"Ninatoa wito kwa Wapunjabi wote wasiende nje ya nchi kinyume cha sheria."
Mwanamume wa Kipunjabi alikufa kwa mshtuko wa moyo huko Guatemala alipokuwa akisafiri kwenda Marekani kupitia njia isiyo halali.
Kuldeep Singh Dhaliwal, Waziri wa Masuala ya NRI wa Punjab, alimtaja marehemu kuwa Gurpreet Singh, mkazi wa mji wa Ramdas huko Ajnala tehsil.
Gurpreet Singh alikuwa sehemu ya kundi linalojaribu kufika Marekani kupitia njia ya 'dunki', ambayo mara nyingi hutumiwa na wahamiaji. Inasemekana familia yake ililipa Rupia laki 36 (£33,000) kwa mawakala wa safari hiyo.
Dhaliwal alitembelea familia ya Singh kutoa rambirambi.
Aliahidi serikali ingesaidia kurejesha mwili wa Singh huko Punjab.
Waziri huyo aliwataka vijana kutohatarisha maisha yao kwa kutumia njia zisizo halali badala yake wazingatie elimu ya ustadi na kuanzisha biashara nchini India.
Dhaliwal alisema: “Kijana kutoka kijiji cha Ramdas alipoteza maisha akiwa njiani kuelekea Amerika licha ya kulipa laki 36.
"Ninatoa wito kwa Wapunjabi wote wasiende nje ya nchi kinyume cha sheria. Ikiwa umehifadhi au kukopa kiasi kikubwa kama hicho, kitumie kuanzisha biashara hapa Punjab.
"Serikali ya Mann itaunga mkono familia kikamilifu katika kurudisha mwili."
Familia ya Singh ilisema hapo awali alikuwa akifanya kazi nchini Uingereza kwa kibali cha kufanya kazi lakini akarudi Punjab, akitarajia kuishi Marekani.
Walifichua kuwa Singh aliajiri wakala wa Chandigarh na kumlipa Sh. Laki 16 (£14,700) kwa safari ya kwanza ya kuelekea Guyana.
Hata hivyo, katika hatua iliyofuata ya safari, Singh alichumbiana na wakala wa Pakistani, ambaye alitoza laki 20 (£18,400), na kuahidi usafiri wa anga hadi Marekani.
Badala yake, Singh alilazimika kuchukua njia hatari ya msituni.
Mwanafamilia mmoja alifichua safari ya hatari ya Gurpreet Singh:
"Gurpreet alituonyesha kwenye simu ya video jinsi kucha zake za miguu zilitoka kwa sababu ya safari ngumu.
"Walikaa katika hoteli moja huko Guatemala.
"Asubuhi walipotakiwa kuondoka, alianza kupata matatizo ya kupumua mara tu alipoketi kwenye teksi.
“Msafiri mwenzetu alitupigia simu ili kutujulisha kuhusu kifo chake cha kutisha.”
Baadaye ilibainika kuwa kijana huyo mwenye umri wa miaka 33 aliaga dunia kutokana na mshtuko wa moyo.
Familia ya Singh imetoa wito kwa serikali ya India kurejesha mwili wake kwa ajili ya ibada ya mwisho.
Tukio hilo linafuatia kufukuzwa hivi karibuni kwa wahamiaji 104 wa India, wakiwemo 30 kutoka Punjab, ambao walirejeshwa kutoka Marekani Februari 5 kupitia ndege za kijeshi.
Uhamisho huo umezua shutuma, huku ripoti zikisema kuwa waliofurushwa walikuwa wamefungwa pingu walipokuwa wakiingia ndani ya ndege.
Tangu kurudi India, wengi wameshiriki wao hadithi ya safari hatari kwa Marekani na matibabu yao wakati wa kufukuzwa.