Rupa Mahadevan anazungumza 'Mungu wa Kifo', Tuzo & Zaidi

Rupa Mahadevan ameshinda kwa kustahili Tuzo ya Joffe 2024 kwa msisimko wake wa uhalifu, Mungu wa Kifo.

Riwaya ni turubai ya anga ya kusimulia hadithi za kisaikolojia, inayoonyesha ustadi wa masimulizi wa Rupa kwa kiwango cha juu.

Anashinda mkataba wa uchapishaji wa vitabu viwili na Joffe Books, zawadi ya pesa taslimu £1,000, na ofa ya £25,000 ya kitabu cha sauti kwa riwaya yake.

Hii ndiyo tuzo kubwa zaidi ya uhalifu nchini Uingereza.

Tuzo ya Vitabu vya Joffe kwa Waandishi wa Uhalifu wa Rangi ilianzishwa mnamo 2021.

Inaonekana kutafuta kwa bidii waandishi kutoka kwa jamii ambazo hazijawakilishwa kidogo katika hadithi za uhalifu na kuwaunga mkono katika kujenga taaluma endelevu.

Kuzungumza juu Mungu wa Kifo, waamuzi walisema:

"Hii ni msisimko mkali wa kisaikolojia, na wa kusisimua, na tabaka zinazoingiliana za wasimulizi wenye dosari - ambao wote wana siri.

"Mpangilio wa kuogofya ni mzuri na huongeza hali ya wasiwasi na kuongezeka kwa mashaka.

"Msisimko wa kuvutia sana na makali mapya ambayo huiweka kando."

Katika mahojiano yetu ya kipekee, Rupa alizama katika kitabu chake na mawazo yake baada ya kushinda Tuzo ya Joffe.

Je, unaweza kutuambia kuhusu mungu wa kike wa kifo? Hadithi ni nini? 

Mungu wa Kifo ni msisimko wa kisaikolojia katika nyumba ya shamba huko Oban, Scotland, ambapo kikundi cha marafiki hukusanyika kwa likizo.

Wanasherehekea Navratri, tamasha la Kihindu linaloadhimishwa kwa kikundi cha wanasesere nchini India Kusini.

Dhoruba inapoingia, Leela—aliyeolewa hivi karibuni na mmoja wa kikundi—anapata mwanasesere aliyechomwa kisu chini ya sanamu ya mungu wa kike.

Anaamini kuwa ni onyo la mauaji karibu kutokea.

Kinachofuata ni mbio zake za kuunganisha dots na kufichua ukweli kabla haijachelewa.

Kama hadithi, inafaa sana kwa ulimwengu wa kisasa unaochunguza wivu ndani ya kikundi cha urafiki - ambapo kila mtu ana siri, na hakuna mtu aliye juu ya kuua ili kuiweka hivyo.

Pia inachunguza vipengele vya tamaduni mbalimbali vya uzoefu wangu wa maisha.

Je, hadithi hii ilikita mizizi vipi akilini mwako? 

Kwa njia fulani, napenda kufikiria hadithi hii ilikuwepo kila wakati - ilikuwa haijaandikwa bado.

Golu (ambayo tafsiri yake ni "onyesha") - wanasesere tuliowaweka wakati wa Navratri - daima imekuwa sehemu kubwa ya utoto wangu.

Navratri ni tamasha ninalopenda zaidi, hata zaidi ya Diwali, ambalo ni maarufu zaidi.

Kuna kitu kinachoonekana na cha kupendeza kuhusu hilo—njia ya kusimulia hadithi ambayo ilivutia sana mawazo yangu.

Tulipokuwa tukikua, mimi na dada yangu tulikuwa tukishindana juu ya nani wa wanasesere walisimulia hadithi bora zaidi.

Nikifikiria nyuma, hapo ndipo upendo wangu wa hadithi ulipoanzia.

Wakati huo huo, nimekuwa nikipenda sana hadithi za uhalifu. Utafikiri itakuwa jambo lisilofaa kuchanganya haya mawili.

Usiku tisa wa Navratri, pamoja na mada yake ya mema dhidi ya uovu, kwa kawaida hujitolea kwa muundo wa msisimko wa uhalifu.

