Jumba la kumbukumbu la Redbridge linaadhimisha Maisha ya Fauja Singh

Jumba la kumbukumbu la Redbridge huko Ilford linatoa heshima kwa ikoni ya michezo ya Asia Kusini, Fauja Singh.

Maonyesho ya ukumbusho yanaangazia hadithi ya ajabu ya maisha ya mkazi wa eneo hilo, ambaye anakubaliwa sana kama mkimbiaji mkongwe zaidi wa mbio za marathon.

Fauja, ambaye alizaliwa India mnamo 1911, alianza kukimbia mbio za marathoni akiwa na umri wa miaka 89, hadi anastaafu akiwa na miaka 101.

Katika Gupshup maalum na DESIblitz, Akbinder Deo wa Makumbusho ya Redbridge na mtayarishaji, Sukhpal Sahota anatuambia zaidi juu ya kwanini walichagua kusherehekea maisha ya Fauja Singh kwa njia hii.

Ni nini kilikuchochea kuunda onyesho hili na ulihusika vipi katika mradi huo?

Akbinder: Niliona picha ya kuvutia sana ya Fauja Singh iliyopigwa na mpiga picha David Bailey katika The Guardian, iliyochukuliwa kwa nakala iliyopewa jina "Hivi ndivyo mia inavyoonekana". Hii ilinihamasisha mara moja kuanza kuandika safari yake kwa Jumba la kumbukumbu la Redbridge, haswa kwa kuwa yeye ni mkazi anayejulikana wa eneo hilo.

Meneja wa Makumbusho alinihimiza nitengeneze filamu fupi na maonyesho ya onyesho la Jumba la kumbukumbu la "Hadithi Yako", ambayo inazingatia watu wa hapa na hadithi zao. Tuliamua kugundua zaidi juu ya maisha ya Fauja na kujua jinsi na kwa nini alikuja kuwa mkazi wa Redbridge.

Sukhpal: Ninafanya kazi katika tasnia ya runinga kama mtayarishaji, haswa nikitengeneza maoni mapya ya fomati na maandishi. Kwa sababu ya kujitolea kwangu kwa kazi na miradi mingine kadhaa huru, nina wakati mdogo wa kupumzika.

Walakini, Jumba la kumbukumbu la Redbridge liliponijia juu ya kutengeneza maandishi mafupi juu ya Fauja Singh, mara moja nikaruka nafasi hiyo. Nakumbuka nikifikiria Fauja Singh alikuwa mtu ambaye nilikuwa nimesikia mengi juu yake na nilikuwa nimeona kwenye mabango mengi au kwenye runinga, lakini wakati huo nilijua kidogo sana juu ya hadithi yake ya nyuma.

Nilijiuliza ikiwa watu wengine wanaweza kuwa sawa na mimi. Kwa hivyo, hii ikawa fursa nzuri ya kujifunza na kugundua safari ya mtu huyu mzuri na kushiriki na wengine.

Nini imekuwa majibu kutoka kwa wageni?

Akbinder: Mwitikio wa onyesho umekuwa mzuri. Tumekuwa na watu wengi kutoka asili tofauti na umri tofauti wakiondoka kwenye Jumba la kumbukumbu wakiongozwa na hadithi ya Fauja. Nimesikia watoto wakisema: "Ninamfahamu, alikuja shuleni kwangu!", Wakati wengine wamegundua kuwa uzee sio kikwazo cha kukaa na afya.

Tumekuwa hata na mgeni ambaye aliingia kwenye Jumba la kumbukumbu akiwa amevaa vifaa vyake vya kukimbia, alitaka kuona onyesho na filamu kabla ya kukimbia!

Zaidi ya hayo, filamu hiyo imepokelewa kwa hadhira pana mkondoni na imekuwa ikitazamwa huko USA, Canada, India na Australia, na hata mbali kama Urusi na Japan. Maoni kutoka kwa watazamaji yamekuwa mazuri sana na wengi wakitoa maoni juu ya jinsi wanavyoguswa na hadithi hiyo.

"Hivi majuzi Jumba la kumbukumbu limefikiwa na waandaaji wa Tamasha la Filamu la Sikh Lens huko California, ambao wangependa kuionesha filamu hiyo kwa watazamaji kwenye tamasha hilo mwaka huu. Maonyesho hayo pia yalionyeshwa katika biashara ya mbio za nusu marathon za Delhi, ambayo ilikuwa matokeo yasiyotarajiwa kabisa. "

Fauja Singh ana umuhimu gani katika jamii?

Akbinder: Fauja Singh ni sura inayojulikana katika jamii ya eneo hilo. Mara nyingi huonekana akiendelea na biashara yake ya kila siku katika kituo cha mji cha Ilford. Jamii ya wenyeji inatambua mafanikio yake ambayo yameandika historia.

Amesaidia pia kuongeza hadhi ya jamii ya Sikh ndani na kitaifa kupitia kazi yake ya hisani.

Ilikuwaje kuhariri video ya Fauja Singh?

