingawa, kwa miongo kadhaa katika tamaduni ya pop, ilifikiriwa kama 'mwanasesere tu', bado inaweza kuwa ilikuwepo kama ishara ya upinzani kwa Ruth Handler.

Chochote mtazamo huu unaweza kuwa, uhusiano wa Barbie na ufeministi ni mgumu, haswa kwani wanasesere karibu kila wakati huvaa aina ya mwili mwembamba, mwembamba na wana ngozi isiyo na dosari.

Wanasesere wa kwanza wa Barbie kuwa na ngozi nyeupe wanaweza kuwa bidhaa ya wakati wake.

Hii inaweza kusemwa kwa sababu mwanasesere ana mtindo wa kuvutia wa nyota za miaka ya 50.

Lakini jambo moja ambalo lilikuwa wazi, na limebaki kuwa kweli, ni toleo nyeupe linaonekana kama 'Barbie chaguo-msingi'.

Kutoka kwa hadithi yoyote ya asili, kuna hisia kwamba hadhira nyeupe ilizingatiwa kimsingi. Na, watu wengi wanaamini hii bado ni kesi. 

Hata hivyo, makabila mengine na nchi zingeona matoleo ya Barbie.

Mattel alitaka kutoa chapa ya Barbie na akaanzisha mwanasesere wa Ken mnamo 1961. 

Lakini, kulikuwa na maandamano ya maonyesho ya wanasesere kutoka kwa Shirika la Kitaifa la Wanawake mnamo 1971 juu ya tuhuma kwamba Mattel alikuwa akijihusisha na ubaguzi wa kijinsia na wanasesere wao.

Wanaharakati wengi walidai Barbie alikuwa "mzungumzaji laini", kama mwanamke, na alizingatia nguo na ununuzi.

Ilhali, Ken alikuwa mjanja na shujaa wake aliyevalia mavazi ya kivita ili kumwokoa kutoka kwa matukio ya kujifanya. 

Ingawa, hakuna athari kubwa iliyotokea kutoka kwa kilio cha 1971.

Barbie nchini India

Barbie amekuwa maarufu ulimwenguni lakini historia ya upanuzi ni ngumu. Nchi zingine zimepiga marufuku mwanasesere.

Licha ya hayo, kulingana na Barbie Media, mwanasesere huyo anauzwa katika nchi 150.

Mnamo 1968, dolls za kwanza za rangi zilitolewa na Mattel.

Lakini hawa walikuwa "marafiki" wa Barbie, na sio kama tofauti zilizopo leo. Toleo moja kama hilo lilikuwa Christie.

Ingawa ya kwanza, yenye kichwa, "Francie wa rangi", kwa kweli iliruka wakati huo. Tofauti na Christie, Francie alipitisha nywele moja kwa moja na vipengele vingine vyeupe.

Mwanasesere wa Christie anakubalika kama nyongeza halisi ya Waamerika wa Kiafrika kwenye laini ya Barbie.

Utangulizi wake ulifanyika wakati wa vuguvugu la haki za kiraia, na kusababisha ukosoaji wa Mattel kwa kutoonyesha ipasavyo utofauti wa Amerika.

Mnamo 1981-2, kama sehemu ya safu ya "Dolls of the World", Barbie wa kwanza wa India aliundwa.

Lakini hii ilikuwa shida kabisa. Wote kwa kuonekana kwake kwa ngozi nyepesi sana, lakini pia katika maandishi kwenye sanduku.

Maandishi hayo yanajadili Uhindi kwa njia ya kimashariki, ikicheza dhana potofu za Wahindi wanaokula kwa mikono yao na kuelezea viatu vya mwanasesere kama "slippers". 

Maandishi haya yanahisi kama toleo la kigeni la kile Mattel alihisi India kuwa.

Kumbuka, mfululizo huu ulikuwa ukiuzwa kwa watoto wa Marekani na Ulaya, kama vile ilivyokuwa kwa watoto wa Kihindi.

