Ripoti inapata Watoto 'Walioachwa kwa Rehema' wa Magenge ya Kufuga ya Rochdale

Ripoti mpya imegundua kuwa watoto waliachwa "kwa rehema" za magenge ya kuwatunza Rochdale kwa sababu ya jibu "kutosha" la polisi na wakuu wa baraza.

Ripoti ya kurasa 173 katika Operesheni Span pia ilibainisha wanaume 96 bado wanaona kuwa hatari kwa watoto.

Ripoti hiyo ni matokeo ya uchunguzi wa miaka sita ulioidhinishwa na Meya wa Manchester Andy Burnham.

Ilishughulikia 2004 hadi 2013 na kukagua kesi za watoto 111 kwenye faili za polisi.

Matokeo yalionyesha kuwa watoto 74 walikuwa wahasiriwa wa unyanyasaji wa kijinsia, na matukio 48 yakiashiria "kushindwa vibaya" katika ulinzi wao.

Ripoti hiyo ilielezea uchunguzi mwingi wa polisi ambao haukufanikiwa na inaonekana kukosekana kwa wasiwasi kutoka kwa mamlaka za mitaa kuhusu hali ya vijana wengi, wengi wao wakiwa wasichana wa kizungu kutoka katika jamii maskini, wote waliotambuliwa kama wahasiriwa wanaoweza kudhulumiwa na Asia wanaume.

Steven Watson, Konstebo Mkuu wa Polisi Mkuu wa Manchester, aliona matokeo hayo "ya kushtua, ya kutisha na ya aibu".

Aliongeza: "Moja ya majukumu ya msingi ya polisi ni kuwalinda walio hatarini dhidi ya wakatili na wanyanyasaji, na katika suala hili, tuliwakosa."

Konstebo Mkuu Watson alisema "masomo kutoka kwa siku zetu zilizopita yamefunzwa vizuri na kwa kweli" na "yalitiwa motoni" katika mifumo inayotumiwa na polisi na mashirika ya washirika wanaohusika katika ulinzi wa watoto leo.

"Siwezi kamwe kusimama hapa na kusisitiza kwamba sisi ni wakamilifu, sisi sio wakamilifu, na kwa majuto makosa yanaweza kufanywa katika siku zijazo.

"Lakini ninachosema ni kwamba mazoea yetu ya sasa na mipangilio ya kufanya kazi imebadilika sana na sasa inaakisi viwango vya juu zaidi vya kitaifa."

Ripoti ilipata "ushahidi wa kutosha" wa kuenea, kupangwa kwa unyanyasaji wa kijinsia wa watoto huko Rochdale tangu mapema 2004.

Mnamo 2007, timu ya shida, ikiongozwa na Sara Rowbotham, iliarifu GMP na Baraza la Rochdale kuhusu kuhusika kwa genge la wachumba.

Ingawa GMP iligundua viongozi hao, hawakuendelea na uchunguzi zaidi kwa sababu ya hofu ya watoto kushirikiana.

Ripoti hiyo iliona kuwa hii ni "kutofaulu sana" katika kuwalinda watoto, kwani ilipuuza shuruti na udhibiti unaotolewa na waandaji dhidi ya wahasiriwa na familia zao.

Uchunguzi mwingine wa polisi katika duka mbili za kuchukua huko Rochdale, unaohusisha wanaume 30 wazima watuhumiwa, ilisimamishwa kabla ya wakati wake kwa sababu ya ukosefu wa rasilimali za kutosha kutoka kwa wakuu wa polisi na Huduma ya Mashtaka ya Crown (CPS) ikimchukulia mtoto aliyeathiriwa kuwa shahidi asiyetegemewa.

Mnamo Januari 2010, mtoto alimjulisha mfanyakazi wa kijamii kuhusu unyanyasaji ulioenea na hadi wanaume 60 huko Rochdale.

Mkaguzi wa upelelezi aliomba wafanyikazi zaidi kwa uchunguzi, lakini ripoti inaonyesha kuwa wakuu wa polisi walikataa ombi hilo.

Ripoti hiyo ilisema: "Kwa mara nyingine tena, watoto waliachwa chini ya huruma ya wanyanyasaji wao kwa sababu ya mwitikio duni wa GMP na utunzaji wa kijamii wa watoto juu ya unyanyasaji mkubwa wa watoto walio hatarini."

Haikuwa hadi Desemba ambapo GMP ilichukua hatua.