Lakini haikuwa hadi rafiki mwandishi, Angela Nesi, aliponiuliza ikiwa ningewahi kufikiria kuisuka katika hadithi ambayo wazo hilo lilibofya kweli.

Na wengine, kama wanasema, ni historia.

Ni nini kinachokuvutia kuhusu wacheshi na uhalifu? 

Vichekesho vya kusisimua hunivutia kwa njama zao ngumu na kama wasomaji wengi.

Ninafurahia changamoto ya kiakili ya kutatua fumbo la whodunit na kujua, angalau katika ulimwengu huu ulioratibiwa, kwamba haki itatolewa kila wakati.

Katika fasihi ya kisasa, nadhani tumehamia zaidi ya whodunit moja kwa moja kwenye uwanja wa howdunit.

Lakini kama mwandishi, ni whydunit hiyo inanivutia sana.

Ninapenda kuzama katika ugumu wa wahusika, kuchunguza kile kinachowafanya wawe alama, na kuingia akilini mwao.

Utendaji kazi wa akili ya mwanadamu kamwe haukosi kunivutia.

Ni nini kilikuhimiza kuwa mwandishi? 

Siku zote nimekuwa na shauku kuhusu hadithi na jinsi zinavyovuka karne na lugha.

Nilipokuwa nikikulia India, nakumbuka niliazima vitabu kutoka kwa maktaba ya rununu ambayo nilitembelea mara kwa mara, na tuliruhusiwa kitabu kimoja tu kwa wakati mmoja.

Nilipoishiwa hadithi za kusoma kabla ya ziara iliyofuata, ningetunga hadithi zangu.

Nikiangalia nyuma, nadhani siku zote nilijua kusimulia hadithi ndio wito wangu.

Ni fursa nzuri kuunda kitu ambacho kinaweza kuishi zaidi yako na kuwa sehemu ya urithi wako—hapo ndipo msukumo wangu unatoka.

Mabadiliko ya kweli yalikuja nilipohudhuria hafla ya uzinduzi wa kitabu na kukutana na mwandishi wa ndani Caron McKinlay.

Alipenda wazo la kitabu (ambacho napenda kukiita Kitabu Zero). Pengine nisingewahi kuandika, lakini imani yake katika sauti yangu na usaidizi kwa ufundi wangu uliweka mpira kusonga mbele.

Hiyo, na mbinu ya siku ya kuzaliwa muhimu, ilinipa msukumo niliohitaji ili kuanza kuandika kwa bidii.

Je, kushinda Tuzo ya Joffe kulibadilisha vipi mtazamo wako juu ya maisha na kazi yako?

Kiingereza ni lugha yangu ya pili, na kama mwandishi wa rangi, ni rahisi kukubali sauti hiyo ndogo kichwani mwako ikinong'ona: "Sifai vya kutosha - hadithi yangu haitoshi."

Kushinda tuzo ya Joffe kulichukua ukosefu huo wa usalama na kuwachana vipande vipande. Ni uthibitisho mkubwa hadi sasa katika taaluma yangu ya uandishi.

Nilianza kuchukua uandishi kwa uzito nilipofikisha umri wa miaka 39, nikijipa makataa ya miaka miwili: ama kupata dili la uchapishaji au kuacha kuandika kabisa.

Huku ikiwa imesalia chini ya miezi sita kwenye kalenda hiyo ya matukio iliyojiwekea, kushinda tuzo hiyo kulibadili maisha.

Ilikuwa ni tofauti kati ya kuwa mwandishi aliyechapishwa na kuacha uandishi, kwani kushughulikia kazi mbili za wakati wote kwa muda usiojulikana haikuwa endelevu.

Ninashukuru sana hilo halikufanyika, shukrani kwa kujitolea kwa Joffe Books na Audible kusaidia waandishi wasio na uwakilishi mdogo kama mimi.

Ungewapa ushauri gani vijana wanaotaka kuwa waandishi wa riwaya? 

Sina hakika kuwa nimefikia kiwango ambacho ninaweza kutoa ushauri kwa waandishi wa riwaya wachanga, lakini ikiwa kuna jambo moja ningeweza kuwaambia ubinafsi wangu wa zamani, itakuwa hivi: jiamini.