Hili lilikuwa ni dhihirisho la kwanza la watu wengi kwa jinsi Mhindi alivyokuwa.

Lakini nchini India yenyewe, doll haijauzwa vizuri sana.

Kabla ya 1991, kutokana na sera za biashara za nje za India, ilikuwa vigumu kwa Mattel kutambua uwepo wa Barbie huko.

Sera hizi zilipobadilika, Mattel alitumia miongo miwili iliyofuata kujaribu na kushindwa kuleta matokeo mengi.

Wanasesere kuu wa Barbie nchini India walikuwa blonde ya kawaida na brunette, wamevaa tu sari. Ilikuwa hadi 1996 ambapo Mattel alitengeneza Barbie wa Kihindi 'sahihi'.

Utafiti wa 2011 wa Priti Nemani ulichunguza mada, na kugundua kuwa Barbie hakuwahi kuwa mwanasesere wa Kihindi kwa watazamaji wa Kihindi.

Sanduku za wanasesere za miaka ya mwisho ya 90 na mwanzoni mwa miaka ya 2000 zilikuwa na mwonekano wa Kimarekani na maelezo ambayo yalionekana kuwa ya kigeni.

Sanduku moja kama hilo lilielezea lenga choli, licha ya mwanasesere wa Barbie kuvaa sari.

Mnamo 1997, kulikuwa na Ukusanyaji wa Maonyesho ya India, na matoleo mengine machache tangu wakati huo, lakini yote yameshindwa. Hii ni kwa sehemu kutokana na jinsi wanasesere hao walivyoundwa.

Mabadiliko ya wanasesere ili kuwafanya waonekane wa Kihindi yalikuwa ya juu juu na yaliwekwa kwenye muundo wa awali wa wanasesere. 

Kwa macho ya bluu na pua za Uropa, haiwezi kusemwa kuwa Barbie aliwakilisha Wahindi ipasavyo.

Pia, Wahindi wengine walimwona Barbie wa kawaida kuwa mwenye jinsia kupita kiasi na mchafu.

Licha ya kuzingatia sheria za India kuhusu suala hilo, watu bado walidhani chapa hiyo ilishindwa kuzingatia kanuni na mapendeleo yao ya kitamaduni.

Mnamo mwaka wa 2022, mpya "Mfanyabiashara wa Kihindi" toleo la Barbie lilitolewa.

Huu ulikuwa ushirikiano wa toleo pungufu kati ya Mattel na Deepica Mutyala. Yeye ni Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya vipodozi, Live Tinted.

Hii inauzwa kama Barbie wa kwanza wa Kihindi, inayodaiwa kuwa toy inayoendelea iliyotolewa kwa Mwezi wa Historia ya Wanawake.

Mwanasesere ana "sifa za Kihindi" - nyusi kubwa, amevaa bangili na jhumkas, na ngozi ya kahawia.

Lakini bado inahisi kizuizi sana katika uwakilishi wake wa uzuri wa Kihindi ni nini.

Baada ya yote, mwanasesere huyu anaonekana mwenye ngozi nyepesi, na kuna tani za ngozi nyeusi ambazo hazijawakilishwa.

Pia inahisi kupigwa hewa katika muundo, ikiwa na ngozi safi kabisa, na kuvutia viwango vya kawaida vya urembo.

Ukiangalia nchi zingine za Asia ya Kusini, haionekani kuwa kumekuwa na kiwango sawa cha jaribio la kutengeneza Barbie wa kipekee.

Hakuna Barbie maalum wa Pakistani, au Barbie wa Bangladeshi, au Barbie mwingine yeyote wa Asia Kusini kwa jambo hilo.

Baada ya kuangalia nchi hizi, inaonekana Barbie 'ya kawaida' inauzwa katika masoko haya.

Hii inazungumza sana na ukosefu wa kihistoria wa Mattel wa nia ya kuwakilisha tamaduni zaidi.

Je, Barbie ana Uwakilishi zaidi? 

