"Mshtakiwa huyu aliingia kwa nguvu"
Mahakama ilisikia kwamba mwanamke huyo wa Sikh aliyebaka nyumbani kwake Walsall katika shambulio lililochochewa na ubaguzi wa rangi alilengwa kwa sababu mshambuliaji wake "alidhani alikuwa Mwislamu".
John Ashby alimfuata mwanamke huyo kutoka kwenye basi kabla ya kuingia nyumbani kwake kwa nguvu.
Waendesha mashtaka wanadai mwanamke huyo mwenye umri wa miaka 32 alimfanyia mwanamke huyo kitendo cha ukatili na cha kudumu. kushambulia, ambapo alitumia matusi ya ubaguzi wa rangi na kidini.
Mahakama ya Taji ya Birmingham ilisikia kwamba mwanamke huyo alikuwa amemaliza kazi na kusafiri hadi katikati ya mji wa Walsall kabla ya kurudi nyumbani.
Mwendesha mashtaka Phil Bradley KC alisema: “Dakika chache mapema, bila yeye kujua, mshtakiwa huyu alikuwa amepanda basi lile lile.”
"Mwanzoni aliketi ghorofani lakini muda mfupi baadaye, alihamia ghorofani na hapo ndipo mwanamke huyo alipokuwa amekaa."
"Akiwa mgeni kabisa kwake, mshtakiwa huyu hata hivyo alikuwa na nia naye na tayari alikuwa amemlenga."
"Tunajua hilo kwa sababu, ndani ya sekunde chache tu baada ya kushuka kwenye basi, baada ya saa 6:30 jioni kuanza safari fupi ya kurudi nyumbani, alifanya vivyo hivyo na kisha akaanza kumfuata."
Mwathiriwa hakugundua kuwa alikuwa akifuatwa na akaendelea na safari yake ya kwenda nyumbani kama kawaida.
Inasemekana picha za CCTV zinamuonyesha Ashby akipita karibu na anwani yake kabla ya kuonekana kwenye njia ya kuingilia nyumba ya jirani.
Bw. Bradley aliendelea: "Bila shaka alikuwa akitathmini jinsi angeweza kupata anwani yake ya nyumbani."
Baada ya kufika nyumbani, mwanamke huyo alipanda ghorofani na baadaye akaingia bafuni.
Bw. Bradley alisema: “Aliwaambia polisi kwamba alipokuwa pale, alisikia kelele chini.
"Kwa sababu alikuwa peke yake nyumbani, hakuwa na sababu ya kufunga mlango wa bafuni lakini sasa aliharakisha kufanya hivyo, mwanzoni akifikiri ni mfanyakazi wa nyumbani anayerudi."
"Hata hivyo, alikuwa amechelewa sana. Mshtakiwa huyu aliingia kwa nguvu na hivyo mateso ya mwanamke huyo yakaanza."
Mara tu alipoingia ndani, Ashby anadaiwa kuzima taa na kumwambia mwanamke huyo kwamba alikuwa pale "kufurahia".
Bw. Bradley aliendelea: “Licha ya kupiga kelele zake, alimwambia avue nguo zake.”
"Alimpiga kwa fimbo aliyokuwa ameiweka kwenye koti lake na akaweka mikono yake shingoni mwake ili kumnyonga."
Juri lilisikia mshtakiwa akimlazimisha mwanamke huyo kuingia kwenye beseni la kuogea. Wakati wa shambulio hilo, inadaiwa alimwita "Mwislamu b****" na kutoa matamshi zaidi ya kumdhalilisha.
Bw. Bradley alisema mshtakiwa alimwambia mwanamke huyo aseme “haleluya” na kummiminia maji ya moto mara kwa mara, huku akisema yeye ndiye “bwana”.
Kisha anadaiwa kumbaka kabla ya kumlazimisha kuingia chumbani na kuendelea na shambulio hilo.
Bw. Bradley alisema: "Alirudia kusema kwamba alikuwa pale ili kujifurahisha na kumpa blauzi ya Uingereza, blauzi kubwa nyeupe."
Mwanamke huyo alijaribu kutoroka kwa kushuka chini, akimwambia mshtakiwa kwamba kulikuwa na mafuta jikoni.
Alikimbia kuelekea mlango wa mbele lakini inadaiwa aliburuzwa kurudishwa ndani. Baada ya kusikia kelele nje, Ashby "dhahiri aliingiwa na hofu".
Katika kile ambacho waendesha mashtaka walikielezea kama jaribio lingine la kutoroka, mwanamke huyo alisema ni mwenzake wa nyumbani. Baraza la majaji lilisema alipiga kelele kuomba msaada, na kusababisha majirani kumsaidia.
Bw. Bradley alisema: “Alikuwa uchi na alikuwa na huzuni kubwa.”
"Hakuna shaka kwamba mshtakiwa huyu ndiye mwanaume aliyemshambulia mwanamke huyo."
Ushahidi wa DNA uliopatikana kutoka kwa mwanamke huyo, na pia kutoka kwa vitu vilivyokuwa ndani ya mali hiyo, ulilingana na mshtakiwa.
Mwanamke huyo pia alimtambua Ashby katika gwaride la utambulisho.
Siku mbili baada ya shambulio linalodaiwa, Ashby alikamatwa huko Perry Barr.
Wakati wa kuweka nafasi, aliwaambia maafisa:
"Hutawaona tena Waingereza wowote huko Perry Barr."
Baadaye alipoonyeshwa picha ya mwanamke huyo katika mahojiano, alisema “Sijui mwanamke huyo ni nani kwa kadiri ninavyojua” na akauliza kwa nini hakuwa amevaa hijabu.
Kuhusu kesi ya Taji kwamba kosa hilo lilizidishwa kidini, Bw. Bradley alisema:
"Ilikuwa ni uadui wake kwake, akiamini kwamba alikuwa Mwislamu na kumwita Mwislamu kabla ya kumshambulia."
Ashby, ambaye hana makazi maalum, anakanusha ubakaji, kunyongwa kwa makusudi, wizi, na shambulio lililochochewa kidini lililosababisha madhara halisi ya mwili yanayohusiana na tukio hilo la Oktoba 25, 2025.
Mahakama habari Mwanamke huyo alikuwa amekuja Uingereza kwa ajili ya kazi mnamo Septemba 2023.
Ashby alikuwa amekana mashtaka dhidi yake lakini mnamo Aprili 21, 2026, alikiri kosa la ubakaji na shambulio lililochochewa kidini.







