"Sijisikii kuwa na wasiwasi mwingi lakini nina msisimko kama huo, kama si zaidi."
Shamik Chakrabarti anarudi kwenye mzunguko wa vichekesho wa Uingereza akiwa na saa mpya baada ya kuigiza kwa mara ya kwanza katika Ukumbi wa Edinburgh Fringe na Soho mnamo 2025.
Msimamo huo wenye makao yake makuu India umejijengea sifa ya kugeuza kutokuelewana kwa kila siku na tofauti za kitamaduni kuwa nyenzo zilizojengwa kwa ukaribu, zilizoundwa na maisha katika miji mbalimbali ikiwa ni pamoja na London, Melbourne na Edinburgh.
Akijulikana kwa uwasilishaji usio na mpangilio na usimulizi wa hadithi kwa ukali, kazi yake huzingatia nyakati ndogo ambapo mawasiliano huvunjika, yakibadilishwa kupitia maelezo mahususi sana yaliyo hai.
Mtazamo huo umemsaidia kumweka ndani ya wimbi linaloongezeka la Wacheshi wa Kihindi kupata mwonekano katika majukwaa makubwa ya Uingereza, ikiungwa mkono kwa kiasi fulani na Soho Theatre inayoendelea kutangaza sauti mpya za kimataifa.
Anapojiandaa kurudi London akiwa na seti mpya katika Ukumbi wa Soho, Chakrabarti anazungumza na DESIblitz kuhusu jinsi uzoefu wake, mtindo na uchunguzi wake unavyoendelea kubadilika jukwaani.
Kurudi kwenye Mzunguko wa Vichekesho wa Uingereza
Baada ya kuanza kwake Uingereza na Edinburgh Fringe mwaka wa 2025, Shamik Chakrabarti anarudi akiwa na mawazo thabiti zaidi, hata kama matarajio yameongezeka tu.
Kurudi pia kunaleta lenzi ya kibinafsi kuhusu joto la London, lililochujwa kupitia malezi yake ya Mumbai na mdundo wake mkali wa msimu.
Anasema: “Sijisikii wasiwasi mwingi lakini nina msisimko kama huo, kama si zaidi. Hutauona usoni mwangu lakini mimi niko hivyo kweli.
"Nimefurahi sana kupata uzoefu wa majira ya joto kali jijini London na kutoa maoni yangu ya kitaalamu kuhusu hilo, kama mkazi wa Mumbai, ambapo kuna misimu miwili - majira ya joto na majira ya joto yenye mvua."
Mtazamo huo umechochewa zaidi na uzoefu wake katika Ukumbi wa Soho, ambao anausifu kwa kufungua milango muhimu katika mzunguko wa Uingereza na kuunga mkono mwelekeo wake wa awali.
Chakrabarti anapendekeza uhusiano huo umekuwa wa vitendo na wa kujenga katika kumpa jukwaa la kupitia hadhira na matarajio mapya.
Anaelezea: “Soho Theatre imekuwa kitoweo cha kufanya kazi nacho.
"Nitawashukuru kila wakati kwa kunipa nafasi ya kutumbuiza Uingereza na kupata uzoefu wa tamasha la mwezi mzima ambalo ni Edinburgh Fringe."
"Uhusiano huu na uendelee kwa muda mrefu, iwe umbali mrefu au vinginevyo."
Kurudi kwa Chakrabarti kwenye Fringe pia kulikuja na ufahamu wazi wa jinsi nyenzo zake zinavyosafiri kwa hadhira.
Badala ya kurekebisha sauti yake, anabainisha uthabiti wa kushangaza katika jinsi umati tofauti ulivyoshiriki na seti hiyo, hasa katika mazingira tofauti kama hayo:
"Nilishangazwa sana na jinsi seti yangu ilivyotafsiriwa kwa hadhira ya kitamaduni na tofauti niliyoichezea. Natumaini zaidi kama hiyo katika ziara hii."
Vichekesho vilivyochochewa na Lived Observation
Vichekesho vya Shamik Chakrabarti mara nyingi hutokana na harakati kati ya miji, huku London, Melbourne na Edinburgh zikiunda sehemu tofauti za marejeleo katika kazi yake.
Kila mahali huwa sehemu ya mfumo mpana wa uchunguzi, usioundwa na utalii bali zaidi kwa kutembea, kukutana mara kwa mara na nyakati za bahati mbaya zinazofafanua jinsi anavyopitia.
Anakumbuka: “Nilitembea sana mitaani kati ya wote watatu.
"Edinburgh ilikuwa ya rangi ya beige na nzuri. Sikufanya mengi sana isipokuwa maonyesho yangu na kuwatazama watu wengine wakifanya yao, kwani nilikuwepo kwa ajili ya Fringe. Natumai kurudi hivi karibuni."
"London huwa ya kufurahisha kila wakati, nakumbuka sana kuona mbuga na bustani kumi na mbili, makumbusho sita, majumba kadhaa ya kifalme, wizi na mapigano ya baa."
"Melbourne pia ilikuwa ya kufurahisha, lakini katika ulimwengu tofauti. Nilimwona mbuni akiwa amevaa wigi kwenye bustani yao ya wanyama. Jina lake lilikuwa Emu."
Tofauti hizo zinaendana na jinsi anavyosoma hadhira na ucheshi nje ya mipaka, ingawa hana mwelekeo wa kuchambua kupita kiasi tofauti katika mapokezi.
