"Mila si ya nyuma ya kioo."
Kampuni ya nguo za mitaani ya Pakistani, Rastah, imezindua soka lililotengenezwa kwa mikono kabla ya onyesho lake jipya.
Onyesho hilo limepangwa kufanyika jijini New York hivi karibuni.
Kifaa kipya kinatumika kama heshima kubwa kwa Sialkot, sekta ya utengenezaji ya Pakistani kwa ujumla.
Sialkot hutoa mamilioni ya mipira ya mechi kila mwaka kwa ajili ya mashindano ya FIFA kote ulimwenguni.
Timu ya usanifu ilielezea uumbaji huo kama mgumu sana na wenye utata kitaalamu, ikisema:
"Mojawapo ya vipande vyenye utata zaidi kitaalamu ambavyo tumewahi kutengeneza."
Mradi ulianza takriban wiki tatu zilizopita wakati timu ilipouliza swali muhimu:
"Vipi kama tungetengeneza mpira wa miguu kwa mkono tu?"
Mpira huu unajumuisha mbinu za nguo za kikanda, ikiwa ni pamoja na mbinu za uchapishaji wa vitalu vya ajrak.
Ushonaji wa mikono na mapambo mbalimbali pia yanaonyeshwa katika muundo mzima wa mpira wa miguu.
Ujenzi wa mwisho unaonyesha vitambaa tofauti, brokadi na upambaji wa lulu unaopita kwenye mipaka.
Mipaka ya kitambaa ina kazi ya kipekee ya ushonaji wa lulu inayotumiwa na mafundi stadi kwa uangalifu.
Sialkot alianza kuuza nje mpira wa miguu katika masoko ya kimataifa miaka ya 1950.
Kwa sasa, jiji linatengeneza mipira ya kiberiti mahususi kwa ajili ya chapa ya Adidas.
Kulingana na chapa hiyo, mradi huo unalenga kuwaangazia mafundi wa Pakistani kwa uwazi.
Wafundi hawa mara chache huwa sehemu ya hadithi ya matukio ya michezo duniani.
Michango yao bado haionekani kwa kiasi kikubwa licha ya jukumu lao muhimu katika uzalishaji kwa ujumla.
Chapa hiyo ilisema kwamba mradi huo unatambua mtazamo muhimu wa kihistoria kwa ujumla:
"Nchi ambayo ubora wake katika utengenezaji wa bidhaa umeunda kimya kimya vipindi vikubwa zaidi vya michezo duniani."
Mpango huo unatambua jukumu muhimu ambalo Pakistan inachukua katika uzalishaji wa michezo duniani.
Chapa hiyo ilisema kwamba mradi huo unatokana na mbinu maalum ya kifalsafa, ikisema:
"Mila si ya kioo; inaweza kubadilika, kujaribu na kuwa kitu kipya kabisa."
Falsafa hii inaonyesha imani yao kwamba mbinu za kitamaduni zinaweza kuwa za kisasa na bunifu.
Chapa hiyo pia iliwasifu mafundi wake wanaoendelea na kazi muhimu ya uhifadhi wa utamaduni.
Mafundi hawa huhifadhi mbinu za karne nyingi kupitia kazi na kujitolea kwao kunakoendelea.
Kujitolea kwao kunahakikisha kwamba ujuzi wa kitamaduni wa utengenezaji unabaki hai na unaofaa leo.
Hapo awali Rastah ilikuwa lebo ya kwanza ya Pakistani kuonyesha katika Wiki ya Mitindo ya London.
Mafanikio hayo yalionyesha hatua muhimu kwa mitindo ya Pakistani katika jukwaa la kimataifa.
Miundo ya lebo hiyo imevaliwa na watu mashuhuri maarufu, wakiwemo Justin Bieber.
Timothée Chalamet pia ameonekana akiwa amevaa mitindo ya Rastah hadharani.
Mapendekezo ya watu mashuhuri yameinua hadhi ya chapa hiyo kwa kiasi kikubwa.
Onyesho la ibukizi jijini New York linawakilisha hatua nyingine muhimu kwa chapa hiyo.
