Sarah Sunny afanya Historia ya Mahakama ya Juu kama Wakili wa Kwanza wa Viziwi wa India

Sarah Sunny alikua wakili wa kwanza kiziwi wa India kubishana katika Mahakama ya Juu ya nchi hiyo.

Msichana huyo mwenye umri wa miaka 27 alifika mbele ya Hakimu Mkuu DY Chandrachud mnamo Septemba 2023 baada ya mahakama kuruhusu mkalimani wa lugha ya ishara kumsaidia katika hoja hizo.

Mnamo Oktoba 6, mahakama pia iliteua mkalimani wake wa Sarah, wa kwanza katika historia ya mahakama hiyo, ili “aweze kuelewa kilichokuwa kikiendelea” wakati wa kesi.

Jaji Chandrachud alisema: "Kwa kweli, tunafikiri kwamba kwa vikao vya benchi la katiba tutakuwa na mkalimani ili kila mtu afuate kesi."

Kulingana na waangalizi, uwepo wa Sarah katika Mahakama ya Juu ungesaidia kufanya mfumo wa sheria wa India kuwa jumuishi zaidi na unaotosheleza mahitaji ya jumuiya ya viziwi.

Wakili mkuu Menaka Guruswamy aliita tukio "la kihistoria na muhimu".

Wakili Sanchita Ain, ambaye anafanya kazi na Sarah, alisema kazi yake itakuwa na matokeo chanya, ya muda mrefu.

Bi Ain alisema: "Amevunja dhana nyingi, hii itawahimiza wanafunzi viziwi zaidi kusomea sheria na kufanya mfumo wa kisheria upatikane na viziwi."

Mkazi wa Bengaluru, Sarah Sunny amekuwa akifanya mazoezi ya sheria kwa miaka miwili.

Katika mahakama za chini za Bengaluru, hakuruhusiwa kutumia mkalimani kwa sababu majaji walifikiri kwamba hawangekuwa na ujuzi wa kisheria unaohitajika kuelewa istilahi za kisheria.

Matokeo yake, Sarah aliwasilisha hoja zake kwa maandishi.

Saurav Roychowdhury, ambaye alimfasiria Sarah alipofikishwa kwa mara ya kwanza katika Mahakama ya Juu, hajasomea sheria lakini ana uzoefu wa kutafsiri mawakili na wanafunzi wa sheria.

Pia amewahi kufika katika Mahakama Kuu ya Delhi siku za nyuma kwa mawakili viziwi katika kesi mbili.

Lakini kwa sasa, hakuna mkalimani wa lugha ya ishara ya Kihindi ambaye amefunzwa katika istilahi za kisheria.

Sarah alisema hivi: “Nilitaka kuwaonyesha wale ambao hawawezi kusikia kwamba ikiwa ninaweza kufanya hivyo, wanaweza pia kulifanya.”

Dada yake pacha Maria Sunny na kaka yake Pratik Kuruvilla pia ni viziwi.

Pratik ni mhandisi wa programu nchini Marekani na sasa anafundisha katika shule ya viziwi huko Texas, wakati Maria ni mhasibu aliyekodishwa.

Wazazi wao hawakutaka watoto wao wasome katika shule maalum za watoto viziwi.

Kupata nafasi ambayo ilikuwa tayari kuchukua katika ndugu watatu ilikuwa ngumu, lakini hatimaye walipata mahali pazuri kwao.

Darasani, Sarah alisoma kwa kusoma midomo na kwa msaada wa marafiki zake.

Alisema: "Pia kulikuwa na wengine ambao walinidhihaki lakini sikuzote nilibishana nao."

Sarah aliendelea na masomo ya sheria katika Chuo cha St Joseph.

Ingawa mama yake hakuweza kumsaidia katika kozi yake ya sheria, Sarah alipata usaidizi kutoka kwa rafiki na ndugu zake.

Mnamo 2021, alichukua mtihani wa baa ili kujiandikisha kama wakili na akaanza kufanya mazoezi ya sheria.

Sarah alishukuru wazazi wake kwa kuwatendea watoto wote watatu kwa usawa na "kutuweka katika elimu katika shule ya kawaida kwa sababu wanaamini katika usawa".

Aliongeza: “Hilo ndilo lililonipa ujasiri wa kufuata ndoto zangu.”

Nchini India, viziwi mara nyingi hawawezi kuendelea na taaluma ya sheria kwa sababu ya unyanyapaa na ukosefu wa wakalimani mahakamani.

Mnamo Aprili 17, Mahakama Kuu ya Delhi iliweka mfano wakati iliruhusu wakili wa viziwi Saudamini Pethe kuonekana katika kesi. Kama Sarah, yeye pia ilimbidi kuleta mkalimani.

Mnamo Septemba, mahakama kuu ilisema itaanza kuteua wakalimani wake baada ya wakili mwingine kiziwi kuomba wataalam wawili wa lugha ya ishara - mmoja wa mawakili na mwingine wa majaji.

Mahakama pia iliomba Chama cha Wakalimani wa Lugha ya Ishara India (ASLI) kuandaa itifaki kwa wakalimani.

Renuka Rameshan, rais wa ASLI, alisema hili lilifanywa ili kurahisisha kwa mawakili na majaji kufuatilia kesi.

Bi Ain alisema wataalamu pia wanatazamia kuunda nadharia ya kisheria katika lugha ya ishara ya Kihindi ambayo itasaidia mawakili na walalamikaji viziwi.

Mkalimani Bw Roychowdhury alisema uamuzi wa mahakama unaweza pia kumaanisha kwamba "viziwi watatambua kwamba pia wana haki sawa chini ya sheria".

Alisema: "Kulingana na Sensa ya 2011, kulikuwa na viziwi 18m au watu wasiosikia vizuri nchini India.

"Ni vizuri kuwa na uangalizi wa lugha ya ishara ili kuhakikisha viziwi wanapata haki yao ya kupatikana."

Aliongeza kuwa mahitaji ya wakalimani zaidi katika mahakama yataongeza nafasi za ajira kwao.

Bw Roychowdhury alisema: "Kuna takriban wakalimani 400-500 walioidhinishwa [nchini] lakini kwa kweli, ni 40-50 tu ndio wenye ujuzi, sifa na kufanya kazi ya maadili."