Badala yake, anaegemea kwenye silika anapofikiria kama utani hubadilisha maana kulingana na jiografia au muktadha wa kitamaduni.
Kwa pamoja, tafakari hizi huunda mtazamo wa utalii unaotegemea maelezo ya maisha badala ya nadharia, ambapo miji inakuwa sehemu ya mzunguko unaoendelea wa uchunguzi, marudio na tafsiri mpya.
Uwasilishaji wa Vichekesho
Kipengele kinachofafanua msimamo wa Chakrabarti ni uwasilishaji wake usio na mpangilio, ambao anapendekeza si utu uliojengwa bali ni mwendelezo zaidi wa jinsi amekuwa akiwasiliana kila mara.
Uthabiti huo, anadokeza, ulitangulia kazi yake ya jukwaani na umeendelea tu katika utendaji bila uvumbuzi mpya wa makusudi:
"Ilikuwa jinsi nilivyokuwa tangu siku ya kwanza jukwaani. Na mara nyingi nje ya jukwaa. Nilikuwa mtoto mchanga sana. Hata kilio changu cha kwanza hakikuwa na hisia."
Mtindo huo usio na maelezo mengi pia unaeleza jinsi anavyojenga nyenzo kutokana na mkanganyiko wa kila siku na kutoelewana.
Mada inayojirudia katika kazi yake ni pengo kati ya matarajio na uelewa, ambalo mara nyingi hufichuliwa kupitia mwingiliano mdogo lakini unaofichua mambo ambayo huongezeka kupitia kutokuelewana.
Anaelezea: “Wakati huu niliendelea kumuomba msaidizi wa duka la vifaa vya ujenzi kutoka Marekani tochi na aliendelea kuwazia kijiti chenye mwali unaowaka juu yake.
"Hatimaye nilijifunza kwamba Wamarekani huita tochi tochi."
Anapokuja na nyenzo, Chakrabarti huepuka fomula ngumu, badala yake huchukulia mchakato kama kitu kinachorudiwa na kinachoitikia.
Uamuzi wa kile kinachokuwa mzaha ni kuhusu majaribio, huku matokeo yakibainishwa kupitia utendaji badala ya kupanga.
Anaongeza: "Kama ilivyo kwa mfumo wa mahakama, yote ni kesi na makosa."
Mbinu hiyo hiyo inaenea hadi jinsi anavyochagua maelezo, hasa katika kujenga uchunguzi maalum unaounga mkono seti yake ya vichekesho.
Chakrabarti anapendekeza msisitizo upo kwenye silika na uboreshaji badala ya vigezo vilivyoainishwa awali, kuruhusu nyenzo kubadilika kupitia matumizi.
Mawasiliano Mabaya na Hadhira
Sehemu kubwa ya vichekesho vya Shamik Chakrabarti inarudi kwenye usemi usio sahihi, ingawa anakataa kuviita kama kusudi la kimaudhui lisilobadilika.
Badala yake, anaielezea kama kitu ambacho kimeibuka kupitia mchakato wa uandishi, hata kama ufafanuzi wake halisi unabaki kuwa thabiti na usiotatuliwa kwa maneno yake mwenyewe.
Anasema: “Sina uhakika kama kipindi changu kinahusu mawasiliano yasiyofaa au kukatika kwa mtandao.
"Hilo ni jambo ambalo nimepotosha katika maelezo ya kipindi changu, kwa sababu sijui kabisa ni nini kwa wakati huu."
"Lakini ni jambo la kufurahisha kidogo, na linafaa kuchunguzwa kwa maoni yangu ya unyenyekevu."
"Labda kupitia onyesho la kipindi, naweza kueleza vyema zaidi maana yake!"
Uwazi huo unaambatana na mbinu yake ya kutafsiri hadhira, ambapo huepuka kudhani majibu sawa katika maeneo au vikundi tofauti.
Badala yake, anakubali utata katika jinsi vichekesho vinavyopokelewa, hasa wakati vichekesho vinaposafiri katika miktadha ya kitamaduni au lugha.
Ukosefu kama huo wa tafsiri thabiti huunda mtazamo mpana wa Chakrabarti kuhusu utendaji, ambapo uwazi sio lengo la haraka kila wakati.
Kazi inabaki katika mwendo, ikifafanuliwa kwa mwingiliano, marudio na marekebisho yanayoendelea badala ya ujumbe mmoja uliofafanuliwa.
Kurudi kwa Shamik Chakrabarti katika Ukumbi wa Soho kunaashiria mwendelezo wa mzunguko ambao umekuwa kitovu cha njia yake ya kimataifa, kufuatia uzinduzi wake ambao ulisaidia kutambulisha mtindo wake usio na sifa kwa hadhira ya Uingereza.
Saa yake mpya hukusanya pamoja uchunguzi uliounganishwa kidogo kutoka mijini, hadhira na mwingiliano wa kila siku, usioundwa sana na mada zisizobadilika na zaidi na usimulizi wa hadithi silika na majaribio jukwaani.
Badala ya kutoa majibu ya uhakika, kazi yake inaendelea kukaa katika nafasi kati ya nia na tafsiri, ambapo kutoelewana kunakuwa mada na muundo.
Ni ulegevu huu unaofafanua mbinu yake anapoboresha nyenzo mbele ya hadhira mbalimbali kote katika mandhari ya vichekesho ya Uingereza.
Shamik Chakrabarti akitumbuiza katika Ukumbi wa Soho Chini kuanzia Julai 13 hadi Julai 18.
Loading ...