Linapokuja suala la Barbie, tangu 2015 kumekuwa na juhudi za pamoja za kuwakilisha aina zaidi za watu.

Mattel aliunda aina tatu mpya za mwili: curvy, mrefu, na ndogo.

Mstari wa wanamitindo wa 2016 wa Barbie tangu wakati huo umejaribu kutafakari zaidi utofauti wa wanawake uliopo.

Mnamo 2023, wavuti ya Mattel inajivunia kuwa inawakilisha:

"Tani 35 za ngozi, mitindo ya nywele 97 na aina 9 za mwili."

Watu wa asili tofauti, wakiwemo walemavu wanawakilishwa. Hii ni pamoja na wanasesere wa kiume.

Ingawa Ken amekuwapo tangu 1961, hakukuwa na umakini mkubwa kwake na sura yake imebaki palepale. Hii ilikuwa hadi 2017, na kuanza tena kwa Ken.

Kuwasha upya huku kumekuwa na lengo kubwa la kumwakilisha kwa njia zaidi, haswa kwa rangi ya ngozi.

Mnamo Aprili 2023, kulikuwa na gumzo karibu na mwanasesere wa kwanza wa Mattel wa Barbie mwenye Down Syndrome. Inakuja kuonyesha kuwa chapa ya Barbie inajali zaidi utofauti.

Filamu ya 2023

Gumzo na msisimko unaozunguka 2023 Barbie sinema kwa njia nyingi imekuwa mshtuko. 

Ingawa kungekuwa na msisimko mkubwa wa pesa kutokana na safu yake ya Hollywood, mafanikio ya filamu hiyo yameifanya kuwa uzushi wa kimataifa. 

Ikiigizwa na Margot Robbie na Ryan Gosling miongoni mwa wengine wengi, imevutia mawazo maarufu.

Filamu hii ina mambo mengi.

Kwa moja, kwa hamu maarufu ya filamu ya rangi zaidi, yenye mitindo na ya kufurahisha. Lakini tena, pia imeleta masuala ya uwakilishi kwa wanawake.

Kwa maana fulani, baadhi ya mawazo sawa yaliyojadiliwa hapo awali kuhusu Barbie na Ken yameletwa.

Lakini pia, kwa kiasi kikubwa, sinema imepata kile ambacho chapa ya toy imekuwa ikipambana nayo kihistoria.

Tumemwona mwigizaji wa Kibengali kutoka Uingereza Ramzan Miah akicheza Ken na Muhindi wa Uingereza Ritu Arya akiigiza kama toleo la Barbie.

Zaidi ya nyota hawa wa Uingereza wa Asia, filamu ina utofauti wa ajabu. Itakuwa ya kuvutia kuona jinsi hii inathiri dolls katika siku zijazo.

Ingawa filamu bado inaegemea kwa Barbie kuwa mhusika wa kawaida anayevutia, inaonyesha pia aina zaidi ya watu.

Historia ya Barbie huko Asia Kusini ni ngumu, na kumekuwa na maoni potofu.

Imebadilika hivi majuzi tu baada ya kulinganisha kati ya chapa na safu ya wanasesere wa Bratz kufanywa.

Bratz yenyewe imejivunia utofauti tangu kuundwa kwake.

Ingawa Mattel kihistoria amekuwa na doa kipofu kwa utofauti katika Asia Kusini, inaonekana kana kwamba wanatafuta kurekebisha hilo.

Wateja kuwa na ufahamu zaidi wa masuala haya hakika imesaidia.

Hata hivyo, matatizo na kuonekana kwa Barbie bado yanaendelea. Suala moja kama hilo ni njia ambayo wanasesere wote bado ni saizi ya kawaida, na wana mikono na miguu nyembamba.

Lakini zaidi ya urithi huu changamano, inaonekana kuna mustakabali wenye matumaini na watoto zaidi wanaweza kujiona wakiwakilishwa kwenye vinyago vinavyowazunguka.