"Hii itakuwa ni uchaguzi mdogo wa watu dhidi ya uanzishwaji."
Nigel Farage amejiuzulu kama mbunge wa Clacton na kupigana katika uchaguzi mdogo uliofuata, huku akiwa chini ya uchunguzi wa pili kuhusu zawadi ambazo hazijatangazwa.
Kiongozi huyo wa Reform UK alielezea hatua hiyo kama fursa ya kuwaruhusu wapiga kura kuamua mustakabali wake wa kisiasa badala ya vyombo vya habari au Westminster.
Katika taarifa ya kukaidi, Farage alisema alitaka watu wa Clacton wahukumu matendo yake. Pia alidai kuwa chama hicho cha kisiasa kilikuwa kinajaribu kuzuia Reform UK kuunda serikali ya baadaye.
Farage alisema uamuzi huo haukuhusiana na kurudi kwenye biashara au kuhamia Marekani. Badala yake, alisema alikataa kuhukumiwa na vyombo vya habari na angeomba idhini mpya kutoka kwa wapiga kura.
Alisema: “Nilifikiria sana na nimeamua leo nitajiuzulu kama mbunge wa Clacton-on-Sea, na hivyo kulazimisha uchaguzi mdogo.
"Nimeamua kwamba watu wa Clacton wanapaswa kuwa waamuzi wa matendo yangu."
"Hii itakuwa ni uchaguzi mdogo wa watu dhidi ya uanzishwaji."
"Ni nafasi ya kuelekeza vidole viwili kwa taasisi nzima ili kuwaambia waziwazi wapi pa kwenda na ndiyo maana nitatangaza jina langu katika uchaguzi huu mdogo."
"Nitapigana ili kushinda. Nitapigana ili kuendeleza mapinduzi ya kisiasa ambayo Mageuzi yameanza na ningewaambia hivi, wapiga kura wa Clacton: Nikishinda, nyinyi mtashinda."
Farage pia alifichua kwamba sasa anachunguzwa kwa mara ya pili kuhusu viwango vya bunge.
Tayari anachunguzwa baada ya kushindwa kutangaza zawadi ya pauni milioni 5 kutoka kwa mwekezaji bilionea wa sarafu ya kidijitali Christopher Harborne kabla ya Uchaguzi Mkuu wa 2024.
Nigel Farage alisema uchunguzi wa hivi karibuni unahusu madai kwamba alipokea usaidizi wa kifedha kutoka kwa George Cottrell, rafiki wa karibu ambaye hapo awali amehukumiwa kwa ulaghai.
Kujiuzulu kwake kunatarajiwa kusimamisha uchunguzi wote wawili wakati yeye si mbunge tena. Hata hivyo, wanaweza kuendelea iwapo atachaguliwa tena na Bunge likaamua kuwa ni sawa kuendelea nao.
Ikiwa uchunguzi hatimaye utasababisha kusimamishwa kazi kutoka Baraza la Commons, unaweza kusababisha uchaguzi mwingine mdogo.
Farage alishinda Clacton katika Uchaguzi Mkuu wa 2024 kwa wingi wa kura 8,400. Chama cha Conservative kilimaliza cha pili, huku chama cha Labour kikishika nafasi ya tatu.
Mashindano yanayokuja yanaweza kuwa magumu zaidi ikiwa vyama vya upinzani vitahimiza upigaji kura wa kimkakati ili kumng'oa madarakani. Pia anaweza kukabiliwa na ushindani wa kisiasa kutoka kwa Restore Britain, chama kinachoongozwa na mbunge wa zamani wa Reform UK Rupert Lowe.
Uchaguzi mdogo unatarajiwa kuwa mtihani muhimu wa uungwaji mkono wa uchaguzi wa Reform UK na uongozi wa Farage huku chama hicho kikiendelea kujiweka dhidi ya utawala wa kisiasa wa Uingereza.