Sukhpal: Kukata filamu ilikuwa uzoefu mzuri wa kujifunza. Kwanza, tulilazimika kutafsiri mahojiano ya saa moja kutoka kwa Kipunjabi hadi Kiingereza. Hii ilidhihirisha kuwa changamoto kubwa kuliko nilivyotarajia, kwani maneno na maneno ya zamani ya Kipunjabi yalisema sana kwamba hakukuwa na Kiingereza sawa.

Kwa kweli, mara nyingi nilikuwa nikifuatiliwa upande kujifunza juu ya historia ya kupendeza ya maneno haya na nilisahau kuwa nilikuwa na kazi ya kufanya. Mara kadhaa ilibidi nipigie simu wazazi wangu kupata tafsiri sahihi zaidi kwa baadhi ya maneno. Mwishowe tulihakikisha kuwa sehemu ya mwisho ilikuwa na tafsiri iliyothibitishwa na watu kadhaa.

Furaha ya kuhariri filamu hii ilitokana na ukweli kwamba Jumba la kumbukumbu la Redbridge lilikuwa limefanikiwa kupata kumbukumbu nzuri ya picha na sanaa. Matumizi ya picha hizo ilimaanisha kwamba wakati Fauja anasimulia hadithi yake, filamu hiyo inaweza kuleta safari yake hai.

Sanaa zilizotumiwa katika onyesho la Jumba la kumbukumbu la Redbridge 'Marathon Man', ziliwekwa kwenye filamu ili zitumiwe kama alama za sura - hii ilikuwa njia nzuri kwetu kuipatia filamu kitambulisho chake.

Fauja Singh ni mtu mnyenyekevu, chini na alizungumza kwa uhuru - kwamba ilifanya kazi yangu ya kuifanya filamu hii iwe rahisi na ya kufurahisha.

Je! Ulitaka kuunda ujumbe gani na mradi huu?

Akbinder: Maonyesho huadhimisha uzee, uamuzi na mafanikio na mkazi wa eneo la Redbridge. Fauja Singh ni mtu mnyenyekevu sana lakini hadithi yake inaonyesha kuwa mambo mazuri yanaweza kutoka nyakati ngumu.

Fauja amevunja vizuizi vingi na nilitaka kuonyesha hii kuhamasisha watu wengine. Mradi pia unatambua athari nzuri inayotokana na jamii tofauti za Redbridge.

Sukhpal: Kama mtengenezaji wa sinema nilitarajia mkutano na Fauja uwe wa kupendeza, lakini sikujua jinsi hadithi yake ingekuwa ya kulazimisha. Lakini sasa ninagundua kuwa hii ndio Fauja Singh anayohusu, kukaidi matarajio - kwenda zaidi ya kile watu wanafikiria unauwezo wa.

Uamuzi wake wa kuwa na nguvu wakati wa kushindwa ni ujumbe niliopata kutoka kwa Fauja Singh, na natumai huu ndio ujumbe katikati ya filamu hii.

Je! Unafikiri maonyesho / maonyesho zaidi ya aina hii yanahitajika? Ikiwa ni hivyo kwanini?

Akbinder: Jumba la kumbukumbu la Redbridge linachunguza miaka 200,000 ya historia ya jamii na haswa inataka kutafakari watu anuwai wanaounda historia yake. Hii inasaidia kuunganisha wakaazi wa eneo hilo kwa ujirani wao, kuelewa ulimwengu unaowazunguka na kuongeza kiburi katika eneo lao.

Maonyesho mengi ya awali ya Jumba la kumbukumbu ya Redbridge katika kipindi cha miaka 10 iliyopita yamelengwa haswa kwa watazamaji wa Asia Kusini ambao hufanya 35% ya idadi ya Redbridge. Mwaka huu tunafanya kazi kwa kushirikiana na mpiga picha Tim Smith kama sehemu ya programu ya maonyesho ya kitaifa.

Lango la India: Gujarat, Mumbai na Uingereza itaanza 18 Oktoba 2016 hadi 28 Januari 2017 na tutaweka pamoja picha, maneno na filamu ili kuchunguza historia ya kupendeza ya Gujarat, Uingereza na Redbridge.

Kuna uhusiano thabiti wa kihistoria kati ya Redbridge na Gujarat, haswa kupitia Kampuni ya Mashariki ya India na wengi wa wakaazi wa leo wa Asia Kusini wanaweza pia kufuatilia mizizi yao hadi Gujarat.

Ni wazi kwamba mkazi wa Redbridge, Fauja Singh anastahili kusherehekewa hadithi yake ya maisha na kutambuliwa katika jamii yake na kwa kweli, Uingereza nzima. Na bidii ya Akbinder na Sukhpal itahakikisha mtu huyu anayehamasisha wa Asia hafai milele.

Onyesho maalum kwenye Jumba la kumbukumbu la Redbridge pia lina tuzo nyingi zilizoshinda na Fauja wakati wa taaluma yake ya michezo na vile vile vifaa vyake vya mbio.

Kwa kuongezea, Sukhpal Sahota ameandaa filamu maalum ya maisha ya Fauja.

Maonyesho ya 'Marathon Man' yataendelea hadi Mei 28, 2016. Kwa habari zaidi juu ya onyesho, tafadhali tembelea wavuti ya Jumba la kumbukumbu la Redbridge hapa.