Tamasha la Fasihi Asia Kusini 2012

Tamasha la Fasihi la Asia Kusini lilisherehekea mwaka wake wa tatu na ushiriki mzuri wa aina nyingi za fasihi kutoka ulimwengu wa uandishi wa Asia Kusini.


"SALF inakaribisha watazamaji kufikiria juu ya fasihi inayojulikana ya Magharibi kwa njia tofauti kabisa."

Katika miaka mitatu tu, Tamasha la Fasihi la Asia Kusini (SALF) limejulikana haraka kwa kusherehekea talanta iliyoimarika na inayoibuka kutoka eneo hili la ulimwengu. Tamasha hilo linawakusanya waandishi kutoka asili anuwai, pamoja na Wahindi, Pakistani, Bangladeshi, Sri Lankan, na Nepalese, kati ya wengine.

Tamasha la kwanza lilifanyika mnamo 2010, na lilikuwa na hafla 35 za kuvutia, na zaidi ya wasemaji 70 kwa wiki 2. Matukio hayo yalisambazwa karibu na kumbi maarufu za sanaa za maonyesho huko London, Leicester na Brighton. Tamasha hilo pia lilijenga uhusiano na jamii za wenyeji kama shule na maktaba.

Mnamo mwaka wa 2011, tamasha hilo liliongezeka na zaidi ya wasemaji 80 na wasanii katika hafla 50, ambazo zilienea katika mji mkuu, na katika miji iliyochaguliwa ya Uingereza.

Mwaka huu, tamasha hilo lilionyesha programu ya kijinga, iliyo na masomo anuwai kama asili ya hadithi za hadithi, uchumi wa ulimwengu, michezo, mashairi na Dola ya Mughal.

Tamasha hilo pia lilifungua jukwaa la kuonyesha waandishi wapya, na pia kuonyesha waandishi wanaowapenda zaidi kwenye miradi yao ijayo ya kusoma na kuandika. Kwa mfano, kutolewa kwa hadithi mpya ya hadithi fupi inayoitwa "Digrii tano" ilikuwa sehemu katika sherehe hiyo.

Tamasha la Fasihi la Asia Kusini limekuza sifa ya sio tu kutoa kitu kwa kila mtu, bali kwa kushangaza, kuburudisha na kuelimisha watazamaji juu ya alama nzuri za fasihi ya Asia Kusini. Mara nyingi, SALF inawaalika watazamaji kufikiria juu ya fasihi inayojulikana ya Magharibi kwa njia tofauti.

Siku ya ufunguzi wa mwaka huu ni mfano mzuri wa jinsi tamasha hilo linavyochunguza urithi wa fasihi. Tamasha hilo lilianza kesi kwa kujadili mada "Shakespeare huko Asia Kusini."

Hafla ya Shakespeare huko Asia Kusini iliangalia sana safari ya hadithi ya Shakespearean huko Asia Kusini. Hafla hiyo ililinganisha hadithi za zamani za Sanskrit kama vile Ramayana na Mahabharata, kupitia ulimwengu wakati mwingine wa kimfumo wa Sauti kwa zingine za michezo kubwa zaidi ya Shakespeare.

Mjadala huo uliandaliwa na mwandishi anayeuza zaidi na profesa wa Tamaduni na Sinema za India katika Chuo Kikuu cha SOAS huko London, Rachel Dwyer. Alishiriki pia katika mjadala huo alikuwa mwandishi wa habari na mwandishi Salil Tripathi, mwandishi wa Guardian Andrew Dickson na Profesa wa Fasihi ya Kiingereza na mkosoaji Nandini Das.

Rachel Dwyer aliwajulisha washiriki katika hafla hiyo, kabla ya kumpa mwangaza Nandini Das, ambaye alizungumzia historia ya Ulaya na uhusiano wake na Shakespeare, na jinsi Shakespeare angeweza kupokea msukumo kutoka India.

Andrew Dixon, ambaye alijadili kwamba ili kuelewa Shakespeare kikamilifu, mtu anapaswa kucheza maigizo yake badala ya kusoma tu kwa kina.

Salil Tripathi alizungumza baadaye katika mjadala, na alijadili jinsi Shakespeare alifanana na hadithi za Sanskrit.

