"Tumebarikiwa sana kutengeneza muziki huko nje."
Sahota Vision wanajipatia nafasi tofauti katika muziki wa kisasa kupitia mchanganyiko wa Punjabi, R&B na hip-hop.
Ndugu wawili Jacob na Christy wenye makao yao New Zealand huunda muziki ulioundwa na malezi ya Kiwi na urithi wa Kipunjabi wenye mizizi mirefu, wakisonga mbele kwa kasi kati ya tamaduni bila kupoteza uhalisia.
Imejengwa juu ya muunganisho wa kifamilia na silika ya ubunifu ya pamoja, kazi yao ina nguvu inayohisiwa kibinafsi na kimataifa.
Wanapoendelea kukuza usanii wao, pia ni sehemu ya wimbi kubwa la wanamuziki wa Asia Kusini wanaofafanua upya jinsi mandhari ya muziki ya New Zealand inavyosikika.
Katika mahojiano na DESIblitz, Jacob na Christy wanatafakari kuhusu safari yao, ushawishi na mawazo yanayounda sauti yao inayobadilika.
Kukua Kati ya Tamaduni Mbili

Sahota Vision, aliyezaliwa na kukulia New Zealand akiwa na mizizi ya familia nchini India, anaelezea maisha yaliyoumbwa na harakati za kitamaduni za mara kwa mara.
Bado wanasafiri kurudi mara kwa mara, jambo ambalo linabaki kuwa na maana kubwa katika mchakato wao wa ubunifu na utambulisho wao binafsi.
Jacob alisema: “Kwa hivyo, tulizaliwa hapa Auckland, New Zealand, na familia yetu imerudi kutoka India. Ni furaha sana tunaporudi India.
"Tumebarikiwa sana kutengeneza muziki huko nje."
Hisia hiyo ya kuwa sehemu ya sehemu mbili hujilisha moja kwa moja katika usanii wao. Hata wakiwa wamejikita katika muziki mbalimbali wa New Zealand, wanatafuta njia za kuleta urithi wao katika kazi zao.
Jacob alieleza kwamba hili haliishii tu kwenye lugha, bali linaenea hadi kwenye muundo wa sauti na usimulizi wa hadithi unaoonekana.
"Kuwa Mpunjabi ni jambo la kushangaza sana kwa sababu tunapotengeneza muziki wetu, hakika tunajaribu kuhusisha utamaduni wetu katika suala la uzalishaji, mandhari, video, hata sauti."
Christy aliongeza: "Katika maisha yetu ya kila siku, ni vigumu kutokuwa na mizizi yetu."
Mchanganyiko huo wa kitamaduni umekuwa mojawapo ya vipengele vinavyofafanua utambulisho wa Sahota Vision, huku wote wakikiri kwamba muziki wao kiasili una vipengele vya Kipunjabi, Kiwi na ushawishi mpana wa kimataifa bila kulazimisha kutengana kati yao.
Ushawishi wa Muziki

Sauti ya Sahota Vision iko kando ya barabara punjabi muunganiko, R&B na hip-hop, vilivyoundwa na mpangilio mpana wa kusikiliza unaochanganya lugha na aina mbalimbali.
Christy alielezea: "Tunawasikiliza wasanii wengi kutoka tamaduni tofauti, lugha tofauti, na tunapenda upande wetu wa Kipunjabi."
Hii inaenea katika vipaji vinavyochipukia vya Asia Kusini na waigizaji wa kimataifa, ikionyesha mawazo ya ubunifu yaliyojengwa juu ya udadisi badala ya uainishaji.
Wawili hao walisema: "Tunapenda kila kitu."
Kwao, Maono ya Sahota hayaelezewi kwa ugumu au uzito, bali kwa nguvu na starehe.
Christy alisema:
"Kama ningelazimika kuelezea Sahota Vision katika sentensi moja, ningeipunguza hadi neno moja na kusema kwamba tunafurahi."
Muziki wao mara nyingi hubeba sauti hiyo, ukilinganisha mandhari ya mashairi na utayarishaji unaopatikana kwa urahisi.
Hata wanapochunguza mawazo ya kijamii kama vile umoja na muunganisho, wanalenga sauti inayoendelea kuvutia na rahisi kuunganishwa nayo badala ya kuwa ya kufikirika kupita kiasi au ya ukali.
Kupata Mwelekeo Wao