Mnamo Mei 2012, kesi kuu ya mahakama ilisababisha wanaume tisa kutiwa hatiani kufuatia operesheni iliyofichua unyanyasaji wa kutisha wa wasichana wa umri wa miaka 12, ambao walipewa pombe na dawa za kulevya kabla ya kubakwa na genge katika vyumba vilivyo juu ya maduka ya kuuza bidhaa.

Polisi wa Greater Manchester waliisifu kama "matokeo mazuri ya haki ya Uingereza" wakati huo.

Hata hivyo, ripoti iliyotolewa hivi karibuni inafichua mapungufu ya operesheni ya polisi.

Ilishindwa kushughulikia uhalifu mwingine mwingi na kutupilia mbali madai ya watoto, na kuruhusu wahalifu wao kuepuka haki.

Licha ya viongozi wa polisi na baraza kuonyesha hukumu za mahakama kama azimio la kujipanga katika mji huo, ripoti hiyo inafichua kuwa ilikuna tu.

Kwa kweli, ripoti inahitimisha kuwa suala hilo halikupata "kipaumbele cha kutosha," ingawa wasimamizi wakuu na wa kati katika polisi na utunzaji wa kijamii wa watoto walifahamu ukubwa wa unyanyasaji huo.

Ripoti hiyo iliendelea: "Tunaona hii kama kushindwa kwa kimkakati kwa viongozi wakuu katika GMP na Baraza la Rochdale."

Malcolm Newsam CBE, mtaalam mashuhuri wa malezi ya watoto ambaye ndiye aliyeandika ripoti hiyo, alisema:

"Operesheni zilizofuatana za polisi zilianzishwa, lakini hizi hazikuwa na rasilimali za kutosha kuendana na kiwango cha unyonyaji ulioenea katika eneo hilo.

"Kwa hiyo, watoto waliachwa katika hatari na wengi wa wanyanyasaji wao hadi leo hawajakamatwa."

Ripoti ya Rochdale ni sehemu ya mfululizo ulioandikwa na watu walewale ambao walichunguza uchumba huko Manchester na Oldham.

Ripoti hizi zilifichua kushindwa mara kwa mara kwa mamlaka, na kusababisha watoto kudhulumiwa na magenge ya kuwalea.

Bw Newsam alishirikiana na Gary Ridgeway, aliyekuwa msimamizi wa upelelezi, kuandaa ripoti hiyo.

Uchunguzi huo ulichochewa na wafichuaji Bi Rowbotham na Maggie Oliver, mpelelezi wa zamani wa GMP ambaye alijiuzulu kwa kupinga.

Wasiwasi wao ulionyeshwa waziwazi katika filamu ya BBC TV Wasichana Waliosalitiwa, ambayo ilionyeshwa mnamo 2017.

Ripoti hiyo inaangazia Bi Rowbotham na Bi Oliver kama "sauti za pekee" ambao waliibua hofu kuhusu ushahidi mkubwa unaoonyesha kuenea kwa ubakaji wa watoto wengi huko Rochdale.

Baadaye, Bi Oliver alianzisha Wakfu wa Maggie Oliver, shirika linalojitolea kusaidia watu wazima walionusurika na unyanyasaji wa kingono utotoni.

Katika mkutano na wanahabari mnamo Januari 15, 2024, Bw Burnham aliwasifu Bi Rowbotham na Bi Oliver kwa "nia yao na ujasiri" wa kujitokeza.

Akizungumzia ripoti hiyo, alisema: "Ni kwa kukabiliana tu kikamilifu na bila kusita kwa kile kilichotokea katika maelezo yake yote ya kutisha, tunaweza kuwa na uhakika wa kuleta mabadiliko ya utamaduni wa mfumo ambao ni muhimu katika suala hili muhimu."

Tangu wakati huo GMP imeanzisha uchunguzi zaidi, na kusababisha kuhukumiwa kwa wanaume 42 waliohusika katika unyanyasaji wa watoto 13 hadi sasa.

Kulingana na Baraza la Rochdale, ukaguzi wa hivi karibuni wa Ofsted umegundua "njia ya watoto walio katika hatari ya unyanyasaji wa kijinsia wanalindwa na huduma za watoto wa Rochdale imeboreshwa".

Baraza na polisi wanasema wamerekebisha jinsi wanavyozuia na kukabiliana na unyanyasaji wa kijinsia kwa watoto ili kuhakikisha kuwa waathiriwa na walionusurika wanatunzwa na kupata huduma inayotarajiwa.