"Ikiwa ningeangalia ndani ya Shakespeare basi kuna uhusiano mzuri na Ramayan na Mahabharat. Ikiwa nilitaka kusoma mada ya wivu, je! Ninafikiria juu ya jinsi Othello anahisi au ni lazima niangalie jinsi Duryodhan anahisi katika Mahabharat, kwa suala la kupoteza ufalme kwa binamu asiyopenda?

Aliendelea kulinganisha mada zingine ambazo zinajitokeza katika hadithi zote za Shakespeare na Asia Kusini, pamoja na kulinganisha kati ya Hamlet na Arjuna katika nyakati zao za uamuzi.

Alifanya pia kulinganisha kati ya matamanio ya Julius Caesar na Raavan na kujadili mapenzi na mapenzi, akiangazia kufanana kati ya Romeo na Juliet, na Heer na Ranjha.

"Kwa hivyo ikiwa mtu anaingia ndani sana ndani yake mengi ya njama hizi zimekuwepo katika Hadithi za Kihindi, Ethos ya India na Utamaduni wa India," Salil alihitimisha.

video
cheza-mviringo-kujaza

DESIblitz alimpata Salil Tripathi baada ya hafla hiyo na kumuuliza juu ya maoni yake juu ya mjadala. "Nadhani ilifungua tu akili yangu juu ya mada hiyo tajiri. Bado kulikuwa na mambo mengi kwenye maandishi yangu ambayo nilitaka kuzungumzia. ”

Sekta ya Sauti imeona marekebisho mengi ya Shakespeare. 2003 iliona mabadiliko ya Macbeth katika kutolewa kwa Maqbool, ambayo ilimshirikisha Irrfan Khan na Tabu.

Omkara ilikuwa mabadiliko ya Othello, na ilitolewa mnamo 2006 ambayo ilichezwa na Ajay Devgn, Kareena Kapoor, Vivek Oberoi na Saif Ali Khan. Ilipokea hakiki za rave na ilipewa tuzo nyingi.

Alipoulizwa juu ya mabadiliko haya, Salil Tripathi alihisi kuwa walibaki wakweli kwa asili. "Ukiwaona wote wanazungumza juu ya mhemko wa ulimwengu wote na maoni na mada za ulimwengu, lakini wanawaleta na kuwafanya Wahindi wakati wana ukweli kwa sababu na kiini".

Mmoja wa waandaaji wa sherehe hiyo ni Bhavit Mehta, ambaye aliruka kutoka kwa mwanasayansi hadi mwandishi mnamo 2007 na akatoa kitabu cha watoto Laghu Kunguru Mjanja. Iliyosimuliwa kwa kufikiria na kwa vielelezo mahiri, kitabu hicho kilifanikiwa sana na kilihimiza ujumbe wa ulimwengu wote, usihukumu kamwe kulingana na sura.

DESIblitz alimuuliza Mehta juu ya ukuzaji wa utamaduni wa Asia Kusini huko Briteni: "Katika miaka kumi hadi kumi na tano iliyopita, tumeona kwamba tamaduni ya Asia huko Uingereza imeinua kiwango cha juu, kupitia filamu, sinema mbadala, densi, na muziki.

"Lakini fasihi ni sehemu moja ya tamaduni ya Asia Kusini ambayo haikuwa na mfiduo au ufahamu kama huo na ndio sababu mimi na John Slack tulihisi huu ni wakati mzuri wa kuleta aina hii ya sherehe London."

Bhavit Mehta analeta talanta nyingi mpya katika tasnia ya fasihi, kwa hivyo alipoulizwa juu ya hili alituambia peke yake: "Nadhani jukumu tunaloweza kuchukua ni kuwa kwenye jukwaa, ambapo tunaweza kutumaini kufichua kazi yao kwa hadhira pana, ili watu waweze kupendezwa nayo. Vitu hivi vinategemea ufadhili na rasilimali, na tunatumahi kuwa watu hao watajitokeza, kwa hivyo basi kazi yao imefunuliwa. "



Faisal ana uzoefu wa ubunifu katika fusion ya media na mawasiliano na utafiti ambayo huongeza ufahamu wa maswala ya ulimwengu katika vita vya baada ya vita, jamii zinazoibuka na za kidemokrasia. Kauli mbiu ya maisha yake ni: "vumilia, kwani mafanikio yako karibu ..."




  • Nini mpya

    ZAIDI

    "Imenukuliwa"

  • Kura za

    Unene kupita kiasi ni shida kwa watu wa Desi kwa sababu ya

    View Matokeo

    Loading ... Loading ...
  • Shiriki kwa...