Safari ya wawili hao katika muziki ilikua polepole, ikichochewa na shauku ya awali, uzoefu wa studio na mfululizo wa matukio ya bahati nasibu yaliyowaongoza kushirikiana kwa umakini zaidi.
Christy alieleza kwamba muziki umekuwa sehemu ya maisha yake, kitu alichokibeba tangu utotoni na hatimaye kumleta Jacob.
Wakati muhimu ulikuja wakati wa kikao cha studio, ambapo mshiriki wa nje alimtia moyo Jacob kuingia kwenye kibanda, akisaidia kurasimisha kile ambacho hapo awali kilikuwa ni mabadiliko yasiyo rasmi.
Jacob alisema: "Kwa hivyo, tulikuwa tunarekodi wimbo katika studio mara moja. Christy alikuwa kwenye maikrofoni na kisha Vince alikuwa kama mimi ruka juu na ndio, mengine ni historia tu."
Mwelekeo huo wa pamoja hatimaye ukawa msingi wa Maono ya Sahota.
Nguvu zao kama ndugu zina jukumu muhimu katika mchakato wao wa ubunifu. Uhusiano huo huleta uwazi na uaminifu, ambao wanaona kama faida na changamoto wanapofanya kazi pamoja kwa karibu.
Jacob alisema: “Nadhani faida kubwa zaidi ya kufanya kazi na dada yangu ni kwamba tunaweza kuwa wazi kwa kila mmoja na kwa sababu sisi ni kama marafiki wa karibu, sisi ni wakweli sana.
Christy aliongeza kwamba uwazi huu wakati mwingine unaweza kusababisha mvutano, lakini hatimaye huimarisha kazi yao kwa sababu unawasukuma wote wawili kuboresha mawazo bila kusita.
Usawa huo kati ya ukosoaji na uaminifu umekuwa muhimu kwa jinsi wanavyofanya kazi kwa ubunifu.
Pia wanatambua tofauti katika uzoefu, hasa katika ukuaji wa sauti, lakini wanaiweka kama sehemu ya mkondo mpana wa kujifunza badala ya kizuizi.
Jacob alisema: “Mimi ni mgeni kidogo katika upande wa sauti kama hizo. Hata hivyo, Christy amekuwa akiimba tangu alipokuwa mtoto.
"Kwa hivyo ndio, ina uzito katika suala la faida na hasara, lakini tunaipenda pamoja."
Kusukuma Sauti ya New Zealand Mbele

Sehemu muhimu ya utambulisho wa Sahota Vision iko katika jinsi wanavyotumia lugha katika muziki wao.
Kipunjabi hakichukuliwi kama hitaji katika kila wimbo, bali kama kifaa wanachorudia kinapohisi kuwa halisi kwa sauti na hisia wanazotaka kuonyesha.
Kadri wanavyokua, kuingiza Kipunjabi katika mashairi yao kumekuwa na maana zaidi, badala ya kitu wanachohisi kulazimishwa kufanya.
Jacob alisema: "Kwangu mimi binafsi, kutumia Kipunjabi katika rap zangu na mashairi yangu sasa kunahisi kuridhisha zaidi na kuunganishwa zaidi na mimi ni nani kama mtu."
Wawili hao pia wanafahamu matarajio ya nje kuhusu uchaguzi wa lugha, hasa ndani ya nafasi za muziki mchanganyiko.
Ingawa wanatambua kwamba hadhira wakati mwingine hutarajia uwiano fulani wa lugha, huendelea kuzingatia kile kinachohisiwa kuwa cha asili kwa mwelekeo wao wa ubunifu.
Yakobo alisema:
"Tumepitia shinikizo la kuchagua lugha moja katika suala la muziki."
Licha ya hayo, wanaepuka kutunga kazi yao kuhusu vikwazo.
Christy alisema: "Hatuwezi kupotoka kutokana na ukweli kwamba tunarudi kwenye utamaduni wa Kihindi, iwe ni kwa sauti kama vile ala za muziki."
Matoleo yao yajayo yanaonyesha aina hii.
'Don't Leave Me' inachanganya mvuto wa Kiafrika, Kipunjabi na Kiingereza, ikiegemea katika mtindo wa furaha na unaopatikana kwa urahisi unaoakisi utambulisho wao mpana wa kimuziki.
Wakati huo huo, 'Binafsi' ni tofauti iliyovunjika, inayoakisi.
Jacob alisema: "'Binafsi' ni raha zaidi, utulivu."
Christy aliongeza: “'Usiniache' ni furaha na furaha tu.”
Pia wanaona Mwezi wa Muziki wa New Zealand kama wakati muhimu wa kuonekana, hasa kwa wasanii wa Asia Kusini na Kipunjabi wanaopata kutambuliwa zaidi ndani ya tasnia pana ya Kiwi.
Jacob alielezea: "Nadhani Mwezi wa Muziki wa NZ ni mzuri sana kwa sababu, tunafikiri Mwezi wa Muziki wa NZ unapaswa kuwa kila mwezi."
Wakati huo huo, wanaamini uwakilishi mkubwa wa kitamaduni katika muziki unafaidi tasnia nzima, na kuwatia moyo wasanii kutoka asili tofauti kuelezea utambulisho wao waziwazi zaidi ndani ya kazi zao.
Jacob aliongeza: “Watu wengi zaidi wa makabila tofauti wanapaswa kujieleza na kuwa wakweli kwa wao na kuleta utamaduni katika muziki wao.
"Na kisha hilo halitasaidia tu muziki nchini New Zealand lakini pia litasaidia kila mtu mwingine kutoka katika eneo lao la starehe na kukua."
Hadithi ya Sahota Vision imejikita katika usawa, kati ya tamaduni, kati ya lugha, na kati ya utambulisho binafsi na ushawishi mkubwa wa jamii.
Mbinu yao ya muziki huepuka mipaka iliyowekwa, badala yake hupata nguvu kutokana na kubadilika na uzoefu wa maisha.
Wanapojiandaa kutoa nyimbo mpya na kuendelea kujenga orodha yao, lengo lao linabaki kuwa kuunda kazi inayoonekana kuwa ya kweli kwa wao ni nani badala ya kile kinachotarajiwa kutoka kwao.
Kwa kutambuliwa kunakoongezeka katika eneo la muziki la New Zealand na kuongezeka kwa usaidizi kutoka kwa hadhira mbalimbali, wawili hao wanaunda sauti inayoakisi wanakotoka na wanakoelekea.
Tazama Mahojiano Kamili