Toa maoni kwa shukrani—ni fursa ya kuboresha ufundi wako. Ushauri bora ambao nimepewa hadi sasa ni pamoja na mambo matatu muhimu:

• Soma kama mwandishi. Unapopata kifungu unachokipenda, kisome tena na utambue kinachoifanya kuwa maalum. Kisha, jaribu kuleta uchawi huo katika maandishi yako mwenyewe.
• Andika kama msomaji. Unda aina ya hadithi ambayo ungependa kusoma. Unapoandika kwa mtazamo huu, mchakato unahisi asili zaidi.
• Sogeza kila sura kama tukio. Kumbuka kila wakati kwamba wasomaji wako hawajui kila kitu unachojua kuhusu hadithi. Ni kazi yako kuwaongoza kupitia hatua kwa hatua.

Haya, ingawa si yangu, yamenisaidia vyema katika safari yangu ya uandishi.

Na zaidi ya yote, endelea tu kuandika, neno moja baada ya lingine—hata wakati halihisi kuwa kamilifu.

Je, kuna waandishi au watu mashuhuri unaowapenda? Ikiwa ndivyo, kwa njia zipi? 

Ninawapenda waandishi wengi kwa sababu tofauti. Agatha Christie, kwa mfano, ni kipenzi kisicho na wakati—kuna sababu anaitwa Malkia wa Uhalifu.

Hivi majuzi, nimekuja kumvutia Lucy Foley kwa upangaji wake tata na Lisa Jewell kwa tabia yake isiyo na dosari.

Katika Kitamil, lugha yangu ya kwanza, Kalki Krishnamoorthy, ni mwandishi mashuhuri na kipenzi cha wakati wote.

Yeye ni msimuliaji mahiri ambaye anaweza kusafirisha wasomaji kwa urahisi hadi siku tukufu za zamani.

Moja ya majuto yangu makubwa ni kuwa na lugha mbili tu. Ikiwa ningejua jinsi ya kusoma katika lugha zaidi, ningeweza kuchunguza hadithi nyingi zaidi.

Na ninavutiwa sana na ngano—ni hazina ya hekima, zilizopakwa sukari kama hadithi nzuri.

Je, unatarajia wasomaji wanapaswa kuchukua nini kutoka kwa Mungu wa Kifo? 

Hakuna kitu - ni msisimko wa uhalifu!

Ucheshi kando, lengo langu kuu ni wasomaji kufurahia hadithi na kuungana na wahusika.

Kama nilivyotaja hapo awali, katika hadithi yoyote, ni whydunit inayonivutia kama mwandishi.

Natumai wasomaji wataingia kwenye viatu vya wahusika wangu, kuelewa ni nini kiliwasukuma kutenda kama walivyofanya na kutumia mitazamo yao wenyewe kuwahukumu.

Wasomaji wana akili nyingi sana; hawahitaji niwafasirie hadithi.

Kazi yangu kama mwandishi ni kuwasilisha ukweli jinsi ulivyo bila kutoa hukumu.

Hiyo ndiyo hasa niliyolenga kufanya nayo Mungu wa Kifo. 

Mungu wa Kifo ni riwaya yenye mvuto na mvuto. Inaashiria mwanzo mzuri wa kazi ya uandishi kwa Rupa Mahadevan.

Kuhusu kushinda Tuzo la Joffe, anaongeza: “Kushinda Tuzo ya Vitabu vya Joffe ni ndoto kamili kutimia.

"Kama mwandishi, haswa mwandishi wa rangi, ni rahisi sana kuruhusu ukosefu wa usalama uchukue nafasi.

"Ushindi huu umempa mwandishi ndani yangu uthibitisho mkubwa zaidi, na sikuweza kushukuru zaidi.

"Nimeheshimiwa sana na nina furaha kufanya kazi na Joffe Books, ambao kujitolea kwao kukuza sauti zisizo na uwakilishi kumefanya hatua hii ya ajabu iwezekanavyo."

Tunawapongeza Rupa kwa Mungu wa Kifo na kumtakia kila la kheri anapoanza changamoto